Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Braunschweig

Beiträge zum Thema Braunschweig

Politik
Die Poststraße mit dem Ausblick auf die Ostfassade des Gewandhauses, dahinter die Türme von St. Martini
10 Bilder

Auf Braunschweigs schönsten Plätzen in der ersten Reihe

Nach der Braunschweiger Atomuhr richtet sich die korrekte Zeit. Doch die Zeit sollte überhaupt vergessen werden, wenn es darum geht, sich von der Stadt einfangen zu lassen, von ihren idyllischen Plätzen, von den beschaulichen „Traditionsinseln“, von ihrem reichen Kulturleben. Ein Rundgang durch die Stadt zeigt, dass Braunschweiger Zeit haben, sich Zeit nehmen, sich in ihrer Stadt wohlfühlen. Es fällt auf, dass Straßencafés die Bürgersteige, die Plätze, die Fußgängerzone erobert haben. Einwohner...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 09.07.11
Kultur
Die Stele "Katzenbalgen" von Siegfried Neuenhausen, im Hintergrund die Straße "Kattreppeln". Die Bauarbeiten an der Stelle, wo sich das frühere Fernmeldeamt befand, zeigen auf die Neugestaltung der Straße als künftiges Tor zum "Friedrich-Wilhelm-Viertel".
7 Bilder

In Braunschweig: Wo sich die "Katzen" seit 30 Jahren raufen

Wo in der Fußgängerzone die Straßen "Hutfiltern", "Damm" und "Kattreppeln" zusammentreffen, steht seit 1981 das hinreißendste, humoristischste und unkonventionellste Denkmal Braunschweigs, die Stele „Katzenbalgen“ von Siegfried Neuenhausen. Neuenhausen, der ehemalige Professor der Braunschweiger Kunsthochschule, zählt zu den herausragenden Persönlichkeiten der Kunstszene Niedersachsens. Seine realistische Bildhauerei setzte mit diesem Werk vor 30 Jahren einen Impuls und Akzent, der bis in die...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 09.07.11
Kultur
Die "Magdeburger Halbkugeln" erinnern in der Braunschweiger Langedammstraße an die Städtepartnerschaft mit Magdeburg.

Nachgeformte „Magdeburger Halbkugeln“ in Braunschweig

Seit 2002 befinden sich die nachgeformten "Magdeburger Halbkugeln", die von Kindern der Jugendkunstschulen Braunschweig und Magdeburg gestaltet wurden, in der Langedammstraße. Das Geschenk aus Magdeburg erinnert an das Jahr 2002, als die Städtepartnerschaft zwischen Braunschweig und Magdeburg damals 15 Jahre bestand und als der 400. Geburtstag von Otto von Guericke begangen wurde. Von Guericke hatte 1657 mit zwei Halbkugeln in der Öffentlichkeit die Kraft des Luftdrucks demonstriert.

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 09.07.11
Freizeit
Kran für Massengutent- und beladung
14 Bilder

Besuch im Braunschweiger Containerhafen

Im November habe ich einen der letzten sonnigen Tage für einen Besuch des Braunschweiger Hafens genutzt. Grund war die Vorbildsuche für einen Containerkran für mein neues Hafenmodul. Die Konstuktionszeichnung ist jetzt fertig, dank der freundlichen Hilfe der Hafenverwaltung (Massangaben). Inzwischen sind auch die bei den verschiedenen Herstellern bestellten Polystirolprofile und Messingätzteile eingetroffen. Anfang Januar geht es mit dem Modellbau los. Nach der Fertigstellung des Modells folgt...

