Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Herbst

Beiträge zum Thema Herbst

Freizeit

Nächster Kaffeenachm des SoVD Gittelde-Windhausen am 9. November 2022

Nächster Kaffeenachm des SoVD Gittelde-Windhausen am 9. November Gittelde-Windhausen (kip) Die monatlich stattfindenden Kaffeenachmittage gehören wieder zum ständigen Veranstaltungsprogramm des SoVD Gittelde-Windhausen. Der nächste Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, 9. November, 15.00 Uhr, im Mehrzweckraum in Windhausen, Untere Harzstraße 23, Windhausen, statt. Es gelten die jeweils gültigen Corona-Hygienebestimmungen. Wer an diesem Kaffeenachmittag teilnehmen möchte, der wird gebeten, sich...

  • Niedersachsen
  • Windhausen
  • 02.11.22
Freizeit

SoVD Gittelde-Windhausen lädt zur JHV am 22.04. und zur Spargelfahrt am 13. Mai 2022 ein

SoVD Gittelde-Windhausen lädt zur JHV am 22.04. und zur Spargelfahrt am 13. Mai ein Gittelde-Windhaussen (kip) Zu Freitag, 22. April, lädt der SoVD Gittelde-Bad Grund zur Jahreshauptversammlung (JHV) mit Vorstandswahlen ein und am 13. Mai will der SoVD eine Spargelfahrt ins Weserbergland unternehmen. Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung wegen der begrenzten Teilnehmerzahl notwendig. Aus organisatorischen Gründen wird eine vorherige Anmeldung bei Heidemarie Häusler, Tel. 05327 –...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.04.22
Freizeit

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Kaffeenachmittag für Flüchtlinge am 23. März 2022 ein

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Kaffeenachmittag für Flüchtlinge am 23. März ein Bergstadt Bad Grund (kip) Die Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt alle in der Bergstadt lebenden ukrainischen Flüchtlinge mit ihren Kindern am Mittwoch, 23. März, 15 Uhr, zu einem Kaffeenachmittag in den Vereinsraum „Altes Rathaus“, Markt 18, Bad Grund, herzlich ein. Wie Vorsitzender Jürgen Knackstädt betont, will die Siedlergemeinschaft mit diesem Kaffeenachmittag dazu beitragen, dass die in der...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 21.03.22
Blaulicht

Nächster Blutspendetermin in Eisdorf am 5. Januar 2022

Nächster Blutspendetermin in Eisdorf am 5. Januar 2022 Eisdorf (kip) Die Blutkonserven sind knapper geworden. Der Blutspendedienst Niedersachsen lädt trotz dieser gegenwärtigen Zeit mit hohen Inzidenhzwerten in Zusammenarbeit mit den örtlichen Ortsvereinen zu Blutspendeterminen nein. Der nächste Blutspendetermin in Eisdorf findet am Mittwoch, 5. Januar 2022, von 16.00 bis 19.30 Uhr im Kultur- und Sportzentrum in Eisdorf, Jahnstraße, statt. Wie bei den letzten Blutspendeterminen ist der Eingang...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 19.12.21
Ratgeber

DRK Eisdorf ehrte Mitglieder

Jahreshauptversammlung des DRK Eisdorf war der würdige Rahmen für die Ehrung langjähriger Mitglieder Eisdorf (kip) Ein besonderer Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsvereins Eisdorf im ehemaligen Gemeindebüro war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Vorsitzende Sabine Armbrecht freute sich, dass sie die zahlreichen Mitglieder für ihre Treue ehren kann. Leider sagten einige Mitglieder – häufig aus gesundheitlichen Gründen- ihr Kommen ab. Die Vorsitzende versprach, dass sie mit...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 21.11.21
Ratgeber

Osteoporose-Selbsthilfegruppe Bad Grund sagt JHV ab

Osteoporose-Selbsthilfegruppe Bad Grund sagt JHV ab Bad Grund (kip) Weil die Neuerkrankungen an Covid-19 ständig zu nehmen und wegen der damit verbundenen Ansteckungsgefahr sagt die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Bad Grund die für Freitag, 26. November, geplante Jahreshauptversammlung (JHV) ab. Unsere Selbsthilfegruppe tritt für das gesundheitliche Wohl unserer Mitglieder ein. Dies bedeutet, auch Vorsorge zu treffen, wo Vorsorge möglich ist. Die JHV wird im Frühjahr 2022 nachgeholt. Vorsitzender...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 21.11.21
Ratgeber

