Sprache

LeLe- Lesen Lernen ohne Hilfe Ständig ist über Bemühungen zu lesen, dass engagierte Menschen | Initativen |Organisationen, etc. helfen wollen Lesedefizite bei SchülerInnen und Asylanten abzubauen. Diesen netten Menschen fehlt EINE INFORMATION: Die Zeit für "Lesepaten" o.ä. ist eigentlich vorbei. Genauso wie die seit Jahrhunderten gepflegte Vermittlung der Lesekunst mittels Lesekundiger. Eine grundlegend neue Epoche kann beginnen: eine neue Google-App (s. ganz unten), mit der jedes Kind o.ä....

Andreas Hock hat sich der deutschen Sprache in einem Buch gewidmet. Inzwischen hat der riva Verlag sein Werk „Bin ich denn der Einzigste hier, wo Deutsch kann?“ zum vierten Mal in die Druckerei geschickt. Denn so traurig der Anlass des Druckerzeugnisses mit dem Untertitel „Über den Niedergang unserer Sprache“ auch sein mag, so kurzweilig ist das Lesevergnügen. Dabei erfährt der Leser auf 192 Seiten sogar noch so einige historische Entwicklungen unserer Sprache. Der Autor verdient seine Brötchen...

Der gemeine europäische Mittelgebirgs-Teutone hat ja ein eher ambivalent-zwiespältiges Verhältnis zu seiner Ernährung. Da machen die knorrig kantigen Ureinwohner des mittelhessischen Outbacks keine Ausnahme. Auch für sie gilt: Du bist, was Du isst! Und das ist entweder eine fette Schweinshaxe oder ein mariniertes, kross gedünstetes Dinkel-Gratin aus ökologisch korrektem Anbau – handgeblasen, mundgetöpfert und aus freilaufender Bodenhaltung. Dazwischen gibt es nix – oder nur wenig. Und unser...

Die Linguistiker des Deutschen Sprachatlas der Philipps-Universität in Marburg erhalten für ihre Arbeiten ein neues Forschungszentrum. Ausgerechnet das ehemalige Brauereigelände hat man für den Neubau auserkoren. Daher liegt die Vermutung nahe, dass man auf eventuell noch im Boden befindliche hochprozentige Altlasten spekuliert. Diese könnten nämlich die sprachwissenschaftliche Erforschung ihrer Auswirkungen in Form von Gesang und Lallen begünstigen und so das Forschungszentrum um eine neue...

Für die Freunde des gepflegten Dorf-Dialekts, habe ich einmal versucht, die zehn Gebote in Halsdorfer Platt nachzustellen. Herausgekommen ist dabei eine eher freie Übertragung, die den Vorteil hat, dass die Gebote sofort und direkt umsetzbar sind und keiner weiteren Interpretation bedürfen. Klare Dorfsprache eben. Halsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Wohratal im Marburger Land. Das erste Gebot Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. „Ajch allee sei dei...

Attraversiamo! Hinübergehen. Lass uns hinübergeben. Attraversiamo! (Und so schnell habe ich Elizabeth Gilbert’s italienisches Lieblingswort verraten). Diesmal war es gar nicht mal so schwierig „hinüberzugehen“ in dieses fremde Land. Es war nicht schwierig das Flugticket zu buchen und auch nicht schwierig ins Flugzeug zu steigen. Schließlich hatte ich das alles schon einmal hinter mir UND ich würde schließlich nur für 46 Tage dort bleiben. Trotzdem war ich nervöser als ich es bei meinem ersten...

Tut sich in der ach so verteidigten deutschen Sprache schon wieder etwas? In der für unseren Raum vorherrschenden "Schweriner Volkszeitung" taucht seit einiger Zeit immer wieder ein Wort auf, das mir in meiner mühsamen Schulzeit mit Macht abgewöhnt wurde: KRIEGEN. Ich kriegte als keine unangenehmen Zensuren im Zeugnis, sondern ich bekam sie. Das Ergebnis war für mich zwar das selbe, aber die Lehrer hatten ihr Ziel erreicht... Und auf einmal taucht es wieder auf und ich krieg Schwierigkeiten...

