Partnerstadt

Zum Gedenken an die Atombombenopfer in Hiroshima und Nagasaki gab es in der Aegidienkirche eine Trauerfeier mit dem Anschlagen der Friedensglocke und einer besondere Teezeremonie für die Toten. Kinder- und Jugendgruppen legten Ketten aus Origami gefalteten Kranichen auf dem Altar nieder. Am Maschteich wurden wieder Laternen ausgesetzt und das Friedenslied gesungen.

Jugendferienaustausch zwischen den Partnerstädten Neusäß und dem in Frankreich gelegenen Cusset Auf eine weite Reise haben sie sich gemacht, die Jugendlichen aus der französischen Partnerstadt Cusset. Vor 13 Jahren schlossen die beiden Städte Neusäß und das rund 900 Kilometer entfernte Cusset eine Städtepartnerschaft, die davon lebt, dass sie ständig mit Leben gefüllt wird. Seither organisiert der Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset einen regen Austausch in den Bereichen Kultur, Sport, Musik und...

In der Marburger Partnerstadt Eisenach ist am vergangenen Sonntag Katja Wolf (DIE LINKE) zur Oberbürgermeisterin gewählt worden. In einer Stichwahl konnte sich Wolf gegen einen CDU-Kandidaten durchsetzen. Dazu erklären die Kreisvorsitzenden der LINKEN Marburg-Biedenkopf, Birgit Schäfer-Biver und Jan Schalauske: Der Kreisvorstand der LINKEN Marburg-Biedenkopf gratuliert Katja Wolf sehr herzlich zu ihrer Wahl zur Oberbürgermeisterin in Eisenach. In schwierigen Zeiten fur DIE LINKE konnte sie ein...

Bei herrlichem Frühlingswetter erfreuten sich heute besonders viele Besucher an der Kirschblüte. Im Hiroshima-Gedenkhain haben viele Familien beim Picknik entspannt, bestaunten Kimonos, Mangas, Kalligrafie und vieles mehr. Hier einige Fotos:

Wyshgorod Austausch zeigt Erfolge: Als im Sommer 2011 eine Schülergruppe aus der Eichenauer Partnerstadt Wyshgorod Eichenau besuchte, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, da war das ein erster Versuch. Es galt Familien zu finden, die diese Mädchen im Alter von 14-16 Jahren aufnehmen würden. Es stellte sich heraus, dass die Deutschkenntnisse durchwegs sehr gut waren, die Kommunikation gut funktionierte und Gastgeber wie Gäste begeistert waren und die gemeinsame Woche ( oder auch zwei Wochen)...

Unsere Partnerstadt Gödöllö hat am 25.06.2011 im Rahmen des ungarischen Freiheitstages ein Festival der Partnerstädte ausgerichtet, zu dem neben den 13 anderen Partnerstädten Gödöllös natürlich auch Aichach eingeladen war. Bürgermeister Habermann machte sich mit einer kleinen Delegation und in Begleitung der Aichacher Stadtmusikanten auf, das Wochenende über die Feierlichkeiten in Gödöllö zu begleiten und die Partnerstadt Aichach zu repräsentieren. Neben offiziellen Terminen und Gesprächen war...

Das Vororchester besucht im Rahmen seiner Konzertreise die Wertinger Partnerstadt Fere en Tardenoise in Frankreich und erhält Standing Ovations für das dargebotene Konzert. Seit einigen Wochen genauer einigen Monaten liefen die Vorbereitungen für die große Konzertreise des Vororchesters der Stadtkapelle Wertingen auf Hochtouren. Die Dirigentin Karolina Wörle hatte alles bis ins kleinste Detail organisiert und vorbereitet und mit Beginn der Osterferien war es dann endlich so weit. Am Samstag...

