Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

TSV Herbertshofen

Beiträge zum Thema TSV Herbertshofen

Sport
Foto: TSV Herbertshofen e.V., Alkoto GmbH
3 Bilder

Neues beim TSV 1960 Herbertshofen e. V.
Erfolgreiche Partnerschaft zwischen TSV 1960 Herbertshofen e. V. und Alkoto GmbH

Eine erfreuliche Nachricht erreicht die Mitglieder und Fans des TSV 1960 Herbertshofen e. V.: Der Verein hat einen bedeutenden lokalen Sponsor gewonnen. Die renommierte Firma Alkoto GmbH aus Ellgau wird fortan als leistungsfähiger und zuverlässiger Partner an der Seite des Herbertshofener Vereins stehen. Die Zusammenarbeit zwischen dem TSV Herbertshofen und der Alkoto GmbH markiert einen bedeutenden Meilenstein für beide Parteien. Der TSV Herbertshofen hat unter der Leitung von den drei...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.04.24
Sport

TSV Herbertshofen Jahreshauptversammlung 2024
Der TSV 1960 Herbertshofen lädt ein zur kommenden Jahreshauptversammlung

Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Vereinsmitglieder des TSV 1960 Herbertshofen e.V., zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir Sie recht herzlich am Freitag den 15.03.2024 um 19 Uhr in den Bürgersaal Meitingen ein. Tagesordnung BegrüßungTagesordnungspunkteTotengedenkenGeschäftsbericht der VorstandschaftKassenbericht des KassierersKassenrevisionsbericht der RevisorenEntlastung des Kassierers und der VorstandschaftBerichte der AbteilungenGrußworte der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.02.24
Sport

Ehrungen beim Jubiläumgslehrgang
Verdiente Mitglieder wurden geehrt

Im Rahmen des Jubiläumslehrgangs 50 Jahre Karate Dojo Herbertshofen wurden auch verdiente Mitglieder so wie die Abteilung Karate für 50 Jähriges bestehen geehrt. Karate Dojo TSV 1960 Herbertshofen mit eine Urkunde zum 50 Jährigen bestehen geehrt. Harald Baumgartner wurde mit der Ehrennadel in Silber des Bayerischen Karate Bundes für 21 Jahre Landeskampfrichter in Bayern, 10 Jahre Mitgliederverwaltung und 25 Jahre Übungsleiter geehrt. Brigitte Kotter wurde mit der Ehrennadel in Silber des...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 03.05.23
Freizeit
Die neugewählte Vorstandschaft des TSV 1960 Herbertshofen mit Abteilungsleitern und Gästen bei der Jahreshauptversammlung im Vereinsheim.  

 | Foto: Peter Heider

Neuwahlen
Mandy Wenzel künftig an der Spitze des TSV 1960 Herbertshofen

Meitingen – Herbertshofen. Auch in der nächsten Amtsperiode von zwei Jahren steht Mandy Wenzel weiter an der Spitze des TSV 1960 Herbertshofen. Neben den Neuwahlen der Vorstandschaft und Ehrungen langjähriger verdienter Mitglieder wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung in der Vereinsgaststätte Zauberküche auch Änderungen in der Vereinssatzung behandelt und beschlossen. Abgerundet wurde die Veranstaltung mit den Geschäftsberichten der Vorstandschaft, des Kassenverwalters und der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.03.23
Kultur

TSV 1960 Herbertshofen
Maibockparty mit Markus Langer, Special Guest „Sepp Bumsinger“ und After-Show-Party mit Spitzbua Markus am 13. Mai 2023 in der Turnhalle Herbertshofen

Am 13. Mai 2023 wollen wir in der Turnhalle in Herbertshofen wieder richtig einheizen. Ihr braucht noch Tickets? Einfach per eMail  unter tickets@tsvherbertshofen.de oder telefonisch unter 01 75 / 52 90 05 0. Ihr wollt wieder mal so richtig feiern? Dann reserviert Euch gleich Tickets, der Vorverkauf läuft und es gibt noch wenige Resttickets. Was wird Euch an dem Abend erwarten? Markus Langer mit Special Guest Sepp Bumsinger: „I derf des“ steht auf Markus Langers T-Shirt – groß und mitten auf...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 26.02.23
Sport
11 Bilder

