Alte Schlosspostkarte von 1903

Ich habe die alte Postkarte heute übersetzten lassen.

Viele Grüsse an …
viele Grüsse, liebste Thesy und Dank für die reitzenden Photos. Hoffentl. sehen wir uns recht bald. Kommt Ihr nicht einmal n. Dresden

Adresse Frau von Hirschfeld
Potsdam Wörter Str.
Fräulein Thesy von Diergardt
Moersbruch bei Schlebusch
Reinland
Moersbruch bei Schlebusch
Abgereist nach Mörsbruch bei Schlebusch

Danke für die Infos:
Adressatin ist die 21 Jährige Therese von Diergardt, spätere Freifrau von Finck, geb. *29. Sept. 1882, †15. Febr. 1969. Sie ist in der Erbbegräbnisstätte der Familie von Diergardt, Schlebusch, Gustav-Heinemann-Straße, beigesetzt. Ihr Vater war Friedrich Daniel Freiherr von Diergardt, Fideikommissherr auf Morsbroich, *21. Nov. 1850, †26. Aug. 1907. Die Mutter war Agnes Constanze Freifrau von Diergardt, geb. Freiin von Loen, *8. Dez. 1851, †1. Apr. 1917. Sie heirateten 1877. Therese war eines von sechs Kindern und mit Karl von Finck verheiratet. Sie hatten zwei Söhne: Friedrich Karl von Finck *18. März 1907 und Joachim von Finck *22. Okt. 1912 in Dresden, +12. Jun 1940, gefallen 12. Juni 1940 in Frankreich (bestattet auf dem Ehrenfriedhof Beauvais). Für den jüngeren Sohn ist in Schlebusch in der Grabstätte ein Gedenkstein errichtet.
Diese Postkarte kaufte sich Thomas Lampe bein Online- Shop für alte Anschichtkarten.

Wer weiters Matrial hat über Gleina, kann sich gerne melden, unter der Nummer 0151 214 30 471 bei Thomas Lampe.