Jahreshauptversammlung des SoVD Gittelde-Windhausen fällt aus

Jahreshauptversammlung des SoVD Gittelde-Windhausen fällt aus Gittelde-Windhausen (kip) Unter Berücksichtigung der steigenden Inzidenzwerte und unter Berüücksichtung der Gesundheit aller Mitglieder findet die für Samstag, 27. November, im Schützenhaus in Gittelde geplante Jahreshauptversammlung n i c h t statt. Die Versammlung wird zu einem geeigneten Zeitpunkt nachgeholt. Dazu werden alle Mitglieder des SoVD Gittelde-Windhausen rechtzeitig eingeladen.

  • Niedersachsen
  • Badenhausen
  • 18.11.21
Ratgeber

Jahreshauptversammlung der Osteoporose Selbsthilfegruppe am 26. November 2021

Jahreshauptversammlung der Osteoporose Selbsthilfegruppe am 26. November Bad Grund (kip) Vorsitzender Ulli Milas lädt alle Mitglieder der Osteoporose Selbsthilfegruppe Bad Grund zur Jahreshauptversammlung (JHV) am Freitag, 26. November, 12 Uhr, ins Atrium in Bad Grund, Clausthaler Straße, ein. Mit einem gemeinsamen Mittagessen beginnt diese Versammlung und soll mit einem vorweihnachtlichen Zusammensein bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Die Tagesordnung der JHV sieht nach der Begrüßung das...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 17.11.21
Blaulicht

Jahreshauptversammlung des DRK Eisdorf wird auf den 11. November 2021 verlegt

Jahreshauptversammlung des DRK Eisdorf wird auf den 11. November 2021 verlegt Eisdorf (kip) Die für den 28. Oktober anberaumte Jahreshauptversammlung (JHV) des DRK Eisdorf wird auf Donnerstag, 11. November, 15.30 Uhr, verlegt. Die Versammlung findet im ehemaligen Gemeindebüro Eisdorf, Mitteldorf, statt. Dies teilte die Vorsitzende des örtlichen DRK-Ortsvereins Sabine Armbrecht mit. Der nach der übersandten Tagesordnung vorgesehene Ablauf der JHV wird nicht geändert. Mitglieder, die sich...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 05.11.21
Politik

„Gelbes“ Ortseingangs- und -ausgangsschild Bad Grund (Harz) ging verloren

„Gelbes“ Ortseingangs- und -ausgangsschild Bad Grund ging verloren Bad Grund (kip) Am Ortseingang Laubhütte der Bergstadt Bad Grund im Verlauf der Landesstraße Teichhütte – B 242 fehlt. Nur noch der Rahmen mit Ständer, der bis Ende Oktober dieses Ortsschild umrahmte, sind noch vorhanden. Seit einigen Monaten fehlt das Ortseingangsschild im Verlauf dieser Landesstraße, wenn ein Kraftfahrer von der B 242 abzweigt und in Richtung Bergstadt Bad Grund fährt. Foto BG 440 Rahmen zum Ortseingangsschild...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 05.11.21
Ratgeber

Biochemischen Verein Clausthal-Zellerfeld trifft sich am 8. November 2021

Mitglieder des Biochemischen Vereins Clausthal-Zellerfeld treffen sich am 8. November Clausthal-Zellerfeld/Bad Grund (kip) Zu einem Treffen lädt der Biochemische Verein Clausthal-Zellerfeld zu Montag, 8. November, 18.30 Uhr, bei Frau Regina Kruse, Schützenstraße 9, Clausthal-Zellerfeld, ein. Die Vorsitzende Elke Blohm hat als Thema dieses Treffens „Schüßler Salze und unsere Haut“ gewählt. Gäste sind zu diesem Treffen herzlich willkommen. Für Antlitzanalysen bittet die Vorsitzende fernmündlich...