TSV 1960 Herbertshofen e.V.
Kinderfasching in der Abteilung Turnen

Am 16.02.2023 hieß es beim TSV 1960 Herbertshofen „Helau“ für die Kinder der Abteilung Turnen. Die als Bienen verkleidete Übungsleiter tüftelten ein Programm für die Kinder von 1-10 Jahren zusammen. Schnelligkeit war angesagt beim Süßigkeiten sammeln, Geschicklichkeit bei der Kostümvorführung und natürlich gab es eine Polonäse mit sportlicher Betätigung für Groß und Klein. Ein Luftballontanz und die Reise nach Jerusalem durften auch nicht fehlen. Die Turnhalle war an diesem Nachmittag bunt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 26.02.23
Sport

TSV 1960 Herbertshofen
Der TSV Herbertshofen lädt ein zur diesjährigen Jahreshauptversammlung

Die kommende Jahreshauptversammlung des TSV 1960 Herbertshofen e.V. findet am 24. März 2023 ab 18:00 Uhr in den Räumen der Zauberküche Herbertshofen (Sportheim 86405 Herbertshofen, Ulrichstraße 20) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, eine Einladung mit zusätzlichen Informationen wird über die jeweiligen Abteilungen bekannt gegeben. In Vorbereitung zur nächsten Jahreshauptversammlung findet eine Ausschusssitzung mit Vertretern der jeweiligen Abteilungen am 28. Februar 2023 im...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 26.02.23
Sport

Hohe DAN Prüfung bestanden
Zwei neue 5. DAN beim Karatedojo TSV Herbertshofen

Harald Baumgartner und Peter Helmerich sind die neuen höchsten DAN-Träger in der Geschichte der Karateabteilung des TSV Herbertshofen. Beide Karatekas bestanden bei einem Lehrgang in Neuburg an der Donau unter den strengen Augen von Fritz Oblinger (9. DAN), Breitensportrefernet des Bayerischen Karate Bundes) und Josef Ries (7. DAN), und Beisitzer Jürgen Kraus (6.DAN) die Prüfung zum 5. DAN Karate. Sie mussten selbst unter anderem selbst ausgearbeitete Grundschulkombinationen zeigen, Katas...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.12.22
Sport
...der Umbau des Dartheims ist fertig, es kann gespielt werden ...
3 Bilder

Bulls Eye, eine rot-weiße Spende und vieles mehr....

Es hat sich einiges getan im Verein rund um den TSV 1960 Herbertshofen. Um die myHeimat-Leser, Freunde und Sportler auf den letzten Stand bringen zu können, haben wir einige Punkte zusammengefasst. Unsere sechste Abteilung ist seit dem Sommer live und in Farbe. Die geplante und bereits angekündigte neue Abteilung Dart hat Fahrt aufgenommen, der Umbau der Räumlichkeiten im Untergeschoß der Turnhalle in Herbertshofen sind abgeschlossen und wir haben die Saison mit einer aktiven und inzwischen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.10.22
Sport
Die Teilnehmer des Selbstverteidigungs und Gewaltpräventionslehrgangs in Meitingen

Selbstverteidigung und Gewaltprävenzionslehrgang in Meitingen

 Am Samstag den 10.9.22 fanden sich 32 Karateka aus Franken, Schwaben und Oberbayern zu einem Selbstverteidigungs und Gewaltpräventionslehrgang mit Jürgen Kestner 7. Dan und Rudi Russ in der Turnhalle der Meitinger Mittelschule ein. Ausrichter war die Karate Abteilung des TSV Herbertshofen. Trainiert wurde in ingesammt 4 Einheiten a 75 Minuten In den Vormittagseinheiten gingen die beiden Trainer auf die Abwehr von Schwingerangriffen, Angriffen mit Geraden Techniken auf langen und kurzen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.09.22
Kultur
6 Bilder