  • Niedersachsen
  • Lengede
  • 26.12.10
Kultur
Ringerbrunnen an der Ecke Sack/Vor der Burg: Prof. Jürgen Weber schuf diesen zeitgenössischen Brunnen mit zwei kämpfenden Ringern im Jahr 1975.
7 Bilder

Kunst-Parcours und Einkaufstour

Wer alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt Braunschweig kennenlernen will, muss sich einen mehrstündigen Rundweg zumuten, und wer sich diese Zeit nimmt, lernt dabei die Stadt gewissermaßen im Vorübergehen kennen und schätzen. Neben einem Kunst-Paracours bietet die Innenstadt aber vor allem auch viele Einkaufsmöglichkeiten. In den Fußgängerzonen sind zahlreiche Geschäfte und gastronomische Einrichtungen vorhanden, so dass der Einkaufsbummel unbeschwert genossen werden kann.

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 25.11.10
Kultur
Platz der Deutschen Einheit heißt der Bereich vor dem Rathaus, der durch das Mauerdenkmal an die einstige Teilung Deutschlands erinnert. (Links: Dom, rechts: Rathaus)
5 Bilder

Mauerfragment auf dem "Platz der Deutschen Einheit"

Seit Anfang Oktober 2010 erinnert eine Gedenkplatte auf dem Braunschweiger "Platz der Deutschen Einheit" an die Wiedervereinigung Deutschlands. Der Text, der auf den friedlichen Prozess der Deutschen Einheit hinweist, lautet: "Unsere Einheit wurde niemandem aufgezwungen, sondern friedlich vereinbart. Sie ist Teil eines gesamteuropäischen Prozesses, der die Freiheit der Völker und eine neue Friedensordnung unseres Kontinentes zum Ziel hat. Diesem Ziel wollen wir Deutschen dienen. Ihm ist unsere...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 24.11.10
  • 3
Kultur
Die Schlossfassade, die unter Verwendung alter Bauteile neu errichtet wurde, ist 116 m lang.
7 Bilder

Hinter der Schloss-Fassade ein modernes Einkaufszentrum

Das Braunschweiger Schloss, zwischen 1831 und 1838 errichtet, wurde während des Zweiten Weltkriegs 1944 schwer beschädigt. 1960 entschied der Stadtrat mit einer Stimme Mehrheit, das Schloss abzureißen, 2004 entschied der Rat mit einer Stimme Mehrheit, es wieder aufzubauen. Von 2005 bis 2007 wurde die Schlossfassade unter Verwendung der etwa 600 erhaltenen Bauteile rekonstruiert und originalgetreu wieder aufgemauert. 2007 erfolgte die Eröffnung der „Schloss-Arkaden“, eines Einkaufszentrums auf...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 23.11.10
Kultur
Die Geschlossenheit des Burgplatzes mit Dom, Burg, Löwenstandbild und den Fachwerkhäusern fasziniert die meisten Stadtbesucher.
8 Bilder

Der Burgplatz mit dem Löwendenkmal

Hoheitsvoll schaut der bronzene Löwe über den Burgplatz hinweg. Mitten auf dem Platz hatte Herzog Heinrich der Löwe 1166 das Standbild als Zeichen seiner Macht errichten lassen, das heute als eines der ältesten erhaltenen, frei errichteten Denkmäler des Mittelalters in Deutschland gilt. Der Burgplatz mit der Burg Dankwarderode, dem Dom und diesem Löwendenkmal gilt als das historische Zentrum von Braunschweig. Ab 1150 ließ Heinrich der Löwe die Burg Dankwarderode erbauen, sie war seine Residenz....

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 22.11.10
Kultur
Das zentrale liturgische Ausstattungsstück ist der Marienaltar (vorn), Weihe 1188, im Hintergrund das Grabmal Heinrichs des Löwen und seiner Frau
19 Bilder

Kultur von internationalem Rang: Der Braunschweiger Dom

Heinrich der Löwe, Herzog von Sachsen und Bayern (1129/31 bis 1195), gehörte zu den mächtigsten Persönlichkeiten damaliger Zeit und verfügte über ausgedehnte Besitztümer im heutigen Niedersachsen. In Braunschweig, dem Mittelpunkt seines Herrschaftsbereichs, ließ er die Burg und den Dom errichten. Der Dom und seine Kunstschätze sind Ausdruck des Machtbewusstseins von Heinrich dem Löwen, aber auch der Frömmigkeit des welfischen Herzogs, der hier mit seiner Frau Mathilde von England die letzte...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 21.11.10
Kultur
Der Schalenbrunnen auf dem Kohlmarkt ist seit 1869 Mittelpunkt eines der belebtesten Plätze Braunschweigs.
5 Bilder