In Frankreich gehen die Uhren anders, zumindest in der Schule. Von acht Uhr in der Früh bis halb sechs Uhr abends müssen französische Mädchen und Jungen Vokabeln pauken, Aufsätze schreiben und Rechenaufgaben lösen. Das berichtete die Meitingerin Sophia Bronnhuber bei Ihrer Rückkehr aus der Partnerstadt Pouzauges. Zwei Wochen lang absolvierte die Französisch-Lehramtsstudentin im dortigen Gymnasium Notre Dame de la Tourtelière dank der Vermittlung durch das Partnerschaftskomitee ein Praktikum....

wir begrüßen das Neue Chinesische Jahr des Hasen - und feiern 150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan - mit viele Gäste u.a. auch aus Hamburg und Stuttgart - zum 1. Mal dabei die Kirschblütenkönigin.

Im Rahmen der jährlichen Jugendbegegnungen hielten sich auch heuer wieder 17 Jugendliche verschiedenen Alters mit ihren 3 erwachsenen Begleitern aus der französischen Partnerstadt Nogent-sur-Oise vom 27. 10. – 3. 11. eine Woche lang in Gersthofen auf, wo sie am Abend ihrer Ankunft durch den 2. Bürgermeister, Herrn Karl-Heinz Wagner, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses begrüßt und an ihre Gastfamilien vermittelt wurden. Gleich am ersten Tag des abwechslungsreichen Programms fand eine...

65. Gedenktag zum Atombombenabwurf am Freitag 6. August 2010 u.a. Gedenkhain auf der Bult Aegidienkirche Rathaus Maschteich Zeit und Orte der verschiedenen Veranstaltungen siehe Bilder:

Was für ein erfolgreiches Jahr für das Handball-Team aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges! Die jungen Männer stiegen im Mai nicht nur in die vierthöchste französische Spielklasse auf, sie gewannen auch noch das Jubiläumsturnier der Herren, das die Handballabteilung der Lechtalgemeinde anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ausgerichtet hatte. Bei der Siegerehrung auf dem Sportplatz mit dabei war auch Gérard Poupin, der Vorsitzende des Pouzauger Partnerschaftskomitees, der sichtlich stolz...

Meitinger Gruppe reist in die Partnerstadt – Austausch der Behinderteneinrichtungen (agä) Zum Musikfest reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt Pouzauges nahe dem Atlantik. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Eine Delegation der SGL-Kapelle spielte den Franzosen auf, die von der Blasmusik und den schönen Trachten begeistert waren. „Ein rundum schönes Fest und ein toller Anlass, wieder einmal gemeinsam in die Partnerstadt...

Die gute Wünsche haben geholfen, wir hatten traumhaftes Wetter zum Kirschblütenfest. Viele Gäste und noch mehr Blüten. Ein schöner bunter Sonntag.

Während der Osterfeiertage und der zweiten Ferienwoche hielten sich Melissa und Amelie Czech aus Gersthofen mit 13 Schwimmern und drei Betreuern des SB Delphin Augsburg in Augsburgs Partnerstadt Bourges auf. Die Einladung kam vom Aquatic Club Bourges, mit dem der SB Delphin mittlerweile seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden ist. Angeführt vom Delegationsleiter Uwe Fiebrich machte sich der Tross in zwei Kleinbussen am Karfreitag auf den langen Weg nach Bourges, welches relativ zentral in...

So haben wir das Neujahrsfest zum Jahr des Tigers gefeiert mit kulinarischen und musikalischen Genüssen.

Am 6. August findet wieder die Gedenkfeier in der Aegidienkirche um 8.00 Uhr statt. Trauer-Teezeremonie, Gebet und Stille, sowie das Anschlagen der Friedensglocke. Verschieden andere Ausstellungen, Aktionen, Filme und Vorführungen (siehe Seite Programm). Zum Abschluß gegen 21.00 Uhr werden wieder Papierlaternen am Maschpark ausgesetzt.

Hurra die Steirer kommen, hieß es als zum Wochenende die Steirer anrückten. Geplant war dieses Fest der Städtepartnerschaft im Schlosshof. Doch dort wäre es bei diesen Wetterbedingungen wohl kaum zu Begegnungen zwischen den steirischen und dem altbairischen Friedbergern gekommen. So wurde in der Friedberger Stadthalle alles gerichtet. Für gute Laune sorgten die Schmankerl und der köstliche steirische Wein. Alle drei Jahre statten die Steirer ihrer altbairischen Schwesternstadt einen Besuch ab,...

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Wenn man aber auf einen Völser oder einen Friedberger trifft, bekommt man die Antwort: Es ist die gefeierte Städtepartnerschaft. Denn das Jahr 1959 war der Anfang einer lang anhaltenden Partnerschaft, zwischen zwei, ja man möchte sagen beschaulichen Städtchen. Einleitet sollte man auch kurz die romantische „Kennenlerngeschichte“ erwähnen. Friedberg suchte nämlich vor 50 Jahren eine Gastkapelle aus Südtirol, die im Ort spielen sollte. Eigentlich sollten es Musiker aus dem Dorf Tirol...

Besichtigung des Lehrter Hohnhorstparks unserer polnischen Partnerstadt Trzcianka , mit Bürgermeister Marek Kups und 8. Deligierten. Lehrtes Stadtbaurat Burghard Pietsch führte unsere polnischen Freunde, in 2. Stunden durch den jetzt vergrößerten und umbenannten Hohnhorstpark. Er wies auf die Entstehung und das Vergangene in einem interessanten Rückblick hin und deutete weitere Verbesserungen an. Zitat :" Lehrte von einer grauen Industriestadt, zu einer grünen Stadt." Die Führung begann am...

Am Samstag, den 29.11.2008 haben sich 7 Schützenschwestern und Schützenbrüder der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. unter der Leitung vom 2. Vorsitzenden Jörg Hoppe zur Burgdorfer Partnerstadt Calbe an der Saale aufgemacht. Der Schützenverein Calbe hatte zum 15jährigen Jubiläum eingeladen. Nach der Begrüssung durch den 1. Vorsitzenden Heinz Recklebe in der Gaststätte "Wartenberg" wurden die Auestädter erstmal mit Kaffee und Kuchen bewirtet; auch der erste Apfelkorn wurde genossen....

Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft trafen sich bei Erich Buffy in Meitingen, um gemeinsam den französischen Nationalfeiertag stilecht mit Käse, Wurst und Wein aus Frankreich zu feiern. Der langjährige Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees hisste zur Feier des Tages die französische Flagge neben dem Eiffelturm in Miniatur und die derzeitige Vorsitzende Renate Unger forderte allen Respekt ab, als sie ohne zu stocken die französische Nationalhymne sang – auf Französisch...

Ein kleines Rätsel: Was verbindet eine deutsche Schülerin, die in Frankreich arbeiten möchte, mit einer 21-jährigen französischen Studentin? Die junge Frau hilft dem Mädchen mit nützlichen Tipps dabei, ihren Auslandsaufenthalt optimal vorzubereiten. Denn die aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges (Vendée) stammende Pauline Coirier, die Recht an den Universitäten Düsseldorf und Paris studiert, absolviert derzeit ein Praktikum im Europa-Büro in Augsburg. Im Büro in den Räumen der ehemaligen...

Das Wochenende vom 23.05.- bis 25.05.08 stand ganz im Zeichen der Partnerstadt Frohburg in Sachsen. Dort wurde das 775 jährige Bestehen der Stadt Frohburg und das 140 jährige Jubiläum der Ortsfeuerwehr Frohburg gefeiert. Bereits am Freitag reiste die erste Abordnung, unter Leitung von Ortsbrandmeister Christian Krüger, nach Frohburg ab, um am Festkommers der Ortsfeuerwehr Frohburg teilzunehmen. Am Samstag vergnügte sich diese Gruppe dann am reichhaltigen Programm der Stadt. Es fand u.a. ein...

Die Vorweihnachtszeit rückt langsam näher: Das ist doch eine passende Gelegenheit, einen Blick in die Partnerstädte von Neusäß zu werfen! Kennen Sie die dortigen landestypischen Weihnachts- und Adventsbräuche? Wie verbringen die Menschen in Cusset und Eksjö die Weihnachtstage? Gibt es ein spezielles Weihnachtsgebäck oder ähnliches? Wie wünscht man sich „Frohe Weihnachten“ auf französisch oder schwedisch? Gibt es einen besonderen Brauch in der Vorweihnachtszeit… Ist eventuell sogar in der...