Hüttengaudi die Dritte

Am 2. April war es endlich so weit, die monatelangen Vorbereitungen habe sich gelohnt. Die 3. Hüttengaudi mit GERI dem Klostertaler und dem Tiroler Pfundskerle Trio war ein voller Erfolg für den TSV Herbertshofen.  Bereits viele Wochen im Vorfeld waren schon alle Karten verkauft. Unter den für den Abend gültigen Coronaschutzmaßnahmen konnte ausgiebig gefeiert, getanzt und gesungen werden. Herbertshofen ist um eine Veranstaltung reicher. Die 3. Hüttengaudi und Musiker ziehen inzwischen auch mehr...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.04.22
  • 1
Sport

Karate Anfängerkurs für Kinder ab 8 Jahren

  Die Karateabteilung des TSV Herbertshofen startet am 25 April 2022 einen Anfängerkurs für Kinder und Jugendlich ab 8 Jahren. Der Kurs geht bis 30. Mai  2022 und ist immer Montags von 17:45 UHr bis 18:45 Uhr und Samstags von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr im Sportheim des TSV 1960 Herbertshofen, Ulrichstr. 20 im 1. Stock.  Die Kosten betragen 50,00 Euro für Mitglieder TSV Herbertshofen 30,00 Euro. Anmeldung unter n.englisch@web.de

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.03.22
Sport
2 Bilder

Selbstverteidiungslehrgang in Corona Zeiten

Beim Selbstverteidigung und Gewaltpräventionslehrgang am 25. September 2021 mit Jürgen Kestner (7.DAN, Ausbilder bei der Polizei) und Rudi Russ (6. DAN Selbstverteidungslehrer und Gewaltschutztrainer Deutscher Karate Verband) lernten 44 begeisterte Karatekas aus ganz Bayern eine interessante Möglichkeit kennen, wie man den Kreislauf mit Abstandregeln in Schwung bringen kann. Jürgen Kestner und 'Rudi Russ gingen in Ihren Einheiten auf die Abwehr von geraden und Schwinger Angriffen mit der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.10.21
  • 1
Sport

1.Kyu Braungurt für Herbertshofer und Haunstetter Karatekas

 In die höchste Stufe der Schülergrade der asiatischen Kampfkunst Karate aufgestiegen sind die Herbertshofer Karatekas Franz Stevens, Barbara Ludl, Josef Fink ,Simon Ludl  und Harald Jamschek sowie Martina Collins vom TSV Haunstetten. Die 6 Karatekämpfer haben den 1. Kyu (Brauner Grütel) bestanden und sind somit nur noch eine Prüfung vom begehrten Schwarzen Gürtel (DAN) entfernt. Bei der Prüfung am 15.02.20 in Gersthofen waren die Prüfer Peter Helmerich vom TSV Herbertshofen und Peter Wörlein...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.02.20
Freizeit
Zugunsten der krebskranken Kinder am Zentralklinikum Augsburg überreichten Roland Niggl (li.), Rainer Otto (2.v.li.) und Jürgen Lang (re.) vom TSV Herbertshofen zusammen mit Steffen Tölzer (2.v.re.) einen Scheck über 2000 € an Red-White-Glammhogga-Präsident Manuel Tausend (3.v.li.) und Ehrenpräsident Rudi Tausend (3.v.re.).

2000 € für krebskranke Kinder

Im Rahmen des Konzerts von „GERI der Klostertaler“ in Herbertshofen fand auch eine Tombola statt, bei der es zahlreiche wertvolle Preise, wie einen von AL-KO gestifteten Rasenmäher, zu gewinnen gab. Steffen Tölzer, der privat das Konzert besuchte, spendete als Hauptpreis sein Trikot mit den Unterschriften aller Spieler. Sein eigenes Autogramm setzte Tölzer live in der Halle auf das Trikot. Die überglückliche Gewinnerin Stephanie Schütze konnte es gar nicht fassen: „Das ist unbeschreiblich, vor...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.02.20
  • 1
Kultur
"Spitzbua Markus" brachte die Halle auf Betriebstemperatur.
13 Bilder

GERI, der Klostertaler rockt Herbertshofen!

