Rostock - Politik

Beiträge zur Rubrik Politik

Die „Deneb“ im Heimathafen Rostock, Länge 52 m, Breite 11,40 m, Tiefgang 3,45 m. Sie gehört dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Foto: Helmut Kuzina
2 Bilder

Die „Deneb“ am Kai des Rostocker Stadthafens

1994 nahm die „Deneb“ ihren Dienst als Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff in den küstennahen Bereichen der Nord- und der Ostsee auf. Zu ihren Aufgaben gehört besonders die Seevermessung, um genaue und aktuelle Daten für Seekarten bereitzustellen. Zusätzlich werden turnusmäßig meereskundliche und nautisch-technische Untersuchungen in der Nordsee sowie in der westlichen Ostsee durchgeführt. Mit ihren Messgeräten wie dem Side-Scan-Sonar und dem Objektsuchsonar wurden zahlreiche bis...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 22.02.15
  • 1
Der Rostocker Greif im Eingangsbereich des Rathauses. Foto: Helmut Kuzina

Im Rostocker Rathaus: Begegnung mit dem Wappentier

Wer das Rostocker Rathaus betritt, begegnet gleich hinter der Eingangstür dem dreidimensionalen Wappentier der Hansestadt, dem Greif, dem Fabelwesen aus dem Jahr 1367, das als mythisches Schutztier der Stadt gilt. Die große und farbenkräftige Skulptur ist eine Arbeit aus der Rostocker Technischen Kunstschule. Von dem Original, das der Rostocker Künstler Thomas Jastram schuf, wurden mehrere Abgüsse des Wappentieres aus stabilem Baustoff mit einer Stahlarmierung erstellt. Das Gesamtgewicht der...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 02.02.15
Die Baustelleneinrichtung in der Schnickmannstraße, die zum Stadthafen führt. Foto: Helmut Kuzina
4 Bilder

Aus Rostock berichtet: Bauarbeiten in der Altstadt

Mehrere Straßenabschnitte der Altstadt werden nach historischem Vorbild umgestaltet. Derzeit erfolgen die Bauarbeiten in der Schnickmannstraße, die von der Langen Straße zum Stadthafen führt. Zunächst wird das Kanalnetz saniert, die Trink-, Regen-, Schmutzwasserleitungen sowie die Hausanschlüsse werden erneuert. Der Wasserlauf in der Schnickmannstraße ist von den Bauarbeiten nicht direkt betroffen, nur der darunterliegende Regenwasserkanal soll stillgelegt werden. Mit der Beendigung der Bau-...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 01.02.15
Auf das Doppeljubiläum von Stadt und Universität Rostock in den Jahren 2018 und 2019 wird durch das Riesengraffito am Universitätsplatz hingewiesen. Foto: Helmut Kuzina
5 Bilder

In Rostock: Riesengraffito zum Doppeljubiläum

Seit ein paar Tagen macht in Rostock ein Riesengraffito auf das Doppeljubiläum aufmerksam, das 2018 und 2019 stattfinden wird; zuerst feiert die Stadt ihr 800-jähriges Bestehen, dann wird der 600. Gründungstag der Universität begangen. Elf Meter lang und vier Meter breit ist das gesprayte Banner, das am Bücherspeicher der Universität angebracht wurde und auf dem Universitätsplatz zu sehen ist. Gestaltet wurde das Graffito von einem Team der Rostocker Firma Dosensport, die für ihre hochwertigen...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 28.01.15
  • 2
Was du nicht willst, das man dir tu´, das füg´ auch keinem andern zu! (Plattdeutsch)
4 Bilder

