Der Gedächtnistest :-)

In unserem Abreißkalender "A Joke a Day" fand ich am 30. August d.J. folgenden Witz, den ich gern weiter geben möchte:

Three old men were at the doctor's for a memory test. The doctor asked the first old man: "What is two times two?"
"194," came the reply.
The doctor turned to the second old man. "What is two times two?"
"Thursday," replied the second old man.
Finally the doctor addressed the third old man. "What is two times two?"
"Four," came the answer.
"That's great," said the doctor. "How did you get that?"
"Simple," said the third old man. "I substracted 194 from Thursday!"

Übersetzung:

Drei alte Männer sind für einen Gedächtnistest beim Arzt. Der Arzt fragt den ersten Mann: "Wie viel ist zwei mal zwei?"
"194", ist die Antwort.
Der Arzt wendet sich dem zweiten zu: "Wie viel ist zwei mal zwei?"
"Donnerstag", antwortet der zweite Mann.
Schließlich fragt der Arzt den dritten: "Wie viel ist zwei mal zwei?"
"Vier", kommt die Antwort.
"Das ist großartig", entgegnet der Arzt. "Wie haben Sie das herausbekommen?"
"Ganz einfach", antwortet dieser, "ich habe bloß 194 von Donnerstag subtrahiert."

Ich fand den ganz lustig!