Übersetzungen

1 Bild

Weshalb sind professionelle Übersetzungen so wichtig

Valerio Gestri
Valerio Gestri | Bergheim | am 19.03.2019 | 23 mal gelesen

Eine leistungsfähige IT-Umgebung zum Austausch von Daten in Lichtgeschwindigkeit und eine stetig zunehmende Globalisierung macht Übersetzungen unverzichtbar. Obwohl Englisch als Weltsprache oftmals vorausgesetzt wird, können andere Sprachen nicht einfach ignoriert werden. Dank des Internets ist die ganze Welt nur einen kleinen Mausklick entfernt. Dort werden natürlich alle Sprachen gesprochen. Einschlägige Studien haben...

Ehrenamtliche Übersetzer gesucht ( Flüchtlingshilfe Duisburg-Neudorf ) 3

Astrid Günther
Astrid Günther | Duisburg | am 12.04.2016 | 20 mal gelesen

Die Flüchtlingshilfe Duisburg-Neudorf sucht für ihre Alltagsberatung ehrenamtliche Helfer mit Sprachkenntnissen in Arabisch, Kurdisch, Farsi, Urdu, Tigrinja, Bengalisch. Vielleicht ist ja hier jemand, der helfen kann? Bitte melden Euch bei fluechtlingshilfe-neudorf.de Danke und Grüße, Astrid Günther

1 Bild

Englische Fettnäpfchen 5

Franz Scherer
Franz Scherer | Friedberg | am 11.08.2009 | 246 mal gelesen

Gerade habe ich im "Focus" einen netten Test entdeckt: http://www.focus.de/reisen/urlaubstipps/englische-fettnaepfchen_aid_233796.html Die Teilnahme ist lehrreich und teilweise erheiternd. Auch die Übersetzungen auf Schildern für den ausländische Touristen sind manchmal sehr bizarr: http://www.focus.de/reisen/urlaubstipps/tid-14941/sprachpannen-einmal-dummkopfcreme-bitte_aid_418527.html