Amerikanisierung - Islamisierung

Als gelernter Bürger eines vierzig Jahre alt gewordenes Landes mit einer Verfassung, die vom Volk gewählt wurde, nun gewordener Bürger Deutschlands – oder BRD – mit einem 1947 von den westalliierten Besatzungsmächten (vorrangig der USA) dem Westen Deutschlands verfügten GRUNDGESETZ, nutze ich nun die im Staat der 40 Jahre nicht vergleichbare Freiheit des Wortes, um mich über die PEGIDIA-Montagsbewegung zu äußern. Jedermann, der nicht nur mit offenen Augen und Ohren die Vorgänge in Deutschland...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 15.01.15
  • 7
Das Steinrelief „Menschen am Wasser“ von Jo Jastram, 1962, steht wie ein Raumteiler in der Langen Straße. Foto: Helmut Kuzina
8 Bilder

In Rostock gesehen: Denkmäler im Schnee

Schnee verzaubert auch die Denkmäler von Rostock, und die weiße Pracht lenkt die Aufmerksamkeit auf die künstlerischen Monumente der Stadt, die sich durch das winterliche Outfit auf ungewohnte Weise präsentieren. Dezember 2014, Helmut Kuzina

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 31.12.14
2 Bilder

Sind die "deutschen Geister" von allen Sinnen? Haben sie Bismarcks Worte vergessen?

Kaum sind 69 Jahre vergangen, seit das faschistische Deutschland nach seinem von ihm ausgelösten verbrecherischen Weltkrieg besiegt, in Schutt, Not und Elend am Boden lag und schon wird im Vasallenstaat Deutschland von den derzeit Regierenden ein neues Feindbild gegen einen vermeintlichen Gegner im Osten aufgebaut und durch einseitige Schuldzuweisung Spannungen verschärft. Dabei wird ganz bewußt übersehen, dass die Festlegungen der Abkommen zwischen den 4 Großmächten und den damals noch 2...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 08.12.14
  • 9
  • 1
4 Bilder

Die Rechtsstaaten BRD und DDR

Ein Versuch zur Deutung eines RECHTSSTAATES Recht bedeutet Norm. Normen werden in Gesetzen formuliert. Die Grundgesetze, sprich Normen werden in einer Verfassung zusammen gefasst. Normen unterscheiden sich zwischen Völkern von einander, auf Grund unterschiedlichen Zusammenlebens. Normen/Gesetze sichern das Zusammenleben von Menschengruppen und werden von Generationen übernommen und verändert. Das Begrüßen mit der Nase oder mit der Hand ist ein Beispiel einer Norm. Ein Bruderkuß wird nicht in...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 17.11.14
3 Bilder

Nur mal so nachgedacht - in Zeiten des Jubels um die 25 Jahre Mauerfall

Jedem „Mauerfallbegrüßer“ - zum Vergleich mit einem „Zarennachfolger“ im Osten - müssten doch eigentlich die Haare steil hochsteigen, wenn er gerade in dieser H o c h z e i t hört, liest und sieht, wie deutsche Konzerne sich um Steuern drücken. Sie transferierten nicht nur ihr „mühsam“ erworbenes Geld mit allen Raffinessen in Steueroasen, und betrogen damit wissentlich, gewollt, ausverschämt, ihren so geliebten Staat, der sie vor dem Ausgeburt der Hölle, den bösen Kommunisten überall auf der...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 14.11.14
  • 20
Auf dem Platz vor dem Kröpeliner Stadttor wurde der „Schreiende Hengst“ von Jo Jastram aufgestellt. Das bronzene Pferd ist eine Kopie des Originals von 1981. Foto: Helmut Kuzina

In Rostock: Jastrams „Schreiender Hengst“ vor dem Kröpeliner Stadttor

Anfang September 2014 wurde auf dem Platz vor dem Kröpeliner Tor die Bronzeskulptur „Schreiender Hengst“ des Bildhauers Jo Jastram (1928 - 2011) aufgestellt. Durch die Skulptur, bei der es sich um eine Kopie handelt (das Original, das Jastram 1981 erstellte, befindet sich in Privatbesitz), hat die Stadt eine weitere Bereicherung der Kunst im öffentlichen Raum erfahren, die von dem Rostocker Bildhauer geschaffen wurde. Zu seiner Person: Jo Jastram, 1928 in Rostock geboren, begann eine Lehre zum...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 23.09.14

