Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Typisch Norddeutsch

Beiträge zum Thema Typisch Norddeutsch

Kultur
Modell der 5-flügeligen Windmühle in Burgdorf (aufgenommen im Heimatmuseum Rethmar)
4 Bilder

sie stand einstmals in Burgdorf

... diese 5-flügelige Windmühle. Erbaut wurde sie im Jahr 1847 und war bis 1955 in Betrieb. Nach der Stilllegung verfiel das ungenutzte Bauwerk leider immer mehr, im Oktober 1970 erfolgte dann der Abriss. Heute erinnern nur alte Fotos sowie ein Mühlenmodell an diese einst imposante Windmühle

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.04.22
  • 3
  • 15
Freizeit

Bockwindmühle in Sorgensen – eine „Mühle um die Ecke“

Ich möchte die teilnehmenden Mühlen des Netzwerks „Mühlen um die Ecke“ hier kurz vorstellen, mit einer Kurzbeschreibung sowie der Anschrift des Mühlenstandorts. Bockwindmühle in Sorgensen erbaut: 1686 restauriert 1988 Mühlentechnik: drehfähige Museumsmühle Anschrift: Otzer Landstraße 16 31303 Burgdorf OT Sorgensen Besichtigung: Termine nach Vereinbarung Kontakt: Stadt Burgdorf, Stefan Heuer 05136- 898 322 s.heuer@burgdorf.de www.muehlen-dgm-ev.de/pages/Detailed/732.php

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.05.18
  • 1
  • 8
Kultur
die Segelgatterflügel der Mühle wurden 1988 erneutert, aber mittlerweile hat das Holz doch arg gelitten...
16 Bilder

Bockwindmühle Sorgensen - Mühlentag 2017

Am Pfingstmontag, dem Deutschen Mühlentag 2017, hatte auch die Bockwindmühle in Sorgensen bei Burgdorf ihre Tür für die zahlreichen Besucher geöffnet. Leider ist diese Mühle nur noch selten öffentlich zugänglich. Die letzte Renovierung war 1988 und inzwischen hat sich doch wieder viel „Sanierungspotenzial“ angesammelt. Die Stadt Burgdorf als Eigentümer kann nicht mehr lange warten wenn sie dieses Technische Baudenkmal auch weiterhin erhalten will. Verbunden mit einem kleinen MyHeimat-Treffen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.06.17
  • 5
  • 19
Freizeit
die Sorgenser Bockwindmühle
5 Bilder

Kleines MyHeimat-Treffen an der Sorgenser Bockwindmühle

MyHeimat verbindet... auch am Deutschen Mühlentag. Bei herrlichem Wetter traf ich mich an der Sorgenser Bockwindmühle mit Ralf S. und Reinhold P. zu einem Kloenschnack mit anschließender Mühlenführung. Ein Bericht über die Sorgenser Bockwindmühle wird folgen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.06.17
  • 4
  • 18
Freizeit
Heesseler-Truppe am Schloss Pillnitz
20 Bilder

Heesseler Oldie Kicker in der sächsischen Schweiz auf Himmelfahrtstour

Traditionell ging es bei den Oldie-Kickern des Heesseler SV wieder auf eine interessante, erlebnisreiche viertägige Tour, die Himmelfahrt um 6:59 Uhr am Burgdorfer Bahnhof startete. Das Ziel war diesmal die sächsische Schweiz, Ausgangspunkt der zahlreichen Aktivitäten war der Kurort Bad Schandau. Angefangen in Dresden schlenderte der HSV-Tross durch die malerische Altstadt, wo u.a. auch die Frauenkirche besichtigt wurde. Auf dem abwechslungsreichen Programm von Reiseleiter Frank Ziesche stand...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 29.05.17
Freizeit
Porzellan-Motiv: Anfang der Burgdorfer - Marktsraße
12 Bilder

Eine historische Burgdorfer-City-Zeitreise mit dem pulsierenden Einzelhandel, Gaststätten, Gebäuden & kleinen Anekdoten aus der Auestadt - damals!

