myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Bei mir biste scheen-Jiddische Musik schallt durch Linden.

Am 16. März 2014 feierte ein Ehepaar aus der Hallermünder Straße einen Doppelgeburtstag (2-mal 70) in der Traditionsgaststätte Rackebrandt, Brauhofstraße/Ecke Badenstedter Straße. Bei Ehefrau Christa war es eine „Punktlandung“, Ehemann Jürgen begann sein 7. Lebensjahrzehnt schon vor 4 Wochen. Die Gästeschar war bunt gemischt: engste Familienangehörige, Freunde und Bekannte, überwiegend aus Linden, aber auch aus dem „Ausland“ (Berlin, Bothfeld, List, um nur einige Orte zu nennen). Spenden statt Geschenke hieß die Losung der Jubelfeier. Der Erlös sollte fließen an Hermann Gmeiner-Stiftung „SOS-Kinderdorf“ und Ines Laufer-Initiative „Task Force für effektive Prävention von Genitalverstümmelung“, insbesondere bei Mädchen. Letzteres ist eine Herzensangelegenheit des Jubilars. Es kamen über 500 Euro zusammen.

Für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt, für Auge und Ohr gab es einen besonderen Genuss: „Di Finkelstein Kapelye“ aus Hannover verwöhnte die Geburtstagsgäste mit Klezmer-Musik at its best. Besonders die Tempi-Wechsel waren atemberaubend. Erst langsam voller Melancholie, die Seele streichelnd, dann rasant und schnell voller Fröhlichkeit und Lebensfreude. Dank und Anerkennung an die Vollblutmusiker Annette Siebert, Thomas Siebert und Szilvia Csaranko ( „Ersatz“ für Franka Lampe). Namensgeber des Musik-Trios ist der Auschwitz-Überlebende Salomon Finkelstein (91).

Eine gelungene Feier. Die Gäste traten bestens gelaunt den Heimweg an.

  • Das Jubelpaar, umrahmt vom Ehepaar Bachmann. Foto: Frank Danz
  • hochgeladen von Bernd Sperlich
  • Bild 2 / 5
  • Musik-Trio "Di Finkelstein Kapelye". Band-Leader Thomas Siebert scheint förmlich zu explodieren.
  • hochgeladen von Bernd Sperlich
  • Bild 3 / 5
  • Lang anhaltender Schlussapplaus belohnt die Musikerinnen/Musiker.
  • hochgeladen von Bernd Sperlich
  • Bild 5 / 5

Weitere Beiträge zu den Themen

Hannover entdeckenBezirksrat Linden-LimmerJiddische MusikDi Finkelstein KapelyeHeimatbilderjiddische LiederGastwirtschaft RackebrandtKlezmer-Musik

3 Kommentare

Ja, wieder einmal danke, lieber Bernd, für den zeitnahen und fundierten Bericht über die Ereignissen bei Rackebrandt am 16.3.2014 sagen Christa und Jürgen/P.S. Wenn man "Silvia Fzilviaczaranko" googelt wird man bereits auf diesen MyHeimat-Bericht von Dir verwiesen.

Diese schöne und gelungene Feier habe auch wir genossen. Der myHeimat-Bericht von Bernd Sperlich gibt dieses Event wie immer sehr gut wieder. Als kleine Ergänzung können wir noch sagen, dass auch tatsächlich Gäste aus dem Ausland bei der Feier waren. Wir saßen direkt neben einem Ehepaar, das aus Dänemark angereist war, um den beiden Jubilaren Christa und Jürgen zu gratulieren - die langjährige Freundschaft besteht seit 45 Jahren.

Danke für die lieben Kommentare.
Beitrag inzwischen verlinkt:
http://www.hallolinden-db.de/cgi-bin/baseportal.pl...

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite