Günn Ei Dinn – Ütsch Alte – Türkisch für Anfänger

Sonntags da hole ich morgens die Brötchen von der Tanke.

Der Inhaber und seine Familie stammen aus der Türkei und seine Familie nebst Angehörigen ist dort beschäftigt. Mittlerweile kennt man sich. Da ich vor vielen Jahren mehrmals in der Türkei war, kann ich natürlich ein paar Brocken. Merhaba (Türkisch wie arabisch „Hallo“) kennt ja fast jeder. Und „Gülle Gülle“ hat nichts mit Jauche zu tun. Aber Ütsch Alte? Nein, ich möchte neue, keine alte.
"Nicht alte, altin" sagt sie mir.
Altin musste ich nachsehen, Goldene. Ja Goldene Brötchen, die wollte ich.
Eins zwei drei – Bir iki üc (ütsch). Da fallen mir sofort Altintop (Pampelmuse) und Altin Lala die Fußballspieler ein.
Küçük ekmek heißt doch normalerweise Kleines Brot oder Brötchen. Günaydin – Guten Morgen, Was für ein schock güsell çok güzel – sehr schön.

Wer den Einbürgerungstest machen will findet ihn hier:

http://www.deutsch-tuerkisch.net/einbuergerungstes...
Es gibt 310 Fragen nach Bundesländern sortiert.
Frage Eins lautet für Niedersachsen:
Bitte kreuzen sie an, es gibt nur eine richtige Antwort.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil . . .
a) Hier Religionsfreiheit gilt.
b) Die Menschen Steuern zahlen.
c) Die Menschen das Wahlrecht haben.
d) Hier Meinungsfreiheit gilt.
Und schon bin ich durchgefallen. Ich hätte alle Antworten angekreuzt.
Gülle Gülle über mein Haupt.