Le grand adieu – et le grand retour de la DFG

Le grand adieu – et le grand retour de la DFG
Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V.
Die Einladung zur Deutsch-Französischen Gesellschaft (DFG) lautete
Le grand adieu – et le grand retour de la DFG zur endlich wieder möglich gewordenen Jahreshauptversammlung am 10.11.2021

Angela Merkel wählte für Ihre Abschiedstour Frankreich, Polen, Russland, die Ukraine und die Balkanstaaten, was wohl einen Eckpfeilerihrer Europapolitik unterstreichen sollte " maintenir le dialogue, coûte que coûte". Den Dialog um jeden Preis aufrechterhalten, dies ist auch das Ziel der DFG.
Immer noch hält uns die Corona Pandemie in ihrem Griff und das Ziel von DFG ist, mitten in der Pandemie wieder die ersten Gehversuche zu wagen. Dies geschah natürlich unter Corona Bedingungen mit allen bekannten Vorgaben. Eingeladen wurde zu Gesprächen bei Tarte à la Oignon und zum Cidre und natürlich zu französischer Musik. Die Vorstandswahlen wurden um ein Jahr verschoben, aber der Bericht des 1. Vorsitzenden Reiner Link betraf die Aktivitäten in 2020, die noch vor dem Lockdown oder kurz dazwischen, wieder stattfanden.
Dies waren z.B. Französische Filme in Originalfassung, Vortrag von Herr Ricker „Christine Lagarde und die IWF“, später war das Zeughaus auf längere Zeit geschlossen. Auch der Moritzpunkt war zu, so blieb im Sommer 2020 nur die Alternative im La Boheme die beliebten Konversationsnachmittage abzuhalten. Im Oktober startete dann wieder der französische Lesezirkel „Le corbeau et autre contes policiers von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Leider fiel der zudem geplante Film aus bekannten Gründen wieder aus. Die Stadtführung in Friedberg fand im Herbst 2020 großen Zuspruch und Frau Dr. Karin Perz hat für das Jahr 2023 etwas ähnliches erneut in Aussicht gestellt.
Auch die Führung „Jugendstil und Historismus“ mit Karl Fieger wurde sehr gut angenommen.
Natürlich gäbe es viel mehr Veranstaltungen, aber – es ging ja nicht nur dem DFG sondern allen anderen Vereinen so – durch die Corona Pandemie kam in 2020 vieles zum Erliegen.
Der 1. Vorstand Reiner Link konnte mit der JHV fortfahren, es folgte der Rechenschaftsbericht, der Kassenbericht und es wurde eine vorzügliche Kassenführung bescheinigt mit anschließender Entlastung.
Pläne für das Jahr 2022 gibt es reichlich. Aber vorher steht noch der Besuch aus der französischen Partnerstadt Bourges vor der Tür.
Die Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und Bourges lebt seit fünf Jahrzehnten von regelmäßigen Begegnungen und Austauschbesuchen auf Bürgerebene. Ob DFG, Sportvereine, Volkstanzgruppen, Feuerwehr, Schulen, Hochschule oder Motorradclubs - es bestehen vielerlei Kontakte und Beziehungen zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen.  
Am 2.12.2021 erwarten wir in Augsburg eine Besuchergruppe des AFAC Bourges. Sie werden – wenn uns die Pandemie keinen Strich durch die Rechnung macht – auch den Augsburger Christkindelsmarkt besuchen. Das Programm ist eng durchgetaktet, aber die DFG Augsburg und AFAC Bourges freuen sich schon auf die zahlreichen gemeinsamen Programmpunkte. Am Montag, 6.12.2021 geht es für die Besucher wieder zurück in ihre Heimat.
Übrigens, anlässlich der Eröffnung des neuen Kulturhauses in Bourges besuchte der Augsburger Kulturreferent Jürgen K. Enninger im September die französische Partnerstadt. Bourges „Ich bin begeistert vom neuen „Maison de la Culture“ und seinen Möglichkeiten. Es ist zurecht ein zentraler Baustein in der Bewerbung von Bourges als Europäische Kulturhauptstadt 2028.“ Diese Bewerbung von Bourges wird von Augsburg aus auch kräftig mit unterstützt.
Freuen wir uns darauf, wenn alle Pläne für 2022 (Reise nach Frankreich, Konzerte, Sommerfest, Führungen und vieles mehr) stattfinden können.
Frankreich - Was wirklich zählt, ist Kultur und Lebensart.
Reiner Link berichtete auch von seiner kürzlich erfolgten Schülerreise nach Paris, die sehr gut angenommen wurde.
Unglaubliche Museen, imposante Schlösser und idyllische Dörfer warten darauf, entdeckt zu werden, gerne von den DFG Mitgliedern, wenn die Pandemie es zulässt!
Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. (dfgaugsburg.com)