Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Dillinger Land

Beiträge zum Thema Dillinger Land

Freizeit
Bildunterschrift: v.l. Erhard Friegel (Vorsitzender Dillinger Land e.V.), Yvonne Streitel, Anneliese Willer, Angelika Tittel (alle Donautal-Aktiv e.V.), Landrat Leo Schrell (Vorsitzender Donautal-Aktiv e.V). Es fehlt: Joachim Lutz (Donautal-Aktiv e.V., Wegewart)

Donautal-Aktiv-Team Tourismus & Naherholung wieder komplett 

Anneliese Willer neu im Team „Das Aufgabenspektrum des Tourismus-Teams von Donautal-Aktiv e.V. ist sehr vielfältig,“ betont Landrat Leo Schrell, Vorsitzender des Vereins. Neben dem klassischen touristischen Marketing gehört das Qualitätsmanagement des Rad- und Wanderwegenetzes zu den Hauptaufgaben. Das Team koordiniert gemeinsame Messeauftritte des Schwäbischen Donautals, organisiert seit 2005 Schwabens größten Genussradeltag Donautal-Radelspaß und entwickelt ständig neues Prospektmaterial aus...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 22.04.20
Freizeit

Die Wandersaison kann kommen 

Wanderflyer für das Dillinger Land wieder erhältlich Die ersten Märzenbecher blühen bereits und der Frühling lockt wieder in die Natur. Was gibt es Schöneres als an einem sonnigen Frühlingstag das Dillinger Land auf Schusters Rappen zu erkunden. Pünktlich zum Auftakt der Wandersaison wurde der beliebte Flyer „Wander-bar“ überarbeitet und ist ab sofort wieder erhältlich. „Wir haben die Übersichtskarte auf den aktuellen Stand gebracht.“ so Angelika vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv....

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 25.02.20
Freizeit
Anradeln 2018  (c) Joachim Lutz

Gemeinsames „Anradeln“ auf dem DonauTäler 

Radsaison 2019 wird am 13. April in Weißenhorn eröffnet Langsam aber sicher macht er sich bemerkbar, der Frühling. Höchste Zeit, das Rad aus dem Winterschlaf zu holen und flott zu machen. Rund fünf Monate vor dem Donautal-Radelspaß, dem größten Genussradeltag in Schwaben, startet das Schwäbische Donautal in das neue Radljahr. Bei einem gemeinsamen Anradeln auf dem DonauTäler eröffnen die Tourismusorganisationen Dillinger Land e.V., Regionalmarketing Günzburg GbR, die Stadt Weißenhorn und der...

  • Bayern
  • Hösbach
  • 06.03.19
  • 1
Freizeit

Wegepaten für den DonAuwald gesucht 

Natur- und Wanderliebhaber aus der Region sind gefragt Der geplante Premiumwanderweg „DonAuwald“ von Günzburg bis Schwenningen geht nun in die Phase der Beschilderung. Gleichzeitig wird ein Qualitätssicherungssystem aufgebaut. Denn nur auf einem gut ausgeschilderten Wanderweg können Gäste und Einheimische, den einzigartigen Naturraum des Auwalds naturnah und vor allem nachhaltig erleben. Daher werden für den Wanderweg ehrenamtliche Wegepaten gesucht, die in enger Zusammenarbeit mit...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 25.01.19
Freizeit

Schwäbisches Donautal startet in die neue Messesaison 

Erfolgreiche Gemeinschaftspräsentation auf der CMT in Stuttgart wird fortgesetzt. Das Schwäbische Donautal ist seit vielen Jahren Stammgast auf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit in Stuttgart. „Die CMT ist für uns ein schöner Pflichttermin im Messekalender und ein besonderes Highlight zum Jahresauftakt“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv, das die Gemeinschaftspräsentation organisiert. Die Urlaubsmesse lockt jährlich rund 200.000 Besucher aus...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 10.12.18
Freizeit
Eröffnung DonauTäler_ von Guido Köninger

Gemeinsames „Anradeln“ auf dem DonauTäler 

Radsaison 2018 wird am 21. April in Ichenhausen eröffnet Der Frühling ist da, also rauf auf´s Rad. Rund fünf Monate vor dem Donautal-Radelspaß, dem größten Genussradeltag in Schwaben, startet das Schwäbische Donautal in das neue Radljahr. Bei einem gemeinsamen Anradeln auf dem DonauTäler eröffnen die Tourismusorganisationen Dillinger Land e.V., Regionalmarketing Günzburg GbR, Heidenheimer Brenzregion, die Stadt Langenau und der Landkreis Neu-Ulm gemeinsam mit dem Premiumpartner erdgas schwaben...