Billiger Äpfel - Wie man in den Wald hinein ruft - Generalfeldmarschall Kutusov

Was sehe ich im PENNY - Lütten Klein am Sonnabendvormittag – 20.09.2014 – es gibt schöne große rote Äpfel zum Preis von 0,99 €./ kg. 22.09 .2014 - H. K., Neustrelitz: Netto (Früher PLUS). Da kann ich die von einem neuen Apfelpreis berichten: Die Kiste Äpfel (5 kg) gesenkt auf 0,99 €. Ist schon ein Wahnsinn. So etwas haben wir in der Vergangenheit doch nicht erleben können. In der Regel schwankten die Preise für 1 kg um die 2.- bis 3.- €URO. Wirkt sich hier eine großartige Obsternte aus? Will...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 20.09.14
  • 9

JUDENHASS im Deutschland des Jahres 2014

Judenhaß ! So schreit es zurzeit aus den Print - und anderen Medien. Dagegen protestiert die Koalition und auch der Mainstream läßt sich von diesem Aufruf willig einnehmen. Diesem Aufschrei der „Gerechten“ gingen riesige Protestdemonstrationen in vielen Städten Deutschlands voraus. Der Zorn der Bürger richtete sich gegen den israelischen Staat, der einen grausamen Vernichtungskrieg gegen die Palästinenser im Gaza-Streifen führt und nicht gewillt ist, die berechtigten Forderungen der...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 15.09.14
  • 3
Auf der Silohalbinsel entsteht derzeit ein AIDA-Gebäudekomplex, der durch die schwunghafte Bauform besonders auffällt. Foto: Helmut Kuzina
6 Bilder

Neubau eines AIDA-Verwaltungsgebäudes auf der Rostocker Silohalbinsel

Auf der Silohalbinsel des Rostocker Stadthafens entsteht das neue Gebäude der AIDA-Kreuzfahrtreederei, das einer riesigen Welle ähnelt. In den sechs Geschossen sollen 400 Mitarbeiter ihre Büros erhalten. Im neuen Gebäudekomplex gibt es auch Konferenzräume sowie eine Cafeteria und eine Tiefgarage. Am Stadthafen hat die AIDA-Unternehmenszentrale bereits in einem ehemaligen Silogebäude einen Verwaltungstrakt, der durch den Neubau ergänzt werden soll. September 2014, Helmut Kuzina

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 06.09.14
  • 1
Der Schlepper „Petersdorf“ ist eines der letzten Schiffe, die an die Traditionen des Rostocker Schiffbaus erinnern.

Schlepper "Petersdorf" jetzt im Rostocker Stadthafen

Im Stadthafen liegt derzeit der Schlepper „Petersdorf“, der vom Verein „Technische Flotte Rostock“ erworben wurde, um ihn als fahrtüchtigen Traditionsschlepper zu erhalten. Seine Daten: 1957 auf der Warnowwerft erbaut, 1965 umgebaut; 19,70 m lang, 6,03 m breit, 2,50 m Tiefgang, Dieselantrieb, 390 kW (530 PS) Seine Geschichte: Bis 1994 wurde er von der Warnowwerft eingesetzt, dann übernahm er im Bereich der Insel Rügen bis März 2014 seinen Dienst als Bugsierschlepper und Eisbrecher. Da das...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 24.04.14
"Sieben-Schwestern-Brunnen" am Kröpeliner Tor
4 Bilder

In der Hansestadt Rostock: Beginn der „Brunnensaison“

Nach und nach nimmt die Hansestadt jetzt die Brunnenanlagen wieder in Betrieb, und vom 17. Mai bis Oktober sollen dann alle Wasserspiele sprudeln. Für Einheimische und Touristen sind die Brunnenanlagen, die eine wesentliche Bereicherung der Stadtlandschaft darstellen, beliebte Treffpunkte in Rostock.