  • Niedersachsen
  • Clausthal-Zellerfeld
  • 05.11.21
Freizeit

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Handarbeits-Nachmittag am 10. November ein

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Handarbeits-Nachmittag am 10. November ein Bad Grund (kip) An jedem zweiten Mittwoch im Monat trafen sich in der Vergangenheit Mitglieder der Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ im „Alten Rathaus“ in Bad Grund, Markt 18, zum Handarbeiten. Nunmehr startet die Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ mit ihrem umfangreichen Veranstaltungsprogramm wieder nach der Corona-Pandemie. Am Mittwoch, 10. November. 15 Uhr, finden der regelmäßige Handarbeits-Nachmittage im...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 05.11.21
Kultur

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bad Grund lädt zur Jubel-Konfirmationen am 31. Oktober 2021 ein

Ev.-luth. Kirchengemeinde Bad Grund lädt zur Jubel-Konfirmationen am 31. Oktober ein Bad Grund (kip) Am Reformationstag am 31. Oktober, 14 Uhr, soll in der St. Antonius-Kirchedie Jubelkonfirmation gefeiert werden, die in 2020 stattfinden sollte und wegen der Corona-Pandemie ausfallen musste. Zu dieser Jubiläumskonfirmation sind alle Konfirmanden eingeladen, die vor 50 (Goldene Konfirmation), 60 (Diamantene Konfirmation), 65 (Eiserne Konfirmation) oder 70 Jahren (Gnadenkonfirmation) ihre...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 19.10.21
  • 1
Blaulicht

DRK Eisdorf erinnert an den Blutspendetermin am 21. Oktober 2021

DRK Eisdorf erinnert an den Blutspendetermin am 21. Oktober Eisdorf (kip) In Zusammenwirken mit dem Blutspendedienst Niedersachsen findet am Donnerstag, 21. Oktober, 16.00 bis 19.30 Uhr, im Kultur- und Sportzentrum Eisdorf, Jahnstraße 21, der nächste Blutspendetermin statt. An diesen Termin erinnert der DRK-Ortsverein Eisdorf. Ein Erstspender muss mindestens 18 Jahre als und nicht älter als 60 Jahre alt sein. Wegen der Corona-Hygienevorschriften ist ein Betreten des Blutspendelokals nur über...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 19.10.21
Freizeit

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ knobelt am 21. Oktober 2021

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ knobelt am 21. Oktober 2021 Bad Grund (kip) Zu einem Knobelnachmittag lädt die Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ zu Donnerstag, 21. Oktober 2021, 15 Uhr, im Vereinsraum „Altes Rathaus“ in Bad Grund, Markt 18, ein. Diese Knobelnachmittage sollen wieder regelmäßig jeden 3. Donnerstag im Monat stattfinden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt gern Vorsitzender Jürgen Knackstädt, Telefon (05327) 2210.

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 19.10.21
Kultur

"Stille Stunde" im Kloster Walkenried im Oktober 2021

„Stille Stunde“ im Kloster Walkenried Der Herbst gilt als melancholische Jahreszeit. Nicht nur die Natur, son- dern auch Stimmung und Bedürfnisse der Menschen verändern sich. Wenn die Tage kürzer werden und die Blätter fallen, ist für viele eine Zeit der Innenschau und Besinnlichkeit gekommen. Das ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried nimmt den Wunsch nach einer „spi- rituellen Auszeit“ in der dunklen Jahreszeit auf und lädt zur „Stillen Stunde“ ein. Nach Einbruch der Dunkelheit entfaltet sich...

  • Niedersachsen
  • Walkenried
  • 11.10.21
  • 1
  • 2
Ratgeber

Garten- und Landschaftsbau: Löhne steigen um 5,7 Prozent

Garten- und Landschaftsbau: Löhne steigen um 5,7 Prozent Sie pflastern Wege, bauen Sportplätze und gestalten Parks: Garten- und Landschaftsbauer im Kreis Göttingen bekommen deutlich mehr Geld. Zum September sind die Löhne in der Branche um 2,9 Prozent gestiegen. Mitte kommenden Jahres folgt ein weiteres Plus von 2,8  Prozent. Das teilt die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG  BAU) mit. Die Gartenbau-Gewerkschaft ruft die Beschäftigten jetzt zum Lohn-Check auf: „Mit der September-Abrechnung muss das...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.10.21
Blaulicht

DRK Eisdorf lädt zur Jahreshauptversammlung am 28. Oktober 2021 ein

DRK Eisdorf lädt zur Jahreshauptversammlung am 28. Oktober ein Eisdorf (kip) Zur Jahreshauptversammlung des DRK Eisdorf am Donnerstag, 28. Oktober, 15.30 Uhr, in das ehemalige Gemeindebüro Eisdorf, Mitteldorf, lädt Vorsitzende Sabine Armbrecht alle Mitglieder des örtlichen DRK-Ortsvereins herzlich ein. Im Mittelpunkt der Tagesordnung dieser Versammlung steht nach den Berichten der Vorsitzenden, der Kassenwartin und der Kassenprüfer die Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer. Außerdem ist eine...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 11.10.21
Blaulicht