Burgdorf ist „meine Heimatstadt“, ich bin Baujahr 1962 und nehme Sie/Euch mit auf eine Zeitreise durch die Burgdorfer City, so wie ich sie als Stepke/Jugendlicher erlebte: Von der Weststadt aus benutzte ich stets den Bahnübergang an der Rolandstr., es war der kürzeste Weg in „meine Stadt“. Die erste Anlaufstation war natürlich der mobile Eiswagen von Herrn Brennecke in der Nähe der jetzigen Hochbrücke. Danach ging es in das Postamt, wo jetzt ein chinesisches Restaurant beheimatet ist. Meine...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.02.17
  • 2
  • 2
Freizeit
09. und 10. September 2016 Zöppkesmarkt (Alter Markt) in Solingen - Kunstprojekt auf der 48h Kunstausstellung - Michaela Hanemann, Susanne Schumacher, Gerritt McGill & Lars Schumacher hier auf Fotografien mit Veranstalter Timm Kronenberg und der neue „Königin der Herzen”, Miss Zöpfchen 2016 Felicia Richter
7 Bilder

Transfer - Ausstellung in Solingen

TRANSFER – Michaela Hanemann, Susanne Schumacher, Gerritt McGill und Lars Schumacher werden erstmals zusammen in den Solinger Güterhallen ausstellen. Dazu kommen noch weitere Künstler, die sich im Rahmen der 48h in Solingen & dem 7. Bergischen Kunst- und Kulturfestival in das kreative „Art Project“ mit einbinden möchten. Wir sind bereits am 09. und 10. September auf dem Zöppkesmarkt (Alter Markt) in Solingen mit einem Kunstprojekt auf der 48h vertreten. Schauen Sie vorbei – Sei dabei!...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Solingen
  • 08.09.16
Freizeit
Die Heesseler-Kicker in der Papenburger Meyer-Werft.
18 Bilder

Kicker des Heesseler SV auf großer Ostfriesland-Tour - Meyer-Werft Besichtigung war der Höhepunkt

Die viertägige, traditionelle Himmelfahrtstour führte die Fußballoldies des Heesseler SV diesmal ins schöne Ostfriesland. Der Bus startete am Vatertag pünktlich um 6:00 Uhr und die erste Station war Greetsiel zum 1880 erbauten Pilsumer Leuchturm, selbstverständlich durfte das erste Fischbrötchen nicht fehlen. Dann wurde das Hauptquartier in Emden bezogen. Am nächsten Tag folgte ein Stadtbummel in Leer. Das absolute Highlight war eindeutig der Besuch mit einer ausführlichen Führung der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.16
Kultur
3 Bilder

Jazzbandball Hannover, 04.05.2016

Wie in jedem Jahr luden der Jazzclub Hannover und Enercity den Tag vor Himmelfahrt zum Jazzbandball im Kuppelsaal Hannover. Den Auftakt machen Nils Wülker & Band, Jazz made in Germany! Dann Mario Bioni, der "Barry White" Italiens, endlich live in Hannover. Weiter gehts mit Seven, Soul & Funk aus der Schweiz... der Saal kocht. Den Abschluss dieses gelungenen Abends macht dann die Jazzkantine. Die kompletten Fotogalerien gibt es unter: http://www.soulpixx.de/news-2/ Viel Spass

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.16
  • 1
Sport
12 Bilder

Feuerwerk der Turnkunst "Imagine" 2015/2016

Jedes Jahr ein Event der Spitzenklasse das man sich als sport/turnbegeisterter nicht entgehen lassen sollte! Das Feuerwerk der Turnkunst überzeugte auch dieses Jahr auf ganzer Breite. Das Programm: 1. New Power Generation, Oldenburger Turnerbund 2. Felice Aguilar, Tanz 3. Tobias Wegner, Wall Clown 4. Dinh & Ahn, Hand auf Hand Akrobatik 5. DDC, Breakdance 6. Showteam, Schwebebalken 7. Rosa Tyyskä, Cyr Ring 8. Duo Piti, Partnerakrobatik 9. Yuliya Raskina, Sportgymnastik an Tüchern 10. Troupe...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.01.16
  • 3
Kultur
7 Bilder

