FCA leiht Japaner Hajime Hosogai von Bayer Leverkusen aus

Der Herbstmeister der 2. Bundesliga, der FC Augsburg, erhält zur Rückrunde Zuwachs. Der japanische Mittelfeldspieler Hajime Hosogai kommt für eineinhalb Jahre an den Lech.

Hosogai spielte bis zum Jahresende 2010 bei den Urawa Red Diamonds, einem Topclub in der J-League, für den es in der abgelaufenen Saison nur zu Platz sieben gereicht hat. Der FCA hat sich mit dem dreifachen Nationalspieler Führungspersönlichkeit und Defensiv-Stratege in Personalunion geholt. Bei seinem bisherigen Arbeitgeber trug der 24-Jährige nämlich die Kapitänsbinde. Hosogai spielt dort mit den aus der Bundesliga bekannten Spielern Wilfried Sanou (SC Freiburg) und Robson Ponté (Bayer Leverkusen) zusammen.

Bayer Leverkusen ist auch der Schlüssel zur FCA-Verpflichtung. Denn der Tabellenzweite aus der 1. Bundesliga hat sich die Dienste von Hosogai bis zum Sommer 2013 gesichert. Ohne eine Leihgebühr zu verlangen, gibt Leverkusen den defensiven Mittelfeldspieler aber bis zum Ende der Saison 2011/2012 an die Fuggerstädter ab. FCA-Manager Andreas Rettig sprach den Kollegen aus Leverkusen seinen Dank aus und lobte überdies die Talentespäher des Spitzenteams. "Wir profitieren dabei vom sehr guten Leverkusener Scouting-Netzwerk", äußerte sich Rettig zum Hosogai-Transfer.

Kees Kwaakman, der bisher beim FCA im defensiven Mittelfeld gespielt hat und der bis voraussichtlich Anfang Februar 2011 noch an einem Knorpelschaden laborierende Andrew Sinkala bekommen nun gewaltige Konkurrenz auf ihrer Position. Denn Fußballer aus Japan sind in der Regel nicht nur sehr anpassungsfähig und unkompliziert, sondern zeichnen darüber hinaus durch Kampfgeist aus. Besonders über Letzteren dürfte Hosogai verfügen. Denn sein Vorname "Hajime" ist im Judo das Signalwort für den Beginn eines Kampfes.

Quellen: augsburger-allgemeine.de, fussballtransfers.com, transfermarkt.de.