  • Bayern
  • Ichenhausen
  • 12.04.18
Freizeit
Der Messestand auf der WIR 2016

Das Dillinger Land präsentiert sich mit tollen Angeboten auf der WIR 2018 - Radelspaß steht im Fokus 

Unter dem Leitmotto „Dillinger Land – unverbraucht, erlebnisreich“ präsentiert das Team Tourismus und Naherholung von Donautal-Aktiv e.V. ein vielfältiges Angebot zu den Themen Radfahren, Wandern und Seen auf der WIR in Dillingen. Die Besucher erwartet ein breites Angebotsspektrum von Rad- und Wanderkarten, Geschichts- und Kulturangeboten sowie Freizeitmöglichkeiten rund ums Wasser. Das Dillinger Land möchte Gäste und Einheimische motivieren, die Natur und sich selbst bewusst neu zu entdecken....

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 02.03.18
Freizeit

Gemeinsames Radeln beim Donautal-Radelspaß 2017 wurde belohnt 

Preise an die fleißigsten Radlergruppen übergeben Mit einem Bilderrätsel konnten auch beim diesjährigen Donautal-Radelspaß die eifrigen Freizeit- und Betriebsgruppen eine entspannte Radtour genießen und dabei das Schwäbische Donautal besser kennenlernen. Für ein gemeinsames „Beweisfoto“ mussten sich die Teilnehmer an einem ausgewählten Fotopunkt fotografieren, um ihre Teilnahme zu dokumentieren. Mehr als 12.000 km gemeinsam geradelt Zwölf Gruppen beteiligten sich am Gruppenwettbewerb und lösten...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 30.11.17
Natur
Die Projektpartner bei der Auftaktveranstaltung

Das Netzwerk für Premiumwanderweg ist geknüpft 

Zusammenarbeit und Finanzierung gesichert Nun ist es soweit. Der erste Premiumwanderweg der Region kann in die Umsetzung gehen. Die Gründe für die lange Vorbereitungsphase waren den Worten des ersten Vorsitzenden von Donautal-Aktiv, Landrat Leo Schrell, beim Start des Entwicklungsnetzwerkes für den Wanderweg durch den Donauauwald zu entnehmen. Intensive Verhandlungen zur Finanzierung des 450.000 Euro Projektes waren notwendig, nachdem die Kosten über der Vorausschätzung lagen. Gleichzeitig...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 10.11.17
Freizeit
Messestand des Schwäbischen Donautals auf der afa

Frühlingserwachen im Schwäbischen Donautal auf der afa 2017

Vom 01. bis 09. April präsentiert die Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal in Augsburg ihre neuen Premiumprodukte Unter dem Leitmotto „Fit in den Frühling mit der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal“ präsentiert das Team Tourismus und Naherholung von Donautal-Aktiv e.V. auch in diesem Jahr, zusammen mit der Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg, dem Dillinger Land und der Heidenheimer Brenzregion das Schwäbische Donautal auf der Augsburger Frühjahrsaustellung. „Die...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 31.03.17
Freizeit
Messestand Schwäbisches Donautal bei der CMT 2016

Schwäbisches Donautal startet in die neue Messesaison

Erfolgreiche Gemeinschaftspräsentation auf der CMT in Stuttgart wird fortgesetzt. Das Schwäbische Donautal ist mittlerweile seit über zehn Jahren Daueraussteller auf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit in Stuttgart. „Die CMT ist für uns ein schöner Pflichttermin im Messekalender und ein besonderes Highlight zum Jahresauftakt“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv, das die Gemeinschaftspräsentation organisiert. Die Urlaubsmesse lockt jährlich rund...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 21.12.16
Freizeit
Die ausgezeichneten Natur-Gucker-Betriebe und die Projektpartner
2 Bilder

Der Natur auf der Spur - Zwanzig Unterkunftsbetriebe im Schwäbischen Donautal als Natur-Gucker ausgezeichnet

Vor Kurzem wurde das Projekt „Natur-Gucker Schwäbisches Donautal“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Projektträger Günzburger Landurlaub e.V. hat gemeinsam mit den Kooperationspartner Dillinger Land e.V., Regionalmarketing Günzburg – Wirtschaft und Tourismus, Landkreis Neu-Ulm sowie Landkreis Heidenheim zur Übergabe der Partnerschilder geladen. Gleichzeitig wurde der erfolgreiche Projektabschluss gefeiert. Gastgeber erfolgreich zertifiziert Zukünftig bieten insgesamt zwanzig...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 02.12.16
Freizeit
Auf Schuster´s Rappen unterwegs im Kesseltal
2 Bilder

Wanderkarte für den Weg „Kesseltal NaTour“ erhältlich

Der vierte Donautal Panoramaweg komplettiert das Wanderwege-Angebot im Dillinger Land Herbstzeit = Wanderzeit! In den letzten Tagen zeigte sich der Herbst nicht von seiner besten Seite aber dennoch lockte die Farbenpracht der Natur ins Freie. So auch vor einigen Wochen, als das Team Tourismus & Naherholung von Donautal-Aktiv gemeinsam mit Landrat Leo Schrell und über 100 Wanderfreunden den Donautal Panoramaweg „Kesseltal NaTour“ eröffnet hat. Aber was ist ein Wanderweg ohne eine wegweisende...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 09.11.16
Freizeit
Der Messestand des Schwäbischen Donautals bei der afa 2015.
2 Bilder

Frühlingserwachen im Schwäbischen Donautal auf der afa 2016

Vom 02. bis 10. April präsentiert die Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal in Augsburg ihre attraktiven Freizeitmöglichkeiten Unter dem Leitmotto „Fit in den Frühling mit der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal“ präsentiert das Team Tourismus und Naherholung von Donautal-Aktiv e.V. auch in diesem Jahr, zusammen mit der Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg und dem Dillinger Land, das Schwäbische Donautal auf der Augsburger Frühjahrsaustellung. „Die Besucher erwartet...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 23.03.16
  • 1
Freizeit
Unterwegs auf der Dillinger Land-partie "Moorgeist - Zeitgeist - Schlossgeist"

Tourismusverein Dillinger Land lädt Vereinsvorstände auf die WIR nach Dillingen ein

Dillinger Land-Bustouren ideal für Vereins- und Gruppenausflüge Sie suchen ein Ziel für einen Vereinsausflug bzw. ein Gruppenerlebnis der besonderen Art ohne lange Anreisezeiten und großen Organisationsaufwand? Dann hat der Tourismusverein Dillinger Land genau das Richtige für Sie. Für Gruppen und Vereine wurden thematische Tages- und Halbtagestouren zusammengestellt. Bei dieser Land-partie entdecken Sie das abwechslungsreiche Dillinger Land und das Schwäbische Donautal, die Kultur, Natur und...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 22.02.16
Freizeit

Das Dillinger Land präsentiert sich mit tollen Angeboten auf der WIR 2016 - Radelspaß in Dillingen steht im Fokus

In bewährter Weise präsentieren sich das Dillinger Land und der Landkreis Dillingen mit einem gemeinsamen Messestand in Halle E auf der diesjährigen Wirtschafts- und Regionalausstellung in Dillingen. Unter dem Leitmotto „Dillinger Land – unverbraucht, erlebnisreich“ stellt das Team Tourismus und Naherholung von Donautal-Aktiv e.V. ein vielfältiges Angebot zu den Themen Wandern, Radfahren und Seen vor. Neben Geschichts- und Kulturangeboten sowie Freizeitmöglichkeiten rund ums Wasser stehen bei...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 15.02.16
Freizeit
Messestand Schwäbisches Donautal auf der CMT 2015
3 Bilder

Das Schwäbische Donautal startet in die neue Messesaison | Wandern | Radfahren

Die erfolgreichen Gemeinschaftspräsentationen auf der CMT in Stuttgart werden fortgesetzt. Die Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal ist mittlerweile seit zehn Jahren Daueraussteller auf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit in Stuttgart. „Die CMT ist für uns ein schöner Pflichttermin im Messekalender und ein besonderes Highlight zum Jahresauftakt.“ so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv, das die Gemeinschaftspräsentationen organisiert. Die...

  • Baden-Württemberg
  • Stuttgart
  • 11.01.16
Freizeit
Die Gewinnergruppen zusammen mit den Sponsoren und dem Team von Donautal-Aktiv e.V.