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 23.04.14
Der Rostocker Ostermarkt ist der größte in Mecklenburg-Vorpommern.
7 Bilder

Rostocker Ostermarkt 2014

Auf Hochtouren arbeiten Schausteller und Händler am Aufbau des traditionellen Ostermarktes, der in der Zeit vom 5. bis zum 21 April 2014 (Ausnahme Karfreitag) stattfindet. Vom Neuen Markt bis zum Universitätsplatz soll die österliche Festmeile reichen und die Besucher nicht nur durch die Fahrgeschäfte, sondern auch durch ein großes Angebot von kunsthandwerklichen Produkten erfreuen. Wie gewohnt sorgt eine „Schlemmermeile“ für das leibliche Wohl der Festbesucher.

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 01.04.14
Die erhaltene Schauwand der damaligen Ernst-Heinkel-Flugzeugwerke an der Lübecker Straße in Rostock

In Rostock unter Denkmalschutz: 80 m lange Ziegelwand der einstigen Ernst-Heinkel-Flugzeugwerke

Wer in Rostock in der Lübecker Straße unterwegs ist, dem fällt eine lange Ziegelwand auf dem Gelände der ehemaligen Schiffswerft Neptun auf. Sie ist ein Relikt aus der Zeit der damaligen Ernst-Heinkel-Flugzeugwerke und erinnert an die Geschichte der Hansestadt während der Zeit des Nationalsozialismus, an die Rüstungsindustrie und an die Ausbeutung von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen. Ernst Heinkel hatte 1933 für die Erweiterung seines Unternehmens zwei Produktionshallen erworben und diese...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 19.03.14
  • 1
2 Bilder

Kosovo und sein "Wunsch nach Abspaltung von Serbien" war nach Merkel,

GERmany, rechtens und darf nicht mit der Absicht der Bewohner der Krim gleichgesetzt werden. Was der Westen macht, ist heilig und darf nicht Infrage gestellt werden. Meine Frage, warum nicht? Nur weil es damals "vom Westen gewollt" war? Warum wundern sich die Großkotzen nun über PUTINS Reaktion? Wer nicht will, das man ihm tut,....................

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 13.03.14
  • 2
Auf der Silohalbinsel entsteht derzeit ein AIDA-Gebäudekomplex, der die Stadtansicht Rostocks im Bereich des Stadthafens erheblich verändert.
4 Bilder

AIDA-Verwaltungsgebäude auf der Rostocker Silohalbinsel in der Bauphase

Auf der Silohalbinsel des Rostocker Stadthafens lässt die Reederei AIDA ein Verwaltungsgebäude errichten, das die bisherigen Räumlichkeiten des Kreuzfahrtunternehmen an der Kaikante ergänzen soll. Im neuen Gebäudekomplex wird es vor allem Büros, Konferenzräume sowie eine Cafeteria und eine Tiefgarage geben. In den beiden Türmen des AIDA-Baukomplexes sollen neue Arbeitsplätze für rund 400 Angestellte entstehen. (Fotos: Februar 2014)

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 14.02.14

KEIN Lob der TAFEL

Wie geschickt die Medien und die Volksvorsteher die Vorweihnachtszeit doch immer ausnutzen. Sie sind sich der Gebefreudigkeit der Menschen sicher, die noch genug Geld haben, um die Wohnung zu bezahlen, sich ihre Lebensmittel kaufen können und auch so noch ganz gut über die Runden kommen. Wovon ich schreibe, weiß ich noch aus meiner Kinder- und Jugendzeit. Das waren die Jahre nach 1945, als meine Mutter mit uns 5 Kindern, der sogenannten ganz geringen Kriegerwitwenrente und Kindergeld klarkommen...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 15.12.13
  • 8
  • 2

Quandt & Quandt dasselbe oder Besserossis?!