Nach dem Mega-Erfolg letztes Jahr in der Meitinger Gemeindehalle, rockte GERI, der Klostertaler nun die ausverkaufte Turnhalle in Herbertshofen. Der Saal bebte, als Geri in einem furiosen Finale mit Konfetti-Bombe seine aktuellen Hits schmetterte. Mit Standing Ovations direkt vor der Bühne feierte das Publikum den Entertainer und sich selbst lautstark. Vor Geri brachte bereits „Spitzbua Markus“ den Saal auf Betriebstemperatur. Mit seinen Songs „Mir ist alles Wurst außer Currywurst“, „Bumsdi“...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.02.20
Sport

Jahresabschluss der Herbertshofer Karatekas

Zu einem Jahresabschlusstraining mit Prüfungsvorbereitung hatte am 28.12.19 der Herbertshofer Dojoleiter Peter Helmerich (4. DAN Karate) ins Sportheim des TSV 1960 Herbertshofen geladen. Als Gasttrainer konnte Jürgen Königer (4.DAN Karate) vom TSV Gersthofen gewonnen werden. Dieser Einladung folgten 16 Karatekas aus Herbertshofen und Gersthofen und Augsburg vom 7.Kyu bis 4. DAN.Trainiert wurde parallel in 2 Gruppen Unterstufe und Oberstufe jeweils 1,5 Stunden Vormittags und Nachmittags.. In der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.12.19
Kultur
Geri rockt das Publikum
15 Bilder

Geri, der Klostertaler rockt die Gemeindehalle

Riesenstimmung bei der Après-Ski Party des TSV Herbertshofen! Die ausverkaufte Gemeindehalle bebte, als GERI, der Klostertaler in einem furiosen Finale mit Konfetti-Bombe noch die Party-Hits „Jump“, „das gibt heut ´ne Sause“ und „Mama Lauda“ schmetterte. Mit Standing Ovations direkt vor der Bühne feierte das Publikum den Entertainer und sich selbst lautstark. Die Chemie zwischen dem “verrückten Multitalent” und seinen Fans passte von Beginn an. Bei Hits aus seinem neuen Album „Kraft der Heimat“...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 21.01.19
Kultur

Geri der Klostertaler kommt nach Meitingen

Unter dem Motto „Après-Ski Party“ holt der TSV 1960 Herbertshofen eines der größten Multitalente der Musikbranche nach Meitingen. Am 19. Januar 2019 um 19 Uhr gastiert Geri, der Klostertaler in der Gemeindehalle. Als Sänger, Songwriter und Entertainer feiert Geri im Jahr 2018 sein 30-jähriges Bühnenjubiläum. 17 Jahre lang war er als Sänger, Musiker und Komponist fixer Bestandteil der „Klostertaler“ und auf den großen Bühnen der Volksmusik zuhause. Im Rahmen der Veranstaltung werden Lose mit...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.11.18
Freizeit
13 Bilder

Tolle Stimmung beim Sommerfest des TSV Herbertshofen!

Tolle Stimmung herrschte beim Sommerfest des TSV Herbertshofen! Vor allem die Kinder hatten ihre Freude bei den von den einzelnen TSV-Sparten vorbereiteten Geschicklichkeitsspielen. Egal ob Torwandschießen, PingPong, Sackhüpfen, Badminton oder Balancieren, die Kids waren mit Begeisterung dabei! Auch die Karate-Übungen und das "unter einer Bank durchkrabbeln" erfreuten sich großer Beliebtheit. Und das Beste daran war, dass jeder, der den Spieleparcour absolviert hatte, als Belohnung eine Limo...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 09.07.18
Sport