Gemeinsames Radeln beim Donautal-Radelspaß 2015 wurde belohnt

Preise an die fleißigsten Radlergruppen übergeben Mit einem Bilderrätsel konnten auch beim diesjährigen Donautal-Radelspaß die eifrigen Freizeit- und Betriebsgruppen eine entspannte Radtour genießen und dabei das Schwäbische Donautal besser kennenlernen. Für ein gemeinsames „Beweisfoto“ mussten sich die Teilnehmer an einem ausgewählten Fotopunkt fotografieren, um ihre Teilnahme zu dokumentieren. Neuer Kilometerrekord 14 Gruppen mit fast 400 Radlern nahmen am Gruppenwettbewerb teil und lösten...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 23.11.15
Freizeit
Übernachten im Dillinger Land
3 Bilder

Das Dillinger Land erhebt aktuelle Daten für die Online-Unterkunftsdatenbank - Rückmeldefrist bis 25. November 2015

Der Tourismusverein Dillinger Land veröffentlicht die Daten von Gastgebern auf der Homepage www.dillingerland.de. Der Großteil der Urlaubsgäste informiert sich über mögliche Unterkünfte im Internet. „Dafür ist eine kontinuierliche Aktualisierung erforderlich. Denn nichts ist schlimmer, als veraltete Daten im Internet“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Aus diesem Grund achten wir auf unserer touristischen Homepage auf Aktualität. Neben den aktuellen Veranstaltungen und...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 06.11.15
Freizeit
Wanderwegebeschilderung im Dillinger Land

Verkehrssicherungspflichten an Rad- und Wanderwegen

Infoveranstaltung am 27.Oktober 2015 um 18.00 Uhr im Landratsamt Dillingen „Die Weiterentwicklung des touristischen Rad- und Wanderwegenetzes im Dillinger Land führt zu großem Abstimmungsbedarf mit betroffenen Waldbesitzern und Grundstückseigentümern“, betont Landrat Leo Schrell. Daher lädt der 1. Vorsitzende von Donautal-Aktiv gemeinsam mit Erhard Friegel, dem 1. Vorsitzenden des Tourismusvereins Dillinger Land, und der Forstbetriebsgemeinschaft Dillingen zu einer Infoveranstaltung ein, die...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 12.10.15
Freizeit

Mit allen Sinnen wandern im Dillinger Land

Anmeldung zur Eröffnungswanderung des Donautal Panoramaweges „Sinne-Reich“ am 22. Oktober noch möglich Am Anfang stand die Idee Donautal Panoramawege entlang der Schwäbischen Alb im Dillinger Land zu entwickeln. Gestartet wurde das Vorhaben mit einem Studentischen Ideenwettbewerb. Diesem folgten eine umfangreiche Wegekonzeption, zahlreiche Workshops zur Maßnahmenentwicklung, der LEADER-Förderantrag und schließlich die Beschilderung des Weges. Nach diesem langen Weg sind die Beteiligten nun am...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 07.10.15
Freizeit
Titelseite Radkarte

Aus „er-fahren“ wird „radel-bar“ - Aktualisierte Radkarte für das Dillinger Land ab sofort erhältlich

Pünktlich zum Donautal-Radelspaß, dem größten Genussradeltag in Schwaben, am morgigen Sonntag, ist die überarbeitete Radkarte für das Dillinger Land erhältlich. „Aus er-fahren wird radel-bar,“ so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Wir haben die Radkarte wieder auf den aktuellen Stand des Radwegenetzes gebracht.“ Zusätzlich zu den Rundtouren, die größtenteils an den Donauradweg anknüpfen, wurden auch Besonderheiten am Weg mit Piktogrammen, gekennzeichnet. Die...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 24.09.15
Freizeit
Familienausflug im Dillinger Land

Tolle Ausflugstipps für Bayerisch-Schwaben

Botschafter-Familien berichten über ihre Erlebnisse in unserer Region Soziale Netzwerke gehören mittlerweile für viele zum Alltag. Auch im Tourismus spielt das sog. Web 2.0 eine immer wichtigere Rolle. Daher hat der Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben in Zusammenarbeit mit den Städten und Landkreisen in der Region im vergangenen Jahr den neuen Online-Blog www.familienbayern.com eingerichtet. Drehbuch für die Ausflugsplanung Seither hat sich auf dem Blog einiges getan und es wurden schon...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 19.05.15
Freizeit
Das Radiomuseum Wertingen am Afa-Messestand des Schwäbisches Donautals 2014
2 Bilder

Frühlingserwachen im Schwäbischen Donautal auf der afa 2015

Vom 11. bis 19. April präsentiert die Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal in Augsburg ihre attraktiven Freizeitmöglichkeiten Unter dem Leitmotto „Fit in den Frühling mit der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal“ präsentiert das Team Tourismus und Naherholung von Donautal-Aktiv e.V. auch in diesem Jahr, zusammen mit der Familien- und Kinderregion Landkreis Günzburg und dem Dillinger Land, das Schwäbische Donautal auf der Augsburger Frühjahrsaustellung. „Die Besucher erwartet...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 30.03.15
Freizeit