Wie diese Leute - Besserossis - doch fix dabei sind, der Linkspartei „kluge Hinweise“ zur Nutzung des erklecklichen Gelderbes von Bernhard Quandt zu machen – die Besserossis und Schwarzdemokraten, um mal ausgenommen, diesen Ausdruck zu benutzen. Wie geschickt gelingt ihnen die Beweihräucherung der Konzernbosse und Banken, die alle davor warnen, jemals wieder wie in den verflossenen 40 Jahren, die Hände an ihr Eigentum zu legen. Bernhard Quandt stand als Antifaschist 1945 an der Spitze der...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 28.11.13
  • 2
2 Bilder

Die EU will die Plastiktüten verbieten - sind es nicht Plastetüten?

Zur deutschen Rechtschreibung in einigen deutschen Bundesländern im Jahre 2013 Als Unterstufenlehrer begann ich am 1. September 1961 meinen Dienst in der heutigen Türmchenschule in Rostock – Reutershagen und übernahm eine zweite Klasse. Ich musste schnell feststellen, das richtige Schreiben ist gar keine leichte Angelegenheit für die Schüler. Als Erwachsener geht man schlechthin davon aus, es ist doch ganz einfach die Wörter zu schreiben, wenn man sie spricht. Doch weit gefehlt, einfachste...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 11.11.13
  • 7
2 Bilder

Die „west“deutsche TV - Journalistin, ZDF - Moderatorin und Autorin Marietta Slomka und die DDR

Frau Slomkas Gesicht prägte sich mir bei den wenigen Malen, die ich sie zu mitternächtlichen Zeit erleben konnte, als eine sachlich kompetente TV-Journalistin ein. Mit meinen Bemerkungen heute, möchte ich ihr nicht unrecht tun und sie vermaledeien, doch einige wenige Zeilen in einer Buchbesprechung in der NNN vom 1. Oktober 2013 – von der NNN-Mitarbeiterin Renate Kruppa geschrieben, fordern zum schärfsten Widerspruch heraus. Der Titel „Wie Politik funktioniert“ könnte dadurch auch lauten: „Wie...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 19.10.13
  • 4
Von der Promenade am Stadthafen reicht der Blick zum Stadtzentrum mit den ehemaligen Speichergebäuden (von links), mit dem Petrikirchturm und den Hochhäusern an der Langen Straße.
3 Bilder

Stadtbummel durch Rostocks Altstadt

Zwischen Stadthafen und Neuem Markt der Hansestadt Rostock fällt beim Bummeln durch die Straßen die ganz eigene Stimmung dieser Tage auf. Durch die tieferstehende Sonne ist das Licht schon deutlich weicher und milder. Zentraler Anziehungspunkt ist auch in dieser Jahrszeit die Fußgängerzone Kröpeliner Straße mit ihren modernen Passagen und Einkaufszentren. An der Hauptgeschäftsstraße der Stadt sind die Häuserfassaden verschiedener Epochen (Backsteingotik bis Postmoderne) durchaus...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 02.09.13
Die alte Schiffbauhalle entstand bereits im 19. Jahrhundert. Heute dient sie als modernes Einkaufszentrum.
11 Bilder

In Rostock: Modernes Einkaufszentrum in ehemaliger Neptun-Schiffbauhalle

Auf dem Areal der früheren Neptunwerft an der Warnow entstand ein Einkaufszentrum des Einzelhandels und der Gastronomie. Durch Umbau der alten Schiffbauhalle wurden 5.500 Quadratmeter Verkaufsfläche geschaffen, zu der ein Parkhaus gehört. Unter dem Namen „Neptun-Einkauf-Center“ erfolgte dessen Eröffnung am 3. Juli 2008. Auf dem Gelände der damaligen Neptunwerft erfolgten seinerzeit Schiffsneubauten, -reparaturen und -umbauten. Ende der 1990er Jahre verließ die Werft ihre Produktionsstätte in...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 29.08.13
Die Breite Straße führt vom Universitätsplatz zur Langen Straße mit den Hochhäusern (Hintergrund).
18 Bilder