Udo Lindenberg, Hannover, Stadion 10.07.2015

Was für eine Show der Superlative! Vor 43.000 begeisterten Fans schwebte der fast 70ig-jährige Udo quer duchs Stadion ein und lieferte eine fantastische 3 stündige Show ab. Eine irre Dynamik, ein spielfreudiges Panikorchester, unterstützt durch Gäste wie Clueso, Eric Burdon, Jan Delay, Otto, eine Setlist mit 33 seiner Hits, eine farbenfreudige Bühnenshow......, ein pyrotechnischer Abflug......... Das komplette shooting wie immer unter http://www.soulpixx.de/news-2/ Viel Spass.....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.07.15
  • 2
  • 6
Kultur
Vernissage BEFREIUNG. Ausstellung im Kloster Willebadessen.
13 Bilder

"B E F R E I U N G"

Willebadessen / Hannover (su). Vom 30. Mai bis zum 28. Juni findet die Ausstellung BEFREIUNG im Kloster Willebadessen statt. Vor 70 Jahren wurde im April 1945 das KZ Bergen-Belsen von der NS-Herrschaft befreit. Aus diesem denkwürdigen Anlass möchte der Landesverband der Jüdischen Gemeinden in Niedersachsen K.d.ö.R. in Kooperation mit der GEDOK NiedersachsenHannover e.V., den GEDOK- Regionalgruppen Nord und in Niedersachsen lebenden jüdischen Künstlerinnen mit einer Wanderausstellung zum Thema...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Willebadessen
  • 27.05.15
  • 2
Kultur
8 Bilder

Jazzbandball Hannover, 13.05.2015

das inzwischen traditionelle Jazz-Event in Hannover, organisiert vom Jazzclub Hannover und Enercity. Auch 2015 wieder eine hochkarätige Zusammenstellung. Chris Barber inzwischen 85 Jahre alt machte den Anfang. Von Müdigkeit keine Spur! Zweiter ist Dwayne Dopsie am Akkordeon, der zusammen mit Amanda Shaw an der Geige das Publikum zum Kochen bringt. Die Lothar Krist Band und die Hannoversche Band Marquess überbrücken die Zeit bis zum Höhepunkt des Abends: Candy Dulfer und ihre Band, unterstützt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.05.15
Kultur
Impressionen vom Festival der Kreativität "Schwerin zeigt Kunst"
Video 34 Bilder

Impressionen vom Festival der Kreativität "Schwerin zeigt Kunst"

Schwerin (su) "Schwerin zeigt Kunst" - Das Festival der Kreativität. Was für ein wunderschönes Wochenende. Die Sonne lachte und die Kunstgalerie unter freiem Himmel an zwei Tagen in der historischen Residenzstadt Schwerin brachte Kulturschaffende zu einem kreativen Festival zusammen. Rund um den Altstädtischen Markt in Schwerin in der historischen Altstadt fand am 2. und 3. Mai 2015 jeweils von 11 bis 19 Uhr das Festival der Kreativität unter dem Motto "Schwerin zeigt Kunst" statt. Schon mit...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 05.05.15
  • 5
Kultur
4 Bilder

Marcus Miller, Fabrik Hamburg, 23.04.2015

Für den Auftritt eines solchen Ausnahme-Musikers gibt es in Norddeutschland keinen besseren Platz als die Fabrik Hamburg. Die fast intime Atmosphäre, der glasklare Klang lassen mich immer wieder von Hannover nach Hamburg kommen um ein Konzert genau da zu erleben. Marcus Millers markante Bassline begeisterte das Publikum vom ersten Ton an. MM begann seine Kariere als Bass-man bei Miles Davis, auch heute ist seine Prägung ist allgegenwärtig. Die aktuelle Besetzung: MARCUS MILLER – Bass, Bass...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.04.15
  • 1
Kultur
8 Bilder