Ein Trio trägt nun den 3. Kyu

Bei einem Karate Lehrgang in Gersthofen sind Thomas Horn, Maria Stevens und Nikolas Englisch vom TSV Herbertshofen in die Oberstufe des asiatischen Kampfsportes aufgestiegen. Unter den kritischen Augen von Franz Fenk (6.DAN, ehemaliger Kata-Landestrainer in Bayern) zeigten die drei Aspiranten ihre praktischen Kenntnisse in der Grundschule, Kata, Kata-Anwendung und Partnertraining und meisterten die hohen Anforderungen zum 1. braunen Gürtel (Vorstufe zum Schwarzgurt) mit bravour.  Nach einer...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.01.18
  • 1
  • 1
Sport

4. DAN für Karate Urgestein Harald Baumgartner vom TSV Herbertshofen

Bei einem Lehrgang am 16.Dezember in Neuburg/Donau bestand das Herbertshofer Karate Urgestein Harald Baumgartner die hohe Prüfung zum 4. DAN bei Fritz Oblinger (8.DAN Stilrichtungsreferent und Breitensportreferent im Bayerischen karate Bund) und Josef Ries (6.DAN) mit bravur Damit.gehört er nun zu den höchstgraduierten Karatekas in Herbertshofen Der Landeskampfrichter und B-Trainer für Selbstverteidigung hat sich seit über einem Jahr bei bekannten Karategrößen auf diese anspruchsvolle Prüfung...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.01.18
  • 1
  • 2
Sport
Das Team 2015/16:
V.l. Christian Glas, Julia Schmid, Michael Mair, Isabell Weinhold, Tobias Lukasch, Jasmin Pufe und Felix Guffler

Ungeschlagener Spitzenreiter: TSV Herbertshofen ist Herbstmeister im Badminton

Der TSV Herbertshofen hat sich nach einer überragenden Hinrunde zur Herbstmeisterschaft der Bezirksklasse B-Nord gespielt. Nachdem am vergangenen Wochenende der direkte Konkurrent vom TV Dillingen 6 mit 8:0 geschlagen wurde, steht die Mannschaft um Kapitän Michael Mair als alleiniger Spitzenreiter fest. Damit hält die positive Tendenz des TSV Herbertshofen an, der in dieser Saison noch keinen Punkt vergab, und bei dem bislang jeder Spieler das Feld als Sieger verließ. Entscheidend verstärkt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 29.11.15
Freizeit
Volltreffer! – beim Büchsenwurf war Präzision gefragt.
9 Bilder

Sonnwendfeier in Herbertshofen

Trotz schlechten Wetterberichtes veranstaltete der TSV Herbertshofen am Wochenende sein Sommerfest und wurde für seinen Mut belohnt: Bis auf einige wenige Regentropfen verschonte Petrus das Sportgelände und so konnten die Kinderspiele am Samstagabend weitestgehend im Trockenen absolviert werden. Bei Geschicklichkeitsübungen, Dosenwerfen, Torwandschießen und mehr konnten die Kids Punkte sammeln und erhielten für ihren Einsatz gratis Hot Dog und Limo. Das Musik-Duo „Wave“ sorgte beim zahlreichen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 21.06.15
  • 2
Sport
Das erfolgreiche Karateteam des TSV Herbertshofen bei der Punktrunde in Königsbrunn mit Leistungstrainerin Brigitte Wagmann (links) und Jugendleiter Martin Hurler

Vier Sieger und vier Zweite bei der Karate-Punktrunde

TSV Herbertshofen in Königsbrunn erfolgreich Mit einigen Erfolgen sind die Karatesportler des TSV Herbertshofen von der schwäbischen Punkterunde in Königsbrunn zurückgekehrt. Vier erste, vier zweite und ein dritter Platz waren die Ausbeute der von Leistungstrainerin Brigitte Wagmann und Jugendleiter Martin Hurler angeführten Truppe. Als Sieger in ihrer Leistungsklasse wurden gefeiert im Kumite Jugend Vanessa Königsdorfer, die im Kata Rang 3 belegte. Im Kata der Jugend erreichte Annika Braun...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.04.12
Sport
Die Herbertshoferinnen mit den Trainerinnen von links: Brigitte Wagmann, Heidi Weitmann (Landesfrauenwartin), Anika Braun, Ella Buchschuster, Lisa Fust, Barbara Ludl Vanessa Königsdorfer, Vanessa Hahn, Maria Weiß (Weltmeisterin 2008)
2 Bilder

Frauenpower im Karate Dojo TSV Herbertshofen

Die Landesfrauenwartin des BKB Heidi Weitmann (2. Dan) organisierte unter dem Moto "Karate & Fitness" einen Lehrgang der Superlative. Als Trainerin für Karate Kumite konnte Sie keine weniger als die Weltmeisterin von Tokyo 2008 Maria Weiß gewinnen. Die Fitnesskomponente wurde mit ZUMBA und TAE BO Einheiten hervorragend ergänzt. Diese Kombination aus harten Karatelektionen mit der Rythmusschulung in ZUMBA (südamerikanische Rythmen mit Manuela Bröckl) und in TAE BO (Heidi Weitmann) lieferte den...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 15.12.11
Sport
Die erfolgreichen Prüflinge

Aufsteiger beim Karate Dojo TSV Herbertshofen

Den Grüngurt (6. Kyu) und damit den Aufstieg in die Mittelstufe schafften die fünf Karatekas des TSV Herbertshofen (hinten von links) Nico Kokott, Barbara Ludl, Oliver Scheibele, Markus Schoderer und Nicole Bock. Daneben Trainer Martin Zeh, der sich die Aufgabe mit Andreas Mayr teilte. Über den Weißgurt (9. Kyu) freute sich Tizian Kirschbaum (vorne von links) und den Gelbgurt (8. Kyu) dürfen künftig tragen Juri Kreuzler und Florian Akbulut (weiter von links). Rechts Prüferin Brigitte Wagmann,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 15.12.11
Sport
"... wer steht da hinter mir?" Auch Angriffe von hinten werden abgewehrt
4 Bilder

Tag der offenen Tür beim Karate Dojo TSV Herbertshofen

Was ist Karate? Diese Frage wollte die Karateabteilung der Öffentlichkeit beantworten. Ab besten macht man sowas über praktische Vorstellungen, wie der Kampfsportrainingsbetrieb abläuft. Die Disziplinen Kata (Formenlauf), Kumite (Partnerkampf) und das Grundschultraining bilden bei der richtigen Kombination eine Einheit und das sollte so auch den Besuchern gezeigt werden. Dass dabei die motorischen Fähigkeiten stark herausgebildet werden, ist eine Grundveraussetzung für diese Kampfsportart und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 14.10.11
Sport

TSV Herbertshofen mit Punktgewinn beim ersten Badmintonheimspiel

(XI)Am vergangenen Samstag, den 25.9., war es schließlich soweit: nach einigen Jahren Abstinenz nimmt wieder eine Badmintonmannschaft des TSV Herbertshofen an der Bezirksklasse B-Nord teil. Nach intensiever Vorbereitung, zu der man auch die Veranstaltung der Landkreismeisterschaft zählen kann, traf die Mannschaft um Coach Rainer Eberhard im Auftaktspiel auf die Mannschaft von Gersthofen 3. Da man bereits einige Spieler von einem Freundschaftsspiel und der Landkreismeisterschaft kannte, war...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.09.10
  • 1
Kultur
51 Bilder

mega 2010 – Vorführung: Karate

Ebenfalls an beiden Messetagen präsentierten die Karate-Kämpfer vom TSV Herbertshofen vom gelben bis schwarzen Gürtel den Messebesuchern viel Action und ernteten viel Applaus. Besondere Freude hatten die ganz kleinen Zuschauer, die am Ende sogar mitmachen durften. Zur "großen" Bildergalerie und den anderen mega 2010-Beiträgen

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.09.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.