Ökumenisches Sternsingen an den Flüssen - Segen bringen, Segen sein!

Epiphanie- Die heiligen drei Könige

Ökumenische Sternsingergruppe besucht evangelische und katholische Familien in Oberweser und Wahlsburg

Wie schon seit Jahren Tradition gehen auch am kommenden Sonntag, den 13.01.2013 rund 18 Jungen und Mädchen unter dem Motto für 2013 "Segen bringen, Segen sein!" von Haus zu Haus. Mit Weihrauch, Kreide und Gesang segnen sie die Familien für das Neue Jahr. Noch bis zum Aussendungsgottesdienst am 13.01.2013 um 11.00 h in St. Johannes Nepomuk Oedelsheim besteht die Möglichkeit, sich in Listen für einen Besuch einzutragen. Diese Möglichkeit besteht auch in den evangelischen Kirchen in Oedelsheim und Gieselwerder, sowie in der katholischen Kirche Lippoldsberg. Auch Familien aus Bodenfelde werden gerne besucht.

Zusammen mit mehreren Begleitern war die Sternsingerschar bereits vergangenen Samstag mit anderen Kindern aus dem Pastoralverbund Hofgeismar-Weser-Diemel zur Aussendungsfeier nach Fulda gefahren. Dort wurden Sie von Bischof Algermissen gesegnet und ausgesendet (Bild).

http://www.fuldaerzeitung.de/nachrichten/fulda-und...;art25,671989

Für unsere kleinen und großen Könige immer ein ganz besonders intensives Erlebnis. Der Segen liegt förmlich in der Luft, die Freude strahlt aus den Herzen und den Gesichtern.

Wie oft beobachten wir als Begleiter der Sternsinger, wie z.B. alte und kranke Menschen, die wir besuchen kommen vor Freude weinen, weil sie schon seit langem nicht mehr an dem Gemeindeleben teilnehmen können, diese Zeichen berühren wiederum die Kinder und Jugendlichen, die durch diese erfahren, wie wichtig ihr Einsatz ist.

Die Botschaft, die die Sternsinger zu allen in die Familien bringen singt von Hoffnung und Liebe, der Segen den wir aussprechen und an die Türen der Menschen schreiben bleibt zur Erinnerung an Jesus Versprechen: "Ich werde immer mit euch sein!" Christus mansionem benedikat, Christus segne dieses Haus 2013!

Menschen begegnen einander so nah, dass sich Seelen berühren und die Geburt Jesu offenbar wird.
Es ist ein Dienst am Gottes Wort, eine Mission, die allen hilft.

http://www.sternsinger.org/

Auf den Fotos ein paar Eindrücke von unserer Sternsigergfahrt gestern zum Aussendungsgottesdienst im Dom nach Fulda

Ich möchte mit einem Gedicht diesen Artikel beenden, den ein Freund aus Polen geschrieben hat, übersetzt aus dem Polnischen/Englischen

(Die Veröffentlichung hat er mir schriftlich genehmigt! Nachfrage möglich bei):

Seweryn Topczewski
kasiaisewe@interia.pl

Drei Könige

Sind angekommen
Um sich vor dem Kind zu verneigen

Dem Kind Noahs
Die Söhne seiner Söhne
Väter von drei Weltkulturen

Kasper- Erbe vom Urvater Sem
Melchior- von dem weißen Japheth
Baltazar- wie Ham, der von der Sonne gebrannte

Einer huldigte auf arabisch
Der Zweite brachte Grüße aus Asien
Der Dritte verneigte sich für das subsaharische Afrika

Sie brachten Dankesgaben
Für die Erettung von der Sintflut
Für das Kommen des Erlösers

Gold als Königsgeschenk
Weihrauch für seine Gottheit
Myrrhe damit er im menschlichen Leid gestärkt wird

Seweryn Krzysztof Topczewski /01/2008

hier die Englische Version:

Three Kings

They came
To make a bow
For a child

The Noah´s heirs
The sons of his sons
Three world cultures

Casper- forefather´s Sema heir
Melchior- as Japheth white
Balthazar- like Ham by sun parched

One with bow from Arabian
The second with bow from Asia
The third from Sub-Saharan Africa

Have made gifts oft thanks
Fors survival of the flood
For coming Savior

The Gold as a gift to the King
Incense as gift to His Divinity
Myrrh as a support in the man´s passion

Ich wünsche Euch allen einen von Freude erfüllten Dreikönigsstag!

Mirela