Mit Bett + Bike mehr Radtouristen locken

ADFC und Dillinger Land suchen fahrradfreundliche Gastgeber Fünf Millionen Menschen machen jedes Jahr Radurlaub in Deutschland. Von dieser spannenden Zielgruppe profitieren bereits 5.500 Hotels, Pensionen, Jugendherbergen oder Campingplätze in Deutschland: Sie haben sich schon als fahrradfreundlicher Bett+Bike-Betrieb vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) zertifizieren lassen. Im Landkreis Dillingen sind es aktuell neun Gastgeber entlang von Donau und Zusam. Nach Ansicht von Landrat Leo...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 28.01.15
Freizeit
Hoher politischer Besuch am Stand des Schwäbischen Donautals auf der Grünen Woche in Berlin

Schwäbisches Donautal auf der Grünen Woche

Staatsminister Helmut Brunner würdigt die beispielhafte landkreisübergreifende Zusammenarbeit. Eine gelungene Premiere feiert derzeit das Schwäbische Donautal auf der Grünen Woche in Berlin. Erstmals in der großen Bayernhalle mit dabei, stattete der bayerische Staatsminister Helmut Brunner am Eröffnungstag dem auf Land- und Natururlaub ausgerichteten Stand seinen Begrüßungsbesuch ab. Der Minister würdigte, beeindruckt von der Breite des Angebots, im Gespräch mit der Vorsitzenden des Günzburger...

  • Berlin
  • Berlin
  • 19.01.15
Freizeit
Erholung pur in der Donautaler Wohlfühloase in Gundelfingen

Das Dillinger Land erhebt aktuelle Daten für die Online-Unterkunftsdatenbank und das neue Gastgeberverzeichnis

Rückmeldefrist für Interessenten bis 22. Oktober 2014 Der Tourismusverein Dillinger Land veröffentlicht jedes Jahr die aktualisierten Daten von Gastgebern auf der Homepage www.dillingerland.de. Der Großteil der Urlaubsgäste informiert sich über mögliche Unterkünfte im Internet. „Dafür ist eine kontinuierliche Aktualisierung erforderlich. Denn nichts ist schlimmer, als veraltete Daten im Internet“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Aus diesem Grund achten wir auf unserer...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 08.10.14
Freizeit
Bier vom Landgasthof Stark Gottmannshofen
3 Bilder

Urlaub daheim – einfach Auspro-bieren!

Biergenuss und Bierkultur im Dillinger Land Eine aktive Urlaubsgestaltung zuhause und die heimische Kultur genießen, beides lässt sich nach Ansicht von Landrat Leo Schrell im Dillinger Land bestens miteinander verbinden. Garanten dafür sind die vielen schönen Biergärten und Restaurants mit einladenden Terrassen. Viele der Anbieter liegen direkt an den gut ausgearbeiteten Wander- und Radwegenetzen, die zu einem Ausflug mit dem Rad oder zu Fuß einladen. Dazu hat die Tourismusorganisation...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 28.08.14
Freizeit
Segler am idyllischen Wagersee bei Weisingen
2 Bilder

Seen-sucht stillen im Schwäbischen Donautal!

Bade- und Naturgenuss direkt vor der Haustür Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah! Dieses vielen bekannte Sprichwort trifft nach Meinung von Landrat Leo Schrell in hervorragender Weise auf das vielfältige Angebot an Bade- und Naherholungsmöglichkeiten im Dillinger Land zu. So manch einer erinnert sich im Sommer noch gerne an den Song von Conny Froboess „Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein und dann nischt wie raus nach Wannsee“. Wer sich anhand der von...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 13.08.14
Freizeit
Wegewart Joachim Lutz bei der Arbeit
2 Bilder

Gut beschildert durch zwei Landkreise

Eine optimale Beschilderung und ein gutes Qualitätsmanagement zeichnet nach Aussage des Vorsitzenden des Regionalentwicklungsvereins Donautal-Aktiv, Landrat Leo Schrell, das Radwegenetz im Schwäbischen Donautal aus. „Dadurch konnte sich unsere Region am touristischen Markt als attraktive Rad- und Freizeitregion etablieren“, freut sich Schrell über die zunehmende Zahl an Radtouristen, die den landschaftlichen Dreiklang aus Alpenvorland, Donautal und Alb, den das Dillinger Land kennzeichnet, als...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 04.08.14
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.