myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Es ist geschafft . . . , der Werwolfsweg erhält seine alte Bedeutung . . .

  • . . . das neue Straßenschild mit dem Zusatzschild und dem klärenden Text . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner

"Was lange dauert, wird endlich gut!", so lautet ein bekanntes Sprichwort.
In dem damaligen Bebauungsplan in der Weststadt von Burgdorf, sollten ausschließlich Straßennamen des bekannten Heidedichters Hermann Löns sich wiederfinden.
So erhielt auch der "Wehrwolfsweg" in einer Ratssitzung der Stadt Burgdorf im Jahre 1957 seinen Namen. Durch eine Unachtsamkeit gelangte dann jedoch diese Straße der "Werwolfsweg" ohne "h" in das Sraßenbestandsverzeichnis der Stadt.

Heute, am 23. März 2012 seit ca. 8.30 Uhr sind jedoch alle Unklarheiten beseitigt. Zwei Mitarbeiter des Bauhofs Burgdorf bauten ohne große Probleme die alten Straßenschilder ab und montierten die neuen. Auf diesen Schildern steht nach wie vor der alte, falsche Name "Werwolfsweg". Dieses Straßenschild hat jedoch zusätzlich ein klärendes Zusatzschild, das eindeutig auf Hermann Lön's Roman "Der Wehrwolf" hinweist. Der Wortlaut auf diesem Zusatzschild lautet :

"Diese Straße wurde 1957 nach dem Roman "Der Wehrwolf" von Hermann Löns benannt. Durch einen Schreibfehler taucht sie seit Jahrzehnten als "Werwolfsweg" auf ".

  • . . . das neue Straßenschild mit dem Zusatzschild und dem klärenden Text . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner
  • Bild 1 / 7
  • . . . " nimm schon das neue Schild " . . ., die Mitarbeiter vom Bauhof Burgdorf bei ihrer Arbeit . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner
  • Bild 2 / 7
  • . . . gleich habe ich es geschafft . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner
  • Bild 3 / 7
  • . . . das war's . . ., ein Mann vom Bauhof Burgdorf, . . .und ein Blick in den "Werwolfsweg" . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner
  • Bild 6 / 7
  • . . . an der nächsten Kreuzung erfolgt der nächste Umbau . . .
  • hochgeladen von Alfred Donner
  • Bild 7 / 7

Weitere Beiträge zu den Themen

BurgdorfWerwolfsweg

10 Kommentare

Stefan, meiner Meinug nach geht es um alles oder überhaupt nichts. Da hat einer in der Rechtschreibung gepennt oder nicht gewusst, wer für den Wehrwolf zuständig ist,dabei steht sein Denkmal im Stadtpark. Literatur ist schon ein Problem.
Man hat jetzt die Billigversion der Erklärung eines Fehlers gewählt. Wenn es genügt, dann soll es so sein. Soll ja auch nicht heißen,dass die Burgdorfer primitiv sind. Ich kenne viele und die sind es wahrlich nicht.

@
>Sind Sie sicher, dass das ein gutes Ende ist ?< Hallo Herr Heun, bei dieser jetzigen Lösung handelt es um einen Kompromiß, also keine vollständige Lösung. Haben Sie einmal darüber nachgedacht, wenn sich der Name Ihrer Straße ändern würde, welche umfangreiche Arbeiten und Kosten auf Sie zu kämen ? Wer trägt Ihre Kosten und wer erledigt für Sie die Arbeiten für diese Straßen-Namensänderung ?

Kurt, genau richtig beschrieben, es geht wohl um alles oder überhaupt nichts.Und wenn es genügt, dann soll es so sein. Und ich kenne auch viele Burgdorfer und keiner ist davon primitiv.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite