myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Gassltörggelen in Klausen/Südtirol.

  • Wie leichtfüßig sie doch tanzen, trotz der schweren Bergstiefel. Mir hats gefallen! Sehr sogar!
  • hochgeladen von Heidi K.

Weinliebhaber und Südtirol Freunde kommen im Herbst nach Klausen, um den "Suser" oder den "Nuien" zu verkosten. (Gemeint ist der neue, noch nicht ausgereifte Wein).
Mehr als 30 Buschenschänke laden dazu ein. Fleissige Hände kochen und backen vor den Augen der Gäste typische Südtiroler Schmankerln. In einer großen, eisernen Pfanne rösten die heißen Maroni. Hier auch Keschtn genannt. Tirtlan und Schluzzer (gefüllte Teigtäschchen), oder Erdäpflplattlen und gefüllte Krapfen (Fettgebackenes) stehen bereit. Als Füllung für die Krapfen nimmt man Sauerkraut oder eine Mischung aus frischem Spinat und Frischkäse. Alles will probiert und später daheim, nachgekocht werden. Wer es deftiger will, bestellt sich Sauerkraut mit G'selchtem, Hauswurst, Rippelen und Knödel. Gegessen wird an langen Tischen mitten in der Stadt und buchstäblich auf der Gasse. Dort sitzt man dann eng beisammen, isst und trinkt und freut sich, dass der "Nuie" so fruchtig die Kehle hinunterrinnt. Mit jedem Schlückchen schmeckt er noch besser.

Nebenan, auf dem hölzernen Bühnenaufbau zeigen Musikanten ihre Virtuosität. Gleich darauf folgt die Aufführung einer Burschenschaft in zünftigen Lederhosen. Sie sprühen vor Lebensfreude und Manneskraft. Hier wird Brauchtum gelebt und nicht vorgeführt. Die eigene Stadt wird zur Bühne, nicht ganz ohne Stolz. Doch das darf in diesem Fall auch sein, denn: "Klausen zählt heute zu den schönsten Altstädten Italiens und wurde in die Vereinigung „I borghi più belli d'Italia - die schönsten Altstädte Italiens“ aufgenommen." So zu lesen im Stadtführer.

Insgesamt hatten wir an diesem Nachmittag das Gefühl, dass hier kein "Event" für Fremde und Gäste über die Bühne geht, sondern ein Fest, an dem die Einheimischen selbst, die größte Freude hatten.

Über allem thront wie eh und je, das alte Säbener Kloster. Eine Brücke über den Eisack führt uns aus der Stadt heraus. Weißschäumend, strömt der Fluss seiner späteren Vereinigung mit der wasserärmeren Etsch entgegen. Wir selbst kehren der Stadt den Rücken und der Abschied fällt mir - wie immer in Südtirol - sehr schwer. Wir kommen wieder, ganz bestimmt, so Gott will. Es gibt noch so viel in dieser Gegend zu entdecken.

Hier noch ein Link, passend zum Beitrag: Das Städtchen Klausen im Eisacktal

©Text u. Foto: Heidi K. Schongau, 25.09.2015

  • Wie leichtfüßig sie doch tanzen, trotz der schweren Bergstiefel. Mir hats gefallen! Sehr sogar!
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 1 / 19
  • Guad is ganga, oda ?
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 2 / 19
  • Ist er nicht nett? Ein Original und bestens gelaunt. Das erste Foto ist missglückt, ich sollte gleich noch ein weiteres Foto machen. Schließlich ist man Südtiroler aus ganzem Herzen, und macht den Spaß mit an so einem Tag. Nochmals vielen Dank!
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 3 / 19
  • Irgendwie ganz schön sexy;-)) Sie ham's halt einfach drauf, die Südtiroler!
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 4 / 19
  • Der Ziegenpeter war auch da...
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 5 / 19
  • Die Innenstadt von Klausen.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 6 / 19
  • Ohne blaue Schürzen geht in Südtirol nix! Sobald das Tagwerk beendet ist, wird der rechte Schurzzipfel hochgezogen und am Rücken in die Bänder eingedreht. So zeigt der Träger an, wenn für ihn Feierabend ist.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 7 / 19
  • Die engen Gassen lassen kaum Platz für den festlichen Umzug.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 8 / 19
  • Kein schlechter Platz, da oben!
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 9 / 19
  • Stelzengeher;
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 11 / 19
  • Aufpassen! Jetzt wird's eng!
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 12 / 19
  • Den Herd würde ich sofort in meine Küche stellen. Wieder Holzscheite knacken hören... wieder einen Schweinsbraten am Sonntag in die Röhre schieben... und Apfelschalen an den Rand der Herdplatte legen und den feinen Apfelduft schnuppern...
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 13 / 19
  • Kein Haus ohne Erker;
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 14 / 19
  • Deko beim Hotel.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 15 / 19
  • Burganlage Branzoll im Abendhimmel.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 18 / 19
  • Hier geht es über die Brücke des Eisack. Straßenschilder zeigen den Abzweig nach Latzfons und Verdings. Orte, die unter deutsch/bayrischen Bergfreunden nicht ganz unbekannt sind.
  • hochgeladen von Heidi K.
  • Bild 19 / 19

Weitere Beiträge zu den Themen

BuschenschankTörggelenGasslfestUrlaubsland Südtirol mit DolomitenVermischtes -überregional-Reisebericht EuropaKlausen - ChiussaAlle Jahre wieder ...PortraitEisacktalKeschtn

9 Kommentare

Liebe Heidi,
du beobachtest schreibst so mitnehmend und anschaulich, dass es Freude macht, deinen Schrift- und Fotobericht zu lesen bzw. anzuschauen!!! Lieben Dank dafür! Es ist wirklich "hübsch" dort in Klausen.
(Hätte ich gewußt, dass du am Samstag in Klausen bist, dann hätte ich vom Freitag - da war ich auf der Urlaubsrückfahrt dort - auf dich gewartet).
V.G.
Wolfgang

Danke Wolfgang und liebe Grüße,
Heidi

Ein wunderbarer Beitrag, liebe Heidi,
bin Dir gerne gefolgt hat Spaß gemacht,
ich wäre gerne auch dabei gewesen !!

Vielen Herzlichen Dank, auch für die Erklärungen unter jedem Bild, das ist sehr nett gewesen !!!
Ganz lieber Gruß von mir aus Mannheim !
Gundi

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite