Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Eichenau

Beiträge zum Thema Eichenau

Natur
in jeder Gemeinde ein Wertstoffhof

Neue Termine für Öffnungszeiten am Werstoffhof in Eichenau

Der Landkreis Fürstenfeldbruck legt für seine Wertstoffhöfe ab 1. März 2011 neue Öffnungszeiten fest. Die offizielle Webseite http://www.awb-ffb.de/html/wertstoffhof-eichenau.h... wird sie bis dahin sicherlich auch noch ändern. Für Eichenau wird sich die Öffnung wegen der regen Nachfrage am Samstag bis 14 Uhr verlängern - dafür ist dann am Montag ganz geschlossen. Man kann aber auf die umliegenden Höfe ausweichen. Dienstag: 14 - 18.30 Uhr Mittwoch: 10 - 12 und 14 - 18.30 Freitag: 14- 18.30...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.02.11
  • 1
Politik
Eichenau und Gröbenzell in der Mitte des Tangentenvierecks

Eichenau treibt Verhinderung der Westumfahrung Olchings voran

Was bringt eine Umfahrung für einen Ort an Vorteilen oder den Nachbarn an Nachteilen? Für die Aufnahme in den Straßenausbauplan ist eine Nutzen/Kosten Berechnung nötig. Gegen allen Sachverstand wurde vor einigen Jahren für den 6. Plan ein Wert von 9,4 für die Umfahrung von Olching berechnet und damit eine hohe Priorität für den Ausbau erreicht. Die Nutzen sollen 9,4 mal höher liegen als die aufzuwenden Kosten. Dieser Wert wurde allerdings heftig bezweifelt - nur ohne Wirkung im...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 09.02.11
Blaulicht

Verkehr in der Bahnhofstraße in Eichenau: Probleme dienen der Verkehrsberuhigung

Im Gemeinderat hatten die Probleme in der Bahnhofstraße zu verschiedenen Anfragen aus den Reihen der SPD und der CSU geführt. Für die Zufahrt zum Bahnhof mit dem Rad ist durch den Randstreifen eine Verbesserung erreicht worden, obwohl die Kreuzung der Verkehrsströme auf Höhe der Einfahrt zum Pflegeheim immer wieder zu Irritationen Anlass gibt. Das größte Problem sind die Dauerparkplätze einiger Anlieger, für die der Weg zu ihren Garagen zu weit ist. Hier wird sichtbar, wie kurzsichtige...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 03.02.11
Politik
Die Neuen und der Vorsitzende, von links: Michael Gumtau, Gertrud Merkert, Christian Sachs, Jutta Brenguier, Martin Eberl (Vorsitzender) und Bertram Fiedler
15 Bilder

Vorstandswahlen und Ehrungen bei der Eichenauer SPD

Am Donnerstag, den 27. Januar, fanden bei der Eichenauer SPD Vorstandswahlen statt. Im Gasthaus zur Post kamen 32 GenossInnen zusammen, um das Team für die nächsten zwei Jahre zu wählen. Der SPD-Ortsverein Eichenau hat insgesamt 82 Mitglieder, eine im Vergleich zu den umliegenden Orten sehr hohe Quote im Verhältnis zur Einwohnerzahl. Auch mit über 30 aktiven Mitgliedern ist die Eichenauer SPD sehr gut aufgestellt. Die meisten Vorstandsmitglieder kandidierten erneut, es gibt aber auch ein paar...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 02.02.11
  • 1
Natur
4 Bilder

In Eichenau ist „Holzauktion, ist Holzauktion“ - Wald an der Olchinger Straße

In Eichenau ist „Holzauktion, ist Holzauktion“ Nach der Melodie des bekannten Volksliedes „Im Grunewald ist Holzauktion..“ könnte man nun auch in Eichenau singen. Damals, als das Lied aufkam, wollte Bismarck im Grunewald bei Berlin eine „Reichensiedlung“ anlegen, um den Kurfürstendamm auszubauen. Dazu wurden im Grunewald 200 ha gefällt. In Eichenau ist es nur eine kleine Ecke im letzten Eck des erhaltenen Waldes. Es erinnert an die Fällaktion des damaligen Gemeinderates Haltmeier, der im Wald...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 05.01.11
  • 2
Politik
von links: Gerd-Uli Brandenburg, Martin Eberl, Rudi Winter
4 Bilder

Jahresabschlussfeier mit Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft bei der Eichenauer SPD

Am 10.12. fand im Gasthaus zur Post die traditionelle Jahresabschlussfeier der Eichenauer SPD statt. Im fast vollständig gefüllten Nebenraum der Wirtschaft ließen die Genossen das Jahr ausklingen. Zu den Programmpunkten gehörten auch die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft. Diesmal wurden Rudi Winter für 25 Jahre und Gerd-Ulrich Brandenburg für 40 Jahre Parteizugehörigkeit geehrt und ein Blick auf die Jahre ihrer Beitritte geworfen. Winter trat im Jahr der Entstehung der ersten rot-grünen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 19.12.10
Kultur
Die junge Lehrerin und der Schuler von 1942 in "ihrem" Klassenzimmer
4 Bilder

Kunst am Bau in Eichenaus „Alter Schule“. Renovierung von 4 Klassenzimmern, Hort und Vereinsräumen abgeschlossen.