Wie oft werden wir mit Forderungen nach "Deutsch ins Grundgesetz" und ähnlichem Unfug traktiert - ob diese meist Hinterbänkler sich wohl in der deutschen Sprache überhaupt auskennen? Für eine Veranstaltung der Université Populaire PAMINA habe ich einen Text zusammengestellt den ich Euch heute mal beigebe. Bitte lest den Text und markiert die Worte die Euch vom Sprachgefühl her als Fremd-oder Lehnworte erscheinen und evtl. aus welchem Sprachraum sie stammen könnten. (Von einem Lehnwort spricht...

Über vier Millionen Menschen aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion leben in Deutschland – die größte russischsprachige Diaspora. Ende Mai fand die Bundeskonferenz in Hannover statt. Dimitri Schilmover war dabei. In Deutschland leben über 4 Millionen Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion. Die Menschen verbindet eine gemeinsame Sprache – Russisch. Obwohl aus der Sowjetunion Anfang der 90er Jahre, 15 unabhängige Staaten entstanden sind, mit eigener Sprache und Kultur, wird Russisch von...

Amerikanische Forscher fanden unlängst heraus, dass Teile des menschlichen Gehirns erst nach dem 25. Lebensjahr voll ausgereift sind. Mal ehrlich: Haben wir das alle nicht schon lange geahnt? Zum Beispiel beim Anblick randalierender, sich um Eintrittskarten prügelnder Fußball-Fans. Oder wenn junge Menschen, nach passenden Worten ringend, mit Händen und Füßen auf Ältere, Gleichaltrige und Ausländer einreden, nur um ihnen zu erklären, wer in unserem Land künftig den Hut aufhaben wird. Die...

Aus: „Eden’sche Leitsätze oder Regeln“ Wenn es für eine Sache, oder ein Ding oder einen Vorgang, keine deutsche Bezeichnung oder kein deutsches Wort gibt, oder ich es in Lexikas oder anderen Wortverzeichnissen nicht finden kann, dann schöpfe, dann schaffe ich selber eines – und schon ist unsere wertvolle Sprache um ein Wort, um einen Begriff reicher. Unsere Sprache lebt - sie wird auf diese Weise stetig erweitert. Nicht grundsätzlich erneuert - nein, denn aus dem vorhandenen Wortschatz sollte...

Schlagzeile Ich habe heute meine Frau gefragt: „Dreht sich auch bei dir alles nur um Bochum?“ Ihre Antwort war ein großes „NEIN!“ Es stimmt also wieder einmal nicht, was da in der Zeitung steht.

Ich gehe gerne durch Marburgs Straßen und Gassen. Es gibt so vieles zu sehen, so zum Beispiel die Zweier-Hose, passend nicht nur für Siamesische Zwillinge, das alte Problem Pflaume oder Zwetschge, und schließlich noch einen üblen Vergewaltigungsakt an der Deutschen Sprache.

Platt im Blatt … Manchmal fällt’s mir richtig schwer – auch wenn ich müh’ mich noch so sehr, das zu versteh’n und einzureihen, was mancher da so von sich gibt, der sagt, daß er das Plattdeutsch liebt. Warum zum Teufel tut er dann dem Plattdeutschen Gewalt nur an? Das ist grad so, als würden Väter aus „Liebe“ pur zum Schlagtottäter. Ich seh’ oft uns’re schöne Sprache - die Bess’res wohl verdienet hat - vergewaltigt wie ’ne nutzlos Sache und Täter rühm’n sich noch der Tat. Da wird geschwurbelt...

Meine hier eingestellten Informationen werden inzwischen gut verbreitet und vielfach weitergeleitet. Jetzt wurde ich mehrfach gefragt, warum ich auf einer Seite publiziere, die so eine seltsame aus zwei Sprachen zusammengesetzte Bezeichnung hat. Dazu möchte ich mitteilen, daß ich den Namen weder erfunden habe noch als glücklich ausgewählt empfinde. Meine Beiträge erscheinen hier aber, weil über diese vielbeachtete Seite zahlreiche Interessierte - besonders Multiplikatoren - erreicht werden....