Fred Wesley and the new JB`s im Jazzclub Hannover

Fred Wesley and the new JB`s waren am 23.03.2015 zu Gast im Jazzclub Hannover. Vor ausverkauftem Haus war es von der ersten Minute an klar: "It`s a house party!" Der Funk ließ keinen locker, der 7-köpfige Band war die Spielfreude und der enge Publikumskontakt anzumerken, jeder kam auf seine Kosten! Fred Wesley, geb. 1943 in Alabama,war in den 60igern ein fester Bestandteil der Horn-Section bei James Brown. Zusammen mit Maceo Parker am Sax war er maßgeblich an der Entstehung der Funk-Musik...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.03.15
Freizeit
Vernissage "Kunst vernetzt". Bürgermeister Jörg Sibbel, Eckernförde und Künstlerin Susanne Schumacher. "Als Fotografin freue ich mich, die Galeriebesucherinnen und -besucher während der Ausstellung mit auf eine Reise über die Augen einzuladen und an Eindrücke anzuknüpfen, sich erinnern oder fremde, andere neue ungewöhnliche Sichtweisen aufzuzeigen und zu diskutieren. Das war während der Vernissage in Eckernförde sehr gefragt."
11 Bilder

KUNST VERNETZT - 31 Künstlerinnen und Künstler aus der Region Hannover zeigen Kunst in Eckernförde / Schleswig Holstein.

31 Künstlerinnen und Künstler aus der Region Hannover zeigen Kunst in der Galerie Carlshöhe in Eckernförde / Schleswig Holstein. Hannover/Eckernförde: „Kunst erweitert und bereichert das kulturelle Leben - weltweit. Sie findet sich in Museen, Institutionen und dem öffentlichen Raum wieder und prägt somit jederzeit einen Teil unseres Lebens“, so Stefan Schostock, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover in seinem Grußwort für diese Ausstellung. Die Initiative „Kunst vernetzt“ wurde 2014...

  • Schleswig-Holstein
  • Eckernförde
  • 02.03.15
  • 1
Freizeit
Hannover - Kuppelsaal
10 Bilder

"Netzwerken“ auf dem Ball des Sports 2015 !

Im Kuppelsaal zu Hannover findet der alljährliche „Ball des Sports“ statt, wo verdiente Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften ausgezeichnet werden. Aber es ist auch die perfekte Plattform, um sein Kontaktnetzwerk aus Wirtschaft & Politik zu vertiefen und aufzufrischen. Ferner bildet das vielfältige Rahmenprogramm einen sehr unterhaltsamen und angenehmen Abend mit Familie, Freunden & Co.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 15.02.15
Kultur
die Sorgenser Mühle dreht sich heute nur noch zu Schauzwecken
3 Bilder

Baustoff-Recycling anno 1783

Nun gut, das Wort Recycling war im Jahre 1783 noch nicht bekannt, trotzdem nutzte man bei der Renovierung der Sorgenser Bockwindmühle schon damals die Bauteile von älteren Mühlen weiter. Die Sorgenser Mühle war 1686 errichtet worden und nach fast 100 Jahren täglichem Mahlbetrieb mußte nun erneuert werden. Hierzu benutzte man noch brauchbare Holzteile der ehemaligen Ramlinger Mühle sowie den Stert der Mehrumer Mühle. Das die Mühlenbauer damals ihr Handwerk verstanden sieht man schon daran, daß...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.01.15
  • 8
  • 20
Sport
15 Bilder

