myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Geographische Breite und Geographische Länge bei AIDA - FLOTTE

Ein Dankeschön an die Kussmund-AIDA-Flotte will ich hier öffentlich machen, wie ich es versprochen habe.
Seit Jahren beschäftigt mich mich die unkorrekte Angabe von Positionen in den Print- und E-Medien - hervorgerufen durch Journalisten in der Zeit des Kalten Krieges.
Diese bezeichneten den Verlauf von Demarkationslinien entlang von Breitenkreisen in Korea und Vietnam als BREITENGRADE (17. und 38. Breitengrad). Die Öffentlichkeit (Medien, Universität Kiel, Wikipedia u. a.) hat diese falsche Bezeichnung gedankenlos übernommen und reagiert nicht einmal auf freundliche Hinweise. In Deutschland ist sowieso ein lascher Umgang mit der Sprache/Schrift in der Werbung - in Bayern sogar in den Anfangsklassen der Schule nach dem Motto: "Schreipt wie ihr spräächt!" zu verzeichnen.

Zurück zum Dank. In den Schiffskabinen der AIDA-Flotte leuchtet dem Gast, nun nach einem Hinweis an den Chef des Unternehmens, die exakte Angabe der Schiffsposition entgegen. Und das schon nach nur 7 Tagen!

Bisher lautete es: Breitengrad - Längengrad

In dem Antwortschreiben der AIDA-Flotte hieß es: .....herzlichen Dank für Ihre Ausführung zur Darstellung der Schiffsposition in unseren Bordmedien.
Tatsächlich erfolgt die Angabe im digitalen Informationssystem iTV an Bord unserer Schiffe in der von Ihnen beschriebenen - nicht korrekten - Form.
Die Bezeichnungen wurden nun auf "Geographische Breite" und "Geographische Länge" geändert.
Mit freundlichen Grüßen aus Hamburg

Nun habe ich es öffentlich gemacht und das ist gut so!

Weitere Beiträge zu den Themen

Freunde des animierten GifsSchiffspositionAIDA

5 Kommentare

Warum sollte sie nicht?
Bevor man ein Urteil fällt, sollte man sich mit der Materie vertrautmachen.
Noch einmal mein Standpunkt, der von AIDA als richtig erkannt wurde.

www.maiaap.de/Geographisches

Ich bin mit der Materie vertraut und kann mit Dreieck und Lineal einen Kurs berechnen und in einer Karte einzeichnen. Und die Position wird, wenn man sich zB östlich vom Null-Meridian befindet, sowieso mit östlicher Länge und nördlicher Breite bezeichnet. Nur ob das auch aus deiner Sicht korrekt auf dem Schiff angezeigt wird oder nicht dürfte den meisten Passagieren egal sein. Das wollte ich damit sagen.

Wenn man Ihren Worten folgen würde, dürften die wenigsten Menschen mit der Verhunzung der deutschen Sprache durch DENGLISH nur noch sehr wenig im Leben verstehen. Wie es Ihnen wohl aufgefallen sein müßte, es ging um eine normale exakte Begriffsbestimmumg. Sagen Sie Wendekreis und Polarkreis oder Wendegrad und Polargrad?
In Deutschland BRD wird mit der Sprache sehr sehr lasch umgegangen. Alles wird dem Geld untergeordnet.

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite