Anreden

Im Hannover-Teil der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung vom Montag, dem 18. August 2014, findet sich auf der Seite 7 der nebenstehende Textauszug. Unter der Überschrift Polizei fasst mutmaßlichen Vergewaltiger lesen wir vom Schicksal eines "23 Jahre alten Mädchens". Zwar gibt es keine "Arbeitsmaiden" mehr wie noch im 12-jährigen Reich und auch die Anrede "Mädels fällt nur noch selten, aber ist man mit 23 Jahren noch ein Mädchen? Das macht doch ein wenig stutzig, wie hier mit jungen Frauen...