Feuerwerk der Turnkunst "Vertigo" 2014/2015

Wie auch schon die Jahre zuvor hatte ich das große Vergnügen das Feuerwerk der Turnkunst "Vertigo" 2043/2015 fotografiern zu dürfen. Die Ränge waren auch bei der dritten Vorstellung in Hannover gefüllt, keiner wollte auf diesen schönen Event verzichten. Die Act`s waren auf gewohnt hohem Niveau: Andreas Toba am Reck, Lisa Rinne an derStrickleiter/Schwingendes Trapez, Artem Ghazaria & Thomas Greifenstein am Seitpferd/Airtrack Adole Brothers mit ikarischen Spielen, Wheel Sensation am Röhnrad,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.01.15
  • 1
  • 3
Kultur
7 Bilder

Tower of Power, Fabrik Hamburg, 14.11.2014

Die Fabrik in Hamburg war ausverkauft, über 1000 Leute waren zu Tower of Power gekommen! Im Rahmen ihrer Hipper than Hip World Tour endlich wieder mit neuem Sänger Ray Greene in Deutschland. Vom ersten Moment an regierte der Funk! Eine unermüdliche Dynamik, die wirklich jeden mitnahm. Auch nach 45 Jahren TOP keine Spur von Müdigkeit, nach 2 Stunden hätte es ruhig noch weitergehen können….. The band: Emilio Castillo, tenor Sax Stephen ("Doc") Kupka, baritone Sax Tom E. Politzer, tenor Sax Ray...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.14
  • 1
Kultur
Cool Million
9 Bilder

Soulfood Festival Bremerhaven, 08.11.2014

Soulfood Festival Bremerhaven, 08.11.2014 Schon zum zweiten Mal fand in der Bremerhavener Stadhalle das Soulfood Festival statt. Bei glasklarem Sound erlebten die über 1000 Besucher einen internationalen Abend. begleitet von dem fantastischen Sedsoul Orchester unter Leitung von Rob Hardt eröffnete Newcomerin Farina Miss aus Österreich die Show. Danach ging es Schlag auf Schlag: Natasha Watts, letztes Jahr in Großbritannien als beste Soulkünstlerein gefeiert..... Onita Boone, geboren in New...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.14
Kultur
Zu Hause in der Region. Heute aus Burgdorf. h1 Reporter Martin Schlüter sieht sich in Burgdorf´s Innenstadt um und trifft dort auf die Fotokünstlerin Susanne Schumacher, spricht mit ihr über ihre Werke und ihre Ausstellungen im In- und Ausland und die ab dem 02.11.14 startende Ausstellung in der Burgdorfer Galerie Marlies Kramski.

BURGDORF im TV - Zuhause in der Region - Ein Besuch vom h1 Fernseh-Team aus Hannover

Hannover: h1 - Fernsehen aus Hannover | Zuhause in der Region - Ein Besuch vom h1 Team aus Hannover. Der lokale Fernsehsender war in den vergangenen Tagen mit der Kamera in Burgdorf unterwegs und hat eine Sendung darüber im TV ausgestrahlt: ​ http://webtv.htp.net/index.php?id=17&no_cache=1&tx... oder über die Homepage: http://www.h-eins.tv/ in der Mediathek, Sendung/Serie: "Zu Hause in der Region" Zu Hause in der Region. Heute aus Burgdorf. h1 Reporter Martin Schlüter sieht sich in Burgdorf´s...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.10.14
  • 3
  • 4
Kultur
Aus der Fotografieserie WALL-ART von Susanne Schumacher wird diese Fotografie zur Zeit in der Ukraine und in Ägypten sowie in den USA gezeigt.
9 Bilder

Internationale Ausstellungen - aktuell in Ägypten, Rumänien, Ukraine und Russland

Für die weltweit arbeitenden Künstler Susanne Schumacher und Lars Schumacher, die in Burgdorf leben und sich international an Kunstausstellungen beteiligen, stehen wieder drei besondere Ausstellungen vor dem Beginn. In Alexandria in Ägypten findet die Mail-Art Ägypt Ausstellung statt. In Russland fand in diesen Tagen in der südrussischen Stadt Taganrog die Ausstellung zum Jubiläum Shakespeare 450 Jahr statt. Zuvor wurden Arbeiten der beiden Künstler zusammen mit weiteren Arbeiten anderer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.10.14
  • 3
Kultur
Impressionen von der 48h Kunstausstellung. "Kunst ist dazu da, den Staub des Alltags von der Seele zu waschen." Dieses Zitat Pablo Picassos steht über der diesjährigen 48-Stunden-Kunstausstellung in der Kulturetage von SofaLoft. Susanne Schumacher vor ihrer Fotografie Serie - Tattoo - Geschichten auf der Haut.
7 Bilder