Der Kohlmarkt - ein besonderer Anziehungspunkt

Sowohl der Altstadtmarkt als auch der Burgplatz waren ehedem die belebtesten Plätze der Stadt, doch mittlerweile hat der Kohlmarkt ihnen diesen Rang abgelaufen. Rund um den Kohlmarkt-Brunnen bietet sich genügend Platz für viele Veranstaltungen. Außerdem wurde der Platz, an dem Fußgängerzonen und Geschäftsstraßen zusammentreffen, in den jüngsten Jahrzehnten mehrfach umgestaltet, so dass durch die Ansiedlung von Cafés und Restaurants mit Außenflächen neue Anziehungspunkte entstanden. Der Name...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 20.11.10
Kultur
Markttag auf dem Altstadtmarkt: Das neugotische Altstadtrathaus (Bildhintergrund) ist eines der schönsten mittelalterlichen Baudenkmäler Norddeutschlands.
10 Bilder

Traditioneller Wochenmarkt auf dem Altstadtmarkt

Der Altstadtmarkt zählt zu den schönsten Plätzen Braunschweigs, zusammen mit dem Altstadtrathaus, der Martinikirche und dem Altstadtbrunnen zeigt sich hier ein attraktives Stadtensemble, das durch das Gewandhaus mit dem Renaissancegiebel noch einen besonderen Akzent erhält. Der Altstadtmarkt war seit dem frühen 12. Jahrhundert wichtiger Messe- und Handelsplatz, und seit Generationen findet auf diesem Platz der Wochenmarkt regelmäßig mittwochs und sonnabends statt. Das Altstadtrathaus, dessen...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 20.11.10
Freizeit
Der VT08 wurde im Rahmen des Bahnhofsfestes auf Gleis eins ausgestellt
9 Bilder

Zug-Bilder vom Braunschweiger Bahnhofsfest

Am Samstag in Braunschweig hat der Bahnhof seinen 50. Geburtstag gehabt, und es wurde gefeiert. Auf dem Bahnhofsbplatz war eine Bühne aufgebaut, man konnte einen Führerstandsimulator von innen bewundern. Bratwurst- und Bierbuden waren ebenfalls aufgebaut. Auf Gleis eins waren der Weltmeisterzug von 1954 und ein moderner Triebwagen ausgestellt. Auf Gleis drei gab es Dampflok-Sonderfahrten mit einer BR41. Leider haben die Batterien meiner Kamera aufgegeben...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 03.10.10
Kultur
spannende Atmosphäre...
11 Bilder

Mord auf der Oker - ADFC-Radtour nach Braunschweig

Zwanzig Radler traffen sich um 14 Uhr auf dem Spittaplatz um eine Radtour nach Braunschweig und eine Floßfahrt auf der Oker mit einer Krimi-Autorenlesung zu besuchen. Die Radtour führte durch das Burgdorfer Holz in Richtung Schwüblingsen, dann in Richtung Abbensen nach Peine. Eine kleine Pause in der Kult-Eisdiele nutzen fast alle um die eine oder andere Eissorte zu testen. Es gibt u.a. Lakritz-Eis! Nach der kleiner Erfrischung radelten wir aus Peine und kamen kurz vor Bortfeld auf unsere...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 15.08.10
  • 1
Freizeit
20 Bilder

Naturhistorisches Museum Braunschweig Teil 4 Ausflugstip

Ein weiterer Bereich im Naturhistorischen Museum Braunschweig ist die Darstellung von versteinerten Fossilien bis hin zu Mikrofossilien. Auch Diarahmen von Affen- Steinzeitmenschen und deren Entwicklung ist übersichtlich dargestellt. Ein Skelett einer Riesenseekuh , die seit 1768 ausgestorben sind und auch das Ende des Riesenalk um 1844 ist dargestellt und ausführlich beschrieben. Also, was kann man nicht alles Interessantes bei diesem Museumsausflug sehen und erfahren....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.01.10
  • 3
Kultur
Pasadena Roof Orchestra
4 Bilder

Jazz & Blues Party in Braunschweig - Super!