DRK Eisdorf lädt zum Blutspenden am 21. Oktober 2021 ein

DRK Eisdorf lädt zum Blutspenden am 21. Oktober ein Eisdorf (kip) In Zusammenwirken mit dem Blutspendedienst Niedersachsen lädt das DRK Eisdorf zum Blutspenden am Donnerstag, 21. Oktober, 16.00 bis 19.30 Uhr, im Kultur- und Sportzentrum Eisdorf, Jahnstraße 21, ein. Wer Blut spendet, ist ein echter Lebensretter! Besonders Krebs- und Herzerkrankte sowie Unfallpatienten können oft nur durch Präparate aus Spenderblut überleben. Immer wieder sind Patienten in Not auf Blutpräparate angewiesen....

  • Niedersachsen
  • Badenhausen
  • 11.10.21
Freizeit

SoVD Gittelde-Windhausen lädt zum Kaffeenachmittag am 13. Oktober 2021 ein

SoVD Gittelde-Windhausen lädt zum Kaffeenachmittag am 13. Oktober ein Gittelde-Windhausen (kip) Nachdem der erste Kaffeenachmittag nach der Corona-Zwangspause erfolgreich war, soll ein weiterer Kaffeenachmittag stattfinden. Zu diesem nächsten Kaffeenachmittag lädt der SoVD Gittelde-Windhausen alle Mitglieder des SoVD zu Mittwoch, 13. Oktober, 15 Uhr, im Gemeinschaftsraum (Mehrzweckraum) in Windhausen, Untere Harzstraße 21, herzlich ein.. Die jeweils geltenden Corona-Hygiene-Vorschriften sind...

  • Niedersachsen
  • Windhausen
  • 11.10.21
Freizeit

Busfahrt mit dem SoVD Gittelde-Windhausen nach Wernigerode am 30. Oktober 2021

Busfahrt mit dem SoVD Gittelde-Windhausen nach Wernigerode am 30. Oktober Gittelde/Windhausen (kip) Der SoVD Gittelde/Windhausen plant für seine Mitglieder und Freunde am Samstag, 30. Oktober, eine Busfahrt nach Wernigerode mit Besuch des Miniaturparks. Weitere Informationen über diesen Park, der unter dem Motto steht: „Kleines ganz groß erleben!“, sind unter www.miniaturpark-wernigerode.de zu finden. Rund 60 Modelle „Kleiner Harz“ können in diesem Park besichtigt werden. Nach Besuch des Bürger...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.10.21
Freizeit

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Handarbeits-Nachmittag am 13. Oktober ein

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Handarbeits-Nachmittag am 13. Oktober ein Bad Grund (kip) An jedem zweiten Mittwoch im Monat trafen sich in der Vergangenheit Mitglieder der Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ im „Alten Rathaus“ in Bad Grund, Markt 18, zum Handarbeiten. Nunmehr startet die Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ mit ihrem umfangreichen Veranstaltungsprogramm wieder nach der Corona-Pandemie. Am Mittwoch, 13. Oktober. 15 Uhr, finden der regelmäßige Handarbeits-Nachmittage im...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.10.21
Ratgeber

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ holte Ehrungen langjähriger Mitglieder nach

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ holte Ehrungen langjähriger Mitglieder nach Bad Grund (kip) Nach über 18 Monaten trafen sich die Mitglieder der Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ zu einer Versammlung im Schützenhaus im Teufelstal. Vorsitzender Jürgen Knackstädt freute sich über den guten Zuspruch zu dieser Versammlung nach der langen Corona-Zwangspause. Der Anfang zu einem intakten Vereinsleben ist mit großem Aufwand verbunden. Heute soll die Ehrung langjähriger Mitglieder nachgeholt werden,...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.10.21
  • 1
Gedanken