Ey, Alter? Ehret das Alter! Innerhalb weniger Augenblicke bin ich jüngst mehrere Male mit der Klassifizierung „Alter“ in Berührung gekommen. „Ich bin aber doch auch schon alt!“, sagte eine Erstklässlerin zu ihrer Mutter. Die Begegnung wenige Minuten später war dann die Clique im Linienbus, Schulschluss, man sucht sich einen Platz auf den lauschigen hinteren Bänken. „Ey Alter, wo hast Du denn das Teil da her?!“ Doch Moment mal, da war doch soeben gar kein männliches Wesen an mir vorbeigerannt,...

Weißt du, daß die Bäume reden? Weißt du, daß die Bäume reden? Ja, sie reden. Sie sprechen miteinander, und sie sprechen zu dir, wenn du zuhörst. Aber die weißen Menschen hören nicht zu. Sie haben es nie der Mühe wert gefunden, uns Indianer anzuhören, und ich fürchte, sie werden auf die anderen Stimmen in der Natur nicht hören. Ich selbst habe viel von den Bäumen erfahren: manchmal etwas über das Wetter, manchmal über Tiere, manchmal über den Großen Geist. Tatanga Mani, Indianerhäuptling ..ein...

Die vietnamesische Sprache war das Schwerpunktthema des Treffens der Asiatischen Frauengruppe im Januar. Nga Tuyet Nguyen und Eva-Maria Nguyen zeigten den Teilnehmerinnen nicht nur, wie man auf Vietnamesisch grüßt, sondern erklärten auch die Sitten und Gebräuche in Vietnam. So spricht man z.B. sein Gegenüber, aus Respekt, je nach Alter und Geschlecht mit Schwester, Bruder, Tante oder Onkel an. Selbst bei Personen, mit denen man nicht verwandt ist, gilt diese Sitte. Auch die beiden Referentinnen...

Das sprachliche ist ein weites, von niemandem ganz zu überblickendes Feld. Denn Sprache ist ständig im Wandel. Aber Sprache folgt meist auch den Regeln der Logik und so lässt sich mit einiger Sicherheit abschätzen, ob es unbekannt klingende Wörter und seltsam erscheinende Formulierungen geben könnte oder eben nicht. Insbesondere der Einfluss von Sprachen, die gerade 'in' sind, führt immer wieder zu lustigen Ergebnissen. Selten hört man heute noch Aussprachen englischer oder zumindest englisch...

Lest es mal so, wie es hier steht; Räumungsverkauf bis zu 40% reduziert Was wird hier reduziert? Dieser Anzeige-Strang verfolgt uns schon seit einigen Tagen in der hiesigen Tageszeitung Das aktuelle Beispiel stammt von HEUTE (3.11.2011)

Versucht mal, ohne Suchmaschine darauf zu kommen, was das sein könnte, auf dem dieser Text abgedruckt ist .... Liebe Ritva, es wäre nett, wenn Du es nicht verrätst. Es kann aber auch sein, dass Du diesen Begriff mit einem anderen Gegenstand in Verbindung bringen würdest - also nicht weiterlesen, was darunter steht! ;-) Für eine bestimmte Menschengruppe könnte die Lösung leicht zu finden sein, für eine andere ist es schon schwieriger, weil nicht geläufig. Mehr werde ich nicht verraten. Um...

Wie sagt man auf Bönnsch zur "Stachelbeere"? Die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) kennen immerhin vier unterschiedliche Bezeichnungen, die alle in den verschiedenen Stadtteilen Bonns vorkommen. Mit Hilfe eines Fragebogens, der heute in Bonn vorgestellt wurde, wollen sie jetzt ermitteln, welche Dialektunterschiede es zwischen den einzelnen Stadtteilen Bonns gibt. Haben die Mehlemer vielleicht ein eigenes Wort für den "Dachboden"? Kennt man auf der "schäl Sick" dafür...

Je rarer gesprochene Dialekte werden, desto größerer Beliebtheit erfreuen sich Mundartabende. Nicht weniger als 75 Zuhörer konnte Otto Stedele im Rahmen seines Vortrags über den Lechrainer Dialekt im Staudenwirt in Oberfinning begrüßen. Dann ließ er ein fulminantes Feuerwerk an Informationen, Hintergründen und Geschichten aus der Region der Lechrainer Sprache abbrennen - zur Freude des Autorenkreises Landsberg und seiner Freunde. Nach der begeisterten Begrüßung durch Autorenkreisgründer Helmut...