Am 15.1. 2010 fand in der Stadthalle Braunschweig die 27. Party statt. Mit dabei waren: Pasadena Roof Orchestera (Klasse!) Joja Wendt The Big Chris Barber Band (Super - wie immer) Bigband der Städt. Musikschule Matthias Lenz Blues Bandits Saratoga Seven Jazzband (könnte auch mal wieder nach Burgdorf eingeladen werden!) Jan-Behrends-Band feat Britta Rex Fritz Köster's Blues Time Soul Catchers International Henrik Freischlader & Band B.B. & The Blues Shacks (wie immer mit vollen Einsatz) Richard...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.01.10
Freizeit
47 Bilder

Naturhistorisches Museum Braunschweig Teil 3 Ausflugstip

Jetzt zu dieser Winterzeit, ist ein Ausflug ins Naturhistorische Museum Braunschweig sicher ein interessanter Besuch und man kann sich wirklich Zeit lassen alle Austellungsstücke und Exponate in Ruhe zu betrachten. Hier ein Auszug über den Bereich der einheimischen und exotischen Insekten. Hier wird detailiert der Bauplan der Insekten gezeigt vom Körperbau über das Nervensystem bis hin zu den Atmungsorganen. Es sind die schwersten Insekten und auch die Insekten zu sehen die am längsten leben....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.01.10
  • 10
  • 1
Freizeit
Verschneite Treppen
8 Bilder

Winterliche Schloss-Arkaden...

.. in Braunschweig. Mein spontaner Ausflug war heute keine gute Idee! Abgesehen davon, dass ich viel zu spät dort ankam (es wurde bereits dunkel) - der Rückweg war die "Hölle". NIE zuvor war ich mit 20 km/h auf der Autobahn unterwegs. Das war einfach unglaublich (anstrengend)! Nun ja, man(n)/frau lernt halt nicht aus *ggg*! P.S. Euch allen eine gute und sichere Fahrt!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.01.10
  • 9
Freizeit

Kippenberg-Verein nimmt teil am Treffen des AK Genealogie Braunschweig am 6. Januar

Bad Grund/Braunschweig (kip) Der Arbeitskreis Genealogie Braunschweig Hat zu seinem monatlichen Treffen am Mittwoch, 6. Januar, 18 Uhr, im Restaurant „Gliesmaroder Thurm, Berliner Str. 105, Braunschweig, eingeladen. Thomas Engelhardt referiert zu dem Thema „Militärpersonensuche in Sachsen – Genealogische Rechereche-Möglichkeiten über kursächsischen Soldaten und Offiziere“. An diesem Treffen nimmt der Verein zur Erforschung der Geschichte der Familie Kippenberg (Kippenberge-Verein)...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 02.01.10
Kultur
23 Bilder

Sternblut in Braunschweig

Im Rahmen der neuen Konzert Reihe SchülerVZ Verstärker des Schülerportals SchülerVZ präsentierte sich die Newcomerband Sternblut mit ihrem Album Stark (erscheint im Januar) in der Mensa der IGS Franzsches Feld (Braunschweig). Obwohl ich am gleichen Tag noch einige Termine hatte, nahm ich die Einladung der Band an und fuhr zum Konzert, denn warum bis Februar (Konzert in Hamburg) warten wenn man die Mädels mit ihrer Band auch fast vor der Haustür erleben kann. Bevor Sternblut auf die Bühne kam,...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 20.12.09
Kultur
57 Bilder

Historischer Stadtrundgang in Braunschweig

Am 13.12.09 unternahm der CDU-Ortsverband Sorsum-Evestorf mit Freunden seine schon fast traditionelle Jahresabschlußfahrt mit dem Zug nach Braunschweig. Hier wollten wir einen historischen Stadtrundgang unternehmen und anschließend einen Bummel über den Weihnachtsmarkt unternehmen. Im historischen Altstadtrathaus nahm uns der "getreue Waffenmeister und Truchsess Dietrich von der Okeraue" (Stadtführer) in Empfang. Er führte uns auf verschlungenen Wegen durch die Stadt und zeigte uns die...

