Schlafen Pflanzen?

Artikel in two Languages:

Do Plants sleep at night, when photosynthesis ceases to take place and respiration alone continues. Pflanzen schlafen nachts, wenn die Photosynthese nicht mehr statt findet und die Atmung allein weiter geht.
At night, the glucose prepared during the day is rapidly translocated through the phloem tissue to different parts of the plant and is stored in the form of insoluble starch. In der Nacht wird die Glukose im Laufe des Tages vorbereitet rasch durch das Phloem Gewebe auf verschiedene Teile der Pflanze transloziert und ist in der Form von unlöslicher Stärke gespeichert. The osmostic pressure of the guard cell falls and water from it passes into the epidermal cells. Der osmostiche Druck der Wächter- Zelle fällt und das Wasser aus den Zellen, gelangt so in den epidermalen Zellenmantel. The guard cell thus becomes flaccid, its walls collapse and the stoma closes. Die Wächter Zelle wird so schlaff, ihre Mauern zusammenbrechen und das Stoma schließt.
This can be considered 'sleeping'.
Dies kann als 'schlafen' bezeichnet werden.

siehe Arte- Themen-Woche
www.arte.com