myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

"Daratst mi ned?" - "I denk I mog di ned daratn!"

Bei schönstem, wenn auch sehr warmem Wetter versammelten sich rund 500 Menschen am 26. Juli zur Premiere des Stücks "Brandner Kaspar" auf dem Platz vor der Gersthofer Stadthalle - ausverkauft, hieß es! Manche Theaterfreunde hatten ihre Karten sogar schon im Mai vorbestellt. Wenn die Musikschule, die Kolpingfamilie und die Lechana zusammen ein Stück auf die Beine stellen, dann wird das gut, versprochen.

Mit dem Brandner Kaspar hatten sich Spielleiter Manfred Lamprecht und Herbert Lenz allerdings kein "leichtes" Stück ausgesucht. Denn wie ein Besucher erklärte: "Man weiß jetzt nicht, was man erwarten kann - irgendwie hat man ja den Brandner Kaspar doch schon öfter gesehen". Stimmt, aber die folgende Aufführung hatte wohl niemand erwartet.

Mit viel Witz, deftigen Zoten und einem Boandlkramer mit einer hohen, krächzigen Stimme, die das Publikum sofort zum Lachen brachte, war der Abend ein voller Erfolg. Dass das bekannte Theaterstück auch noch auf Gersthofen gemünzt war, tat sein Übriges. Aufs Korn genommen wurde (wenn auch wenig und sehr liebevoll) Bürgermeister Wörle, die Gersthofer im Besonderen und die Bayern im Allgemeinen ("Die Bayern und grad die Gersthofer sind auch nicht mehr das, was sie mal waren") und natürlich die Preissn, die in den Bayernhimmel gar nicht reingelassen werden, "sonst wärs ja kein Himmel mehr".

Tolle Musikeinlagen wie der umgedichtete Sister-Act Song "I will follow him" oder das eingespielte "Last Resort" von Papa Roach beim Auftritt des Teufels sorgten zudem für große Erheiterung und Szenenapplaus. Das gut unterhaltene und toll gelaunte Publikum trug zur gelungenen Stimmung der Premiere bei (so wurde bei einer Kussszene schon einmal gepfiffen und bei lauten Schüssen erschrocken aufgeschrien).

Ein rundherum gelungener Theaterabend - und dank der Zeltüberdachung auch wetterfest.

  • Das Zeltdach kam zum ersten Mal zum Einsatz
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 2 / 14
  • Für musikalische Unterhaltung und gute Laune sorgten die Schwob'n Deifi
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 5 / 14
  • 1. Bürgermeister Wörle begrüßt die Besucher
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 7 / 14
  • Der Brandner Kaspar wurde "angeschossen"
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 8 / 14
  • Die schicksalhafte Begegnung nimmt ihren Lauf
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 9 / 14
  • Vorbereitungen zu Kaspars 75. Geburtstag
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 10 / 14
  • Bühnenumbau in der Pause - Spinn I, oder bin I jetz im Himmi?
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 11 / 14
  • Die Aufführungen fanden im Rahmen des Festjahres zu 50 Jahre Stadt Gersthofen statt
  • hochgeladen von Katharina Soffer
  • Bild 12 / 14

Weitere Beiträge zu den Themen

Brandner-Kaspar50 Jahre Stadt GersthofenFreilichtbühneGersthofenFreilichttheaterKOL-LA Gersthofen

2 Kommentare

Daratst mi ned?" - "I denk I mog di ned daratn!"

Wer kann das übersetzen? Vielen Dank.

VG
Erika

Hallo Frau Bf,

der Brandner Kaspar ist ja ein bayerisches Mundart-Stück, also ist das praktisch so geschrieben, wie es gesprochen war; sinngemäß übersetzt heißt das: "Errätst du nicht, wer ich bin?" - "Ich glaube, ich möchte das nicht erraten"

Liebe Grüße,
Katharina Soffer

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite

Themen der Woche

MaibaumStadtbibliothek GersthofenPflanzaktionBlasmusikPolitikGersthofenBrauchtumCSUAnna-Pröll-Mittelschule GersthofenFördervereinTraditionJugend

Meistgelesene Beiträge