Erfolgreiche 48-Stunden-Kunstausstellung Hannover

"Kunst ist dazu da, den Staub des Alltags von der Seele zu waschen." Dieses Zitat Pablo Picassos steht über der diesjährigen 48-Stunden-Kunstausstellung in der Kulturetage von SofaLoft. Das Projekt feierte mit seiner 10. Auflage in diesem Jahr ein Jubiläum vom 03.10.2014 bis 05.10.2014. 10 mal 48 Stunden, das sind 20 Tage Kunst ganz unterschiedlicher Art nonstop. Das Projekt „48 Stunden“ beschränkt sich ganz bewusst auf einen sehr begrenzten Zeitrahmen. Alles ist vergänglich, nichts ist für die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bult
  • 07.10.14
Sport
Die gute Laune & die bunten Luftballons schoben die Regenwolken einfach weg ...
54 Bilder

Sportfest des Heesseler SV im Fotoblock ...!

Auch wenn es das Wetter nicht immer so gut mit dem HSV meinte: Die gute Stimmung, Spaß & Freude leidete nicht darunter! Besonderer Dank an dieser Stelle an: -die HAZ / NP (ANZEIGER) -den WIKINGER - Fanfarenzug Burgdorf -den MTV Rethmar, der wieder mit einigen Kids am HSV-Laufevent teilnahm - und natürlich dem HSV-Festausschuss mit den vielen ehrenamtlichen Helfern Hier nun noch einige Impressionen rund um das Sportfest!

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.09.14
Freizeit
Die HSV-Oldiekicker auf einer alten Holzjolle (mit „blauem Holzkapitän" an Bord“) bei den 5. Warnemünder Sandwelten.
36 Bilder

Heeßeler - Oldie Welle schwappt bis Warnemünde - 11.Himmelfahrtstour führte die HSV-Oldie-Kicker an die Ostsee

Eigentlich treffen sie sich beim Heesseler SV stets um dem runden Fußballleder nachzujagen bzw. leisten Vorstandsarbeit, aber einmal im Jahr heißt die Disziplin: reisen. Diesmal führte die viertägige Himmelfahrttour des HSV per Bahn an die Ostseeküste nach Warnemünde. Auch das Wetter war einfach himmlisch und neben dem bunten Programm von Frank Ziesche, konnten die Kicker natürlich auch die riesigen Kreuzfahrtschiffe bewundern. Neben vielen Besichtigungen wurden natürlich auch diverse...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.06.14
Kultur
10 Bilder

Swedish Funk Factory

live im Jazzclub Hannover, 20.03.2014 Funk pur, das war die Devise am Donnerstag im Jazzclub. Jonas Wall (Saxophone) und Magnum Coltrane Price (Guitar), beide bekannt durch Bands wie Nils Landgren Funk Unit und Mezzoforte stellten hier ihre Soloprojekte vor und gaben ihrem Namen alle Ehre. Zwei Stunden druckvoller Funk, aber auch soulige Grooves mit glasklarerm Sound ließen nur Wünsche nach noch mehr offen! Besetzung: Magnum Coltrane Price, Guitar Jonas Wall, Saxophone Mats Bystrom, Keybords...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 24.03.14
  • 1
  • 1
Natur
8 Bilder

Der frühe Vogel.....

... hat das beste Licht! der Beginn dieses sommerlichen Sonntags zeigte sich schon morgens früh in der Ramlinger Feldmark. Wunderbare Lichtsituationen belohnen das frühe Aufstehen.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.03.14
  • 7
  • 8
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.