Erika von Daak war am Vorabend des 13. August 1961 noch in Ostberlin

Erika von Daak war am Vorabend des 13. August 1961 noch in Ostberlin Bad Grund/Berlin (kip) Seinerzeit des Beginns des DDR-Mauerbaus lebte Erika von Daak in Westberlin. Sie berichtete, dass etwas Besonderes in Luft lag, dass spürte man. Sowohl in West- als auch in Ostberlin gab es eine gewisse Unruhe. Deshalb waren sie mit weiteren in Westberlin lebenden Familienmitglieder mit ihren in der DDR lebenden Angehörigen einige Woche vor dem Mauerbau zu einem Familientreffen in Osterberlin...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 11.10.21
Freizeit

Herbstausgabe der Tourismusnachrichten Niedersachsen erschienen

Herbstausgabe der Tourismusnachrichten Niedersachsen erschienen Hannover (ein/kip) Die IHK Hannover teilt mit: Auswirkungen der Pandemie auf das Gastgewerbe und neue Chancen für die Betriebe, ein Destinationsporträt des Oldenburger Münsterlandes, Übernachtungszahlen für Niedersachsen, ein Ausblick auf den Tourismustag Niedersachsen im November sowie weitere News und Informationen – darunter auch Berichte aus den sieben niedersächsischen IHK-Bezirken – füllen die 26-seitige Herbstausgabe des...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
  • 1
Freizeit

Seniorenkreis Bad Grund lädt zum Kaffeenachmittag am 6. Oktober 2021

Seniorenkreis Bad Grund lädt zum Kaffeenachmittag am 6. Oktober Bad Grund (kip) Zu einem Kaffeenachmittag am Mittwoch, 6. Oktober, 15 Uhr, lädt der Seniorenkreis Bad Grund ins Gemeindehaus am Eichelberg ein. Drinnen und draußen werden die Spiele Bingo und Boule angeboten. Die Teilnahme ist frei. Die Veranstaltung findet unter Beachtung der jeweils geltenden Pandemie-Vorschriften statt.

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
  • 1
Freizeit

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Tschärper-Essen am 4. Oktober 2021 ein

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zum Tschärper-Essen am 4. Oktober ein Bad Grund (kip) An jedem ersten Montag im Monat hatten sich in der Vergangenheit Mitglieder der Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ im „Alten Rathaus“ in Bad Grund, Markt 18, zum Tschärper-Frühstück getroffen. Diese monatliche Treffen durften leider wegen des Corona-Lockdowns viele Monate nicht stattfinden. Nunmehr startete die Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ mit ihrem umfangreichen Veranstaltungsprogramm. Die ersten...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
  • 1
Freizeit

Veranstaltungen des SoVD Bad Grund in den Monaten Oktober bis Dezember 2021

Veranstaltungen des SoVD Bad Grund in den Monaten Oktober bis Dezember Bad Grund (kip) Der SoVD Bad Grund plant folgende Veranstaltungen: am 10. oder 24. Oktober ein gemütliches Zusammensein mit Mitgliederehrungen, am 17. Oktober, Beginn 15 Uhr, ein Herbstknobeln im Schützenhaus; am 20. November, Beginn 17 Uhr, Herbstfest mit Grünkohlessen, am 1. Dezember Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Lüneburg und am 11. Dezember, Weihnachtsfeier im Gemeindehaus am Eichelberg. Weitere Informationen geben...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
  • 1
Ratgeber

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zur Jahreshauptversammlung am 3. Oktober 2021 ein

Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“ lädt zur Jahreshauptversammlung am 3. Oktober ein Bad Grund (kip) Am Sonntag, 3. Oktober, 11 Uhr, beginnt im Schützenhaus im Teufelstal in der Bergstadt Bad Grund die Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft „Grüne Tanne“. Alle Mitglieder sind zu dieser Versammlung herzlich willkommen. Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor: Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Vorsitzenden steht die Genehmigung der Niederschrift über die...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
  • 1
Ratgeber

Inflationsrate nähert sich der Vier-Prozent-Marke

Inflationsrate nähert sich der Vier-Prozent-Marke Hannover (ihk/kip) Die IHK Hannover teilt mit: Die Inflationsrate in Deutschland lag im August 2021 bei plus 3,9 Prozent. Damit nähert sich die Inflationsrate weiter der Vier-Prozent-Marke. Eine höhere Inflationsrate gab es nach Angaben des Statistischen Bundesamtes zuletzt vor 28 Jahren. Der Anstieg der Inflationsrate seit Juli 2021 hat eine Reihe von Gründen, darunter Basiseffekte durch niedrige Preise im Jahr 2020. Insbesondere die temporäre...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 30.09.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.