  • Niedersachsen
  • Wennigsen
  • 15.12.09
  • 16
Kultur
34 Bilder

Naturhistorisches Museum Braunschweig Teil 1 Ausflugstip

Das Naturkundemuseum in Braunschweig in der Pockelstrasse 10 ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln und mit PKW gut zu erreichen. Es hat eine ganz umfangreiche Sammlung von Präparaten von Wirbeltieren ,Säugetieren, Vögel, Schädel und Skelette, Fische, Amphibien , Reptilien und Insekten. Zu den Insekten zählen Käfer und Schmetterlinge , sowie Insektennester und – bauten in Holzstücken ,auch mit Schädlingsfrass. Auch verfügt das Museum über eine eigene Präparationswerkstatt in der Präparatoren...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 18.10.09
  • 3
  • 1
Freizeit

Veranstaltungshinweis: Magnifest in Braunschweig 4.-6.09.09

Bereits zum 36ten Mal findet das Magnifest in Braunschweigs ältestem Stadtteil statt, veranstaltet von der Konzertagentur „undercover GmbH“ und der Werbegemeinschaft Magniviertel. In der schönen Kulisse von zahlreichen Fachwerkhäusern und der Magnikirche werden sich wieder gut gelaunte Menschen 3 Tage lang vergnügen. Ob an der SBK (Stiftung Braunschweiger Kulturbesitz) Bühne, der Hauptbühne auf dem Magnikirchplatz, der Kinder-Kreativ-Meile, bei Classic Rock und Blues am Magnitor, im Sport &...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.08.09
  • 1
Kultur

Burgplatz Open Air in Braunschweig: Madama Butterfly

Sommerzeit- Zeit für das Burgplatz Open Air! Traditionell erlebt Braunschweig seit einigen Jahren bei schönstem Sommerwetter einen ganz besonderen Kultur-Leckerbissen: das Burgplatz Open Air. Auf einer Freilichtbühne, umrahmt von den historischen Gebäuden der Traditionsinsel im Herzen von Braunschweig führt das Ensemble des Staatstheaters Braunschweig aufwendige Operninszenierungen auf. Ein Treffpunkt für alle Kulturbegeisterten, Sehen und Gesehen werden, Kunstgenuß und Ars Vivendi kommen hier...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 21.08.09
  • 3
Sport
5 Bilder

Braunschweig Lions gegen Kiel Baltic Hurricanes

Der Braunschweiger Rekordmeister ist im Trudeln, nach fast völligem Neuaufbau der Kaders und Trainerwechsel während der Saison müssen die Braunschweiger erstmals seit 1995 um das Erreichen der Playoffs zittern! Als 5. der Nordgruppe ist ein Sieg Pflicht, will man dieses Ziel noch aus eigener Kraft erreichen. Nach Niederlagen gegen die Dresden Monarchs, Berlin Adler und einer Niederlage im Auswärtsspiel gegen die Hurricanes stirbt als Letztes die Hoffnung... Kiel, der letztjährige Vizemeister...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.08.09
Blaulicht
10 Bilder

Auslauf von 800 Ltr. Diesel; auf der A 2 Unfall am 29.Juli 2009

Gestern, in der Frühe so ca. 6 Uhr 20, bin ich während einer Fahrt nach Chemnitz direkt hinter dem Autobahnkreuz Braunschweig Nord durch einen Dieselschaden auf der A 2 fast 1 3 / 4 Stunden aufgehalten worden und meinen Termin gegen 9 Uhr 30 in Chemnitz habe ich völlig verspätet wahrnehmen müssen. Als dort die Fahrzeuge abbremsten und so langsam alle 3 spurig zum stehen kamen , kam ca. 5 Minuten später das erste Polizeiauto und danach eine Menge Feuerwehrfahrzeuge. Es hiess , bei einem LKW sei...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.07.09
  • 4
Freizeit
13 Bilder