Rostock: Stadtansichten August 2013

Zur Zeit zeigt sich der Sommer von seiner schönsten Seite. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen zieht es viele nach draußen. Es ist das ideale Wetter, um die Freizeit im Freien zu genießen, wenn es auch schwierig ist, Orte zu finden, die Abkühlung versprechen. In der Hansestadt gibt es viele schattige Plätze, in den Straßen, am Stadthafen, in den Parkanlagen, doch zu den beliebten Aufenthaltsplätzen gehören die Brunnenanlagen, in deren Wasser die Jüngsten nach Belieben...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 13.08.13

Schwimmtrainer Gernot Schweingel, Rostock, erkannte schon in den Siebzigern,dass

die staatlichen Institutionen in der Bundesrepublik das systematische Doping unterstützten und machte uns mit dem Wort und der Realität des DOPINGS bekannt. Als führender Trainer im Schwimmsport der DDR hat er eine bekannte Sportlerin aus Rostock zur Spitzenleistung geführt, wurde dafür mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze geehrt und dann aus dem Schwimmsport entlassen . Warum? Uns hat er die Gründe seines damaligen Ausscheidens benannt. Er warnte vor dem Doping in der BRD und...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 12.08.13
Die Grüne Bundesvorsitzende Claudia Roth (mit Mikrofon) bei der Kochaktion auf dem Neuen Markt in Rostock

Claudia Roth in Rostock: Kein Zwang zum fleischlosen Tag

Bei ihrer Wahlkampftour durch den Norden besuchte die Bundesvorsitzende der Partei Bündnis 90/Die Grünen, Claudia Roth, die Hansestadt Rostock. Auf dem Neuen Markt lud sie zu einer Open-Air-Kochaktion ein, wobei aus biologischen Produkten Kostproben der regionalen Küche zubereitet wurden. Eine lange Schlange von hungrigen Einwohnern und Urlaubern bildete sich zur Mittagszeit am Wahlkampfstand, während Claudia Roth über die Mikrofonanlage lautstark zum so genannten Veggie Day Stellung nahm. Nach...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 07.08.13
  • 4
Der ehemalige Eisbrecher soll seinen Liegeplatz 83 im Stadthafen in den nächsten Tagen verlassen.
9 Bilder

Noch liegt die „Stephan Jantzen“ im Rostocker Stadthafen

Bislang befindet sich der ehemalige Eisbrecher „Stephan Jantzen“ an seinem Liegeplatz im Rostocker Stadthafen. Doch nach dem jüngsten Einbruch soll das Schiff nicht nur rund um die Uhr bewacht werden, sondern in den nächsten Tagen auch einen neuen Liegeplatz erhalten. Ein neuer Schiffskäufer soll der Verlegung zugestimmt haben. In Rostock werden in diesem Zusammenhang Erinnerungen an die „Georg Büchner“ wach, an das Traditionsschiff, das Ende Mai 2013 den Stadthafen ins litauische Klaipeda zur...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 04.07.13
  • 1

Der 17. Juni 1953 - ein Volksaufstand?

Als ein Zeitzeuge, des heute aus Gründen der Volksbeeinflussung sogenannten Volksaufstandes vom 17 Juni 1953, melde ich mich zu Wort, um daran zu erinnern, dass es d a n n diese „Volksaufstände“ in der alten Bundesrepublik seit Beginn ihrer Existenz gegeben hat – gegen die Remilitarisierung, gegen die Mitgliedschaft in der NATO, gegen die Kriege in Korea und Vietnam und für den Frieden, gegen die Unterdrückung der Meinungsfreiheit, gegen Arbeitslosigkeit und wer weiß nicht noch gegen was!...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 17.06.13
  • 3

Beiträge zu Politik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.