Indien

Kathakali - Sprache von Gesicht und Händen- nonverbale Kommunikation. Sprechen Sie Hindi? Nein? Ich auch nicht! Braucht man auch gar nicht. Erstens ist die Amtssprache auch in Kerala im Süden Indiens Englisch, zweitens gibt es selbst für traditionelle Theaterstücke, die in Hindi oder Kanada, der Sprache der Südwestküste gespielt und gesprochen werden, in jedem einfachen Landtheater eine ausgesprochen gut verständliche Simultanübersetzung: Mit teilweise wild übertriebener Gestik und karikiertem...

Kathakali: Wo Menschen Götter werden Hell brennt die nackte Glühbirne im festlich geschmückten Vorraum des indischen Theaters in Cochin. Hier im Bundesstaat Kerala finden zu Ehren der Götter und Göttinnen regelmäßige Theaterspiele statt. Touristisch leider schon vermarktet die Schminkvorbereitungen der Akteure. Selbstbewusst mit viel Sorgfalt macht sich ein etwas dicklicher Herr mit Brille daran, sich in dieser öffentlich zugänglichen Garderobe in eine noble Dame zu verwandeln. Ganz...

Plötzlich eine Prozession im Gegenverkehr

2007 Rajasthan und Nordindien. Etwas scheu schauen Kinder aus den kunstvoll mit steinernem Gitterwerk verzierten Fenstern auf die Strasse, während unten an der Strasse andere lebhaft spielen. Ein gepflegt wirkendes Fahrrad ist auf einen balkonähnlichen Vorplatz des erhöht gebauten Hauses abgestellt. Hier wohnen Menschen, die ihren Besitz etwas absichern wollen. Maharadjas, längst nicht mehr reich oder durch besondere Stellung ausgezeichnet, sondern genauso bettelarm wie die Nachbarn. So fehlt...

April 2007 im Norden Indiens: Rajasthan usw. Die Sonne brennt angenehm warm auf den Buckel. Leichter Wind weht den Staub der Strasse bis vor die Häuser. Aber die Türen stehen alle offen. Hintern offenen Türen und Fenster zeigen sich Wohn- und Arbeitsräume. Das Leben Ihrer Bewohner aber spielt sich im Bereich vor dem Hause ab. Dort im Schatten eines aufgespannten Tuches stehen die altertümlichen surrenden Nähmaschinen, wird Gemüse zubereitet und gekocht. Männer reparieren das rostige Moped, das...