myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

17th European Company Sport Games - Eurocopter Sportgemeinschaft e.V. in Rovinj

Bericht zu den 17th European Company Sport Games in Rovinj – Kroatien

Die Teilnahme am dem in der Überschrift genannten Sportevent konnte nach ca. 1 jähriger Vorlaufzeit endlich realisiert werden. 13 Sportler der Eurocopter Sportgemeinschaft e.V. machten sich am 17. Juni 2009 auf den Weg nach Rovinj, um als Basketballteam und in einigen leichtathletischen Disziplinen den Betriebssport von ECD über die auf 4 Tage verteilten Spiele zu vertreten.
Aus Gründen der besonderen Art mussten die Insassen eines Autos einen Umweg über Ljubljana zur Deutschen Botschaft machen, das ihnen aber auch einen fakultativen Ausflug in die imposanten Tropfsteinhöhlen von Postojna ermöglichte „one ticket over 60, please“!

Etwa 5000 Sportler aus 23 Ländern Europas waren mit Auto, Bus, Bahn oder auch Flugzeug angereist, um sich in 21 Sportarten zu messen. Die Stadt Rovinj, mit seiner mediterranen architektonischen Eigentümlichkeit, mit seiner Gastfreundlichkeit, seinem pittoresken historischen Stadtkern war ein würdiger Gastgeber für alle.
Seit mehr als 30 Jahren organisiert die EFCS - European Federation for Company Sport - Sommer- und Winterspiele.
Rovinj ist bereits das zweite Mal in den letzten 20 Jahren Gastgeber der Europäischen Freizeitsportspiele, wie der Bürgermeister Giovanni Sponza bemerkte. Das erste Mal im Jahre 1993, als das Freizeitsportfestival unter der Schirmherrschaft des Internationalen Olympischen Komitees stand.

Die Sportgemeinschaft Eurocopter wagte sich mit einer 11 – köpfigen Basketballmannschaft in die Höhle des Löwen. Keiner wusste vorher, wie die Spielstärke der gemeldeten Mannschaften war. Es wurde ein Turnier mit 19 Teams auf Freiplätzen an 3 Tagen gespielt, und das bei über 30 Grad im Schatten auf ungewohntem Terrain.
Die beiden ersten Spiele gegen Mannschaften aus Frankreich – US Aviation Civile Meteo France - und Belgien - NMBS SAS BBC - gingen gleich knapp verloren, so dass nur mehr um die Plätze gespielt werden konnte.
Der zweite Tag bescherte dem Team leider noch eine Niederlage gegen eine Mannschaft aus Frankreich – AS Sapeurs Pompies du Rhone - das vierte Spiel wurde hoch gegen ein weiteres Team aus Frankreich – AS IGN - gewonnen.
Für Samstag waren jetzt alle Platzierungsspiele angesetzt, jedoch der Wettergott spielte nicht mit, es regnete in Strömen und die kroatischen Organisatoren hatten keinen echten Plan um die restlichen Spiele zu verlegen. Laut Protokoll : „Because of the rain matches for other places are not played“.
Nun, Platz 15 war für’s erste bei dieser Konkurrenz nicht übel – hier folgen ein paar Absätze weiter unter „KRITIKPUNKTE“ weitere Ausführungen.

Die eingesetzten Spieler waren:
Alexander Steger
Matthias Watzlawik
Wilfried Siebenaller
Christian Hasch
Wolfgang Kilian
Wolfgang Dorf
Oliver Bürge
Julien Dubois
Sylvain Meier
Jürgen Bressel
Coach: Jürgen Grätz

Den beiden Leichtathleten Kai-Thomas Werther und Heinz Benaczek ging es vom Wetter her gesehen auch nicht besser. Zudem erst noch der Weg von Rovinj ins Stadion nach Pula für 2 Wettkampftage zurückgelegt werden musste.
KTW hatte sich ein Mammutprogramm ausgesucht, so startete er doch über 100m, 400m und 5000m. Zudem war er noch in der stärksten Gruppe vertreten, aber sein 3. Rang über 400m konnte sich sehen lassen. Beim 5000er zahlte er Lehrgeld, zudem auch die Organisatoren eine Runde zuviel laufen ließen und somit die gestoppten Zeiten nicht zu verwenden waren. Aber jeder Läufer weiß, bei 33,5 Grad laufen sich die 5000m extrem zäh ……….
Altmeister Heinz Benaczek schaffte mit all seiner Routine einen guten 2. Platz im Hochsprung mit 1,45 m und beim Kugelstossen mit über 10,02 m einen überraschenden Sieg jeweils in seiner Altersklasse gegen Konkurrenten aus Norwegen, Frankreich, Litauen und Kroatien.
Der Fairness halber sei gesagt, dass in der Leichtathletik „track & field“ die Trauben nicht ganz so hoch hingen wie bei den Basketballern.

RESÜMEE : Die Veranstaltung in Rovinj fand enormen Zuspruch bei allen Beteiligten von Eurocopter. Vielleicht sollte es auch als Initialzündung für die Sportgemeinschaft von ECD zu sehen sein. Es war vielen bekannt, dass die Freitzeitsportspiele stattfinden, aber NOCH haben das nicht alle kapiert, dass hier nicht nur Spass und Sport im Vordergrund standen, sondern dass es auch als Werbung für die Firma zu verstehen war. Der Name EUROCOPTER wurde während dieser Tage sehr oft gehört.

Die nächsten SportGames dieser Art sind in Hamburg 2011, also dran denken.

KRITIKPUNKTE : natürlich gibt’s immer etwas zu verbessern. Hier ein paar Ansätze.
Auch das Komitee des Ausrichters in Kroatien bemerkte folgendes schon im Vorfeld der Veranstaltung :

Die Anzahl der Teilnehmer an den Europäischen Freizeitspielen wächst von Jahr zu Jahr, es rücken aber immer mehr Umstände in den Vordergrund, die mit dem Begriff Freizeitsport unvereinbar sind.

• Teilnahme ohne ausreichende Vorbereitung durch Freizeitsportaktivitäten
• Zu grosse Belastung durch zu hohe Anzahl von Wettkämpfen
• Der Sieg als Hauptziel, wie in allen anderen regulären Sportwettbewerben
• Mannschaften, in denen „professionelle“ Sportler, Mitglieder von elitären Ligasystemen, teilnehmen

Unserer Meinung, so das Komitee der Freizeitsportspiele, soll das nicht das Ziel der EFCS sein.

FEEDBACK der Eurocopter - Teilnehmer :

• Jürgen Bressel sagte: Was eben gar nicht einem Betriebssportfest entsprochen hat waren die mehr oder weniger "Profiteams" und die doch etwas härtere Gangart mancher Teams, wenn man bedenkt dass es lediglich ein Freundschaftsturnier sein sollte.
• Eine Aufteilung in zwei Gruppen (Amateur / Profi) wäre hier ganz angebracht, wenn man bedenkt, dass beim Endspielsieger aus Litauen ein ehemaliger NBA – Spieler, und bei den Israelis ein Ex-Europameister agierte.
• Vom Veranstalter gab es keinen Plan B, d.h. bei Regen – Basketball im Freien – gab es keine Ausweichmöglichkeiten für ALLE
• Die Sportstätten lagen leider ein bisschen weit auseinander – Rovinj und Pula – so dass man mit anderen Kollegen sportlich kaum Kontakt hatte
• Wilfried Siebenaller: Zu wenig Schattenplätze auf den Basketballcourts
• Plan B für Regen, da viele Arenen im Freien aufgebaut waren
• Zeitmanagement nicht strikt eingehalten (marginal)
• Heinz Benaczek: Modus im Basketball war ungerecht, d.h. es kam vor, dass sehr starke Teams in einer Gruppe und schwächere in einer anderen Gruppe zusammengefasst waren.
• So konnte passieren, dass sich starke Teams selbst eliminiert haben und Schwächere in die nächste Runde kamen.
• 5000m – die Kampfrichter haben sich um eine Runde verzählt, statt 12 ½ eben mal 13 ½, Hauptsache, es hat Spaß gemacht. Das ist übrigens in unseren Landen auch schon mal vorgekommen.
• Christian Hasch: von der sportlichen Seite kann ich nur sagen, nachdem wir eine Hobbymannschaft sind und die meisten Teams doch eher semi-professionell besetzt waren haben wir uns ganz akzeptabel geschlagen. Beim nächsten Mal wird’s besser, das war jetzt mal der Anfang.
• Wolfgang Dorf: Die einzigen wirklichen Kritikpunkte waren für mich die ein wenig zu sehr in der Sonne gelegenen Courts bzw. dass es dort kaum ein schattiges Plätzchen gab und die fehlende Ausweichmöglichkeit für schlechtes Wetter.

Also Leute, das war’s. Wie schon mal erwähnt, in 2 Jahren finden die European Company SPORT GAMES in Hamburg statt. Ich denke mal, dass die Hamburger in Sachen Organisation vorbildlich sein werden, beim Wetter hat natürlich Rovinj die besseren Karten gehabt.

Autor : Heinz Benaczek

auf der website der SG Eurocopter sind alle Fotos zu sehen.

http://www.eurocopter-sportgemeinschaft.de/compone...

Weitere Beiträge zu den Themen

BasketballEurocopterLeichtathletikEurocopter-Sportgemeinschaft e.V.

1 Kommentar

Da bisher keiner einen Kommentar geschrieben hat, schreibe ich den ersten sehr sehr gerne!

Dies aus folgendem Grunde:

Mein Name ist Ingo Aurin und ich habe bei der Abschlussveranstaltung in Rovinj alle Sportler sehr herzlich nach Hamburg zu den 18. ECSG Spielen eingeladen!

Wir als Organisatoren und die 60.000 Betriebssportler in 460 Firmen in Hamburg freuen sich darauf die Sportler aus ganz Europa begrüßen zu können.

Natürlich auch euch von Eurocopter!

Den Artikel finde ich sehr gut und informativ!

Seht mal auf unsere Homepage in der Fotogalerie, in den Sportbildern nach. Ich bat euch um ein Mannschaftsfoto, dies seht ihr dort!

Ihr könnt euch auch auf unserer Homepage per Vorregistrierung einen Startplatz für 2011 sichern.

Homepage 2011: www.ecsghamburg2011.de

Mit betriebssportlichen Grüßen

Ihr
Ingo Aurin

1.Vorsitzender des
Betriebssportverbandes Hamburg
Ausrichter der European Company Sport Games 2011
ingo.aurin@hamburg.de
www.bsv-hamburg.de

1.Vorsitzender des
ECSG 2011 Hamburg e.V.
Verein zur Organisierung und Durchführung der European Company Sport Games
ingo.aurin@ecsghamburg2011.de
www.ecsghamburg2011.de

Friedhofsweg 38c
25488 Holm
Tel. 04103 1881 670
Fax 04103 1881 738

Geschäftsstelle: Wendenstraße 120, 20537 Hamburg

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite

Themen der Woche

KarateMünchenTSV RainBildergalerieKampfsportgemeinschaft KocamanKampfsportSportTaekwondoLehrgangFotografieAli

Meistgelesene Beiträge