Radtour Burgdorf - Braunschweig

Der Wind stand am Sonntag günstig und so radelten 5 ADFC-Mitglieder in Richtung Braunschweig. Es ist schon einige Zeit her, als wir die Braunschweigtour mit einer Oker-Kahntour in der Innenstadt von Braunscheig verbunden haben. Damals radelten wir folgende Strecke: durch das Burgdorfer Holz nach Dollbergen, weiter über Oelerse, Richtung Abbensen, Wendesse, Woltersche Mühle, Metzingsche Mühle, Duttenstedt, Mittelkanal bis Sophiental, über Bortfeld, Lehndorf, durch den Westpark nach Braunschweig....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.07.09
  • 2
Sport
Die drei Hertha-Oldies vor dem Start in Braunschweig
13 Bilder

Drei Herthaner zum dritten Mal beim Braunschweiger Triathlon dabei

Der Heidbergsee, im südöstlichen Braunschweig gelegen, war zum 7. Mal Austragungsort des dortigen Triathlons. Auch schon wiederholten Mal fand dort ein Wettkampf der „Augath-Tour“ statt. Das sind Athleten aus über 20 niedersächsischen Vereinen in der 4. Liga. Dort startet auch das Team des Lehrter SV. Aber sonst aus dem Altkreis waren nur die Herthaner, bzw. ein eventuel Neu-Herthaner am Start. Hartmut Jung traute sich zum ersten Mal seit 3 Jahren zu einem Wettkampf anzumelden. Nach der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.07.09
  • 2
Kultur
Auf dem Burgplatze zu Braunschweig ...
14 Bilder

Minnesänger geben sich ein Stelldichein

Heuer, an diesem Wochenende fand in Braunschweig das Minnesang-Festival "Minne meets ..." im Rahmen des Programms zum Kaiserjahr statt. Ein Minnesangwettbewerb wurde abgehalten, fahrende Musikanten, ziehende Sänger und Spielleute waren in der ganzen Innenstadt und auf dem Burgplatz unter den Augen und der schützenden Hand des Königs musizierend unterwegs. Der König Otto daselbst forderte sein Volk immer wieder zu starkem "Handgeklapper" auf, um die Künste der Barden zu loben - blieb das...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 19.07.09
  • 10
Sport
30 Bilder

Die Löwen sind los!

American Football ist heiß, mitreißend, Emotion pur! Kinder sind gern gesehen, viele hübsche Cheerleader in knappen Kostümen feuern gekonnt und sportlich ihre Favoriten an, Hank, das Teammaskottchen , geht durchs Stadion, schüttelt Hände und verschenkt Kleinigkeiten an die Kids- Party für die ganze Familie ist angesagt, wenn im Eintrachtstadion an der Hamburger Strasse in Braunschweig die Löwen losgelassen werden! Gestern war es wieder soweit: nach 34 Tagen Pause mußten die Braunschweig Lions...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 05.07.09
  • 3
Freizeit
Na los, worauf wartest du noch?

Hurra, bald ist die Spielemeile wieder da!!

Seit einigen Jahren verwandelt sich die Braunschweiger Innenstadt einmal im Sommer in einen riesigen Kinderspielplatz! Riesensandkasten, Bastel-und Mitmachangebote, Kinderzirkus, Puppentheater, Hüpfburgen und Kletterwände, Bobbycarparcours und vieles mehr..was sich ein Kinderherz nur wünschen kann! Bald ist es wieder so weit: am 21.Juni um 13:00 Uhr gehts los. Kommen- am besten mit Bus und Bahn- und Spaß haben... Ganz wichtig: die Aktionen sind kostenlos !

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.06.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.