Mit einem erfolgreichen „Tag der offenen Tür“ wurde die energetische Eneuerung und Renovierung der Schule von 1926 abgeschlossen. Ähnlich wie in Puchheim gab es im Gemeinderat eine jahrzehntelange Diskussion ob nicht ein Abriss des Gebäudes preiswerter und sinnvoller wäre, um die Ortsmitte neu zu gestalten. Das Konjunkturprogramm nach der Weltwirtschaftskrise gab dann den Ausschlag, einen solchen hohen Zuschuss zur energetischen Sanierung konnte man einfach nicht ablehnen. Nun sind die 3. und...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 07.12.10
  • 7
Freizeit

Zentrale Auslagestellen des myheimat-Stadtmagazins "fürstenfeldbrucker" in Fürstenfeldbruck und Umgebung

Auslagestellen in 82256 Fürstenfeldbruck: Zigarren Huber GmbH, Hauptstr. 30 Sparkasse Fürstenfeldbruck, Hauptstr. 8 Stadtbibliothek Aumühle, Bullachstr. 26 Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Str. 32 Amper Apotheke, Geschwister-Scholl-Platz 4 Reindl Spiel + Freizeit Handels GmbH, Kurt-Huber-Ring 11 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband FFB e. V., Am Sulzbogen 56 Fürstenfeld Veranstaltungsforum, Fürstenfeld 12 Mac SUN Sonnenstudio, Heimstättenstr. 37 AEZ Getränke Center, Heimstättenstr. 25...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 12.11.10
Politik
Stadtführung in Ulm, im Hintergrund das Rathaus
9 Bilder

Kultur und Essen: Der Jahresausflug der Eichenauer SPD nach Ulm.

Der SPD Ortsverein Eichenau hat am Samstag, den 23.10. seinen traditionellen Jahresausflug gemacht. Dieses Jahr ging es nach Ulm. Mit der Eisenbahn ging es zuerst nach Neu-Ulm, wo eine ortsansässige, aber aus dem Brucker Landkreis stammende Genossin die Gruppe willkommen hieß. Sie führte dann die Besucher von Neu-Ulm über die Donaubrücke nach Ulm. Dort wurden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt und ausführlich und anschaulich erklärt. Die Mittagspause verbrachte man in einem...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 28.10.10
  • 1
Politik
von links: Alois Krammer, Ludwig Wörner, Martin Eberl, Hans Aigner
12 Bilder

NEIN zur Atomkraft. JA zu regenerativen Energien. JA zu regionaler Energieerzeugung. Bericht von der Podiumsdiskussion in Eichenau am 26.10.2010

Am 26.10. veranstaltete die Eichenauer SPD in der gut gefüllten Aula der Starzelbachschule eine energiepolitische Podiumsdiskussion zum Thema „Energiepolitik in der Schieflage? Brückentechnologie Atomkraft oder besser schneller Ausstieg?“ Auf dem Podium waren: Ludwig Wörner, der energiepolitischen Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Hans Aigner, der 2. Vorsitzende von Ziel 21, Alois Krammer, der Geschäftsführer von KommEnergie sowie als Moderator Martin Eberl , Vorsitzender der Eichenauer SPD....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 28.10.10
Politik

Frauen-Union Eichenau feierte 30. Geburtstag

Am Freitag, den 15. Oktober 2010 feierten wir in Eichenau unseren 30. Geburtstag. In der festlich - von unseren Mädels - geschmückten Aula in der Schule an der Parkstraße konnten wir unsere Ehrengäste, viele Freunde der Frauen-Union Eichenau, die Mitglieder und deren Ehemänner mit einem Sektempfang willkommen heißen. Die Saxophongruppe der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck mit 4 jungen, flotten Akteurinnen unter Leitung von Herrn Rothert stimmte die Gäste zum offiziellen Beginn auf den...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 17.10.10
Politik
Landtagsabgeordneter Ludwig Wörner kommt zur Podiumsdiskussion
2 Bilder

Podiumsdiskussion zur Energiepolitik am 26.10. mit Ludwig Wörner MdL in Eichenau

Die Eichenauer SPD beschäftigt das Thema Energiepolitik auch nach der großen Anti-Atom-Demo – an der viele ihrer Mitglieder teilgenommen haben - weiter, am 26.10. veranstaltet der Ortsverein um 20 Uhr in der Aula der Starzelbachschule in der Parkstraße eine energiepolitische Podiumsdiskussion zum Thema „Energiepolitik in der Schieflage? Brückentechnologie Atomkraft oder besser schneller Ausstieg?“ Für das Podium konnten Ludwig Wörner, der energiepolitischen Sprecher der SPD-Landtagsfraktion,...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.10.10
Kultur
Schulfruchtprogramm der EU

Dering Grundschule in Eichenau beteiligt sich am EU - Schulfruchtprogramm: Aktiver Elternbeirat

Die Halbtagesgrundschule in der Ortsmitte von Eichenau ( Webseite: http://www.josef-dering-schule.de/unsere_eltern) beteiligt sich am EU - Förderprogramm, das Obst und Gemüse für die Kinder in die Schule bringt. Der aktive Elternbeirat, der gerade neu gewählt wurde, hat das Programm aufgegriffen, besorgt die Früchte und die Eltern übernehmen die Verteilung. Auch das bayrische Ministerium für Landwirtschaft unterstützt das Programm und stellt die zahlreichen Anträge und Formblätter zur...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 13.10.10
  • 3
Blaulicht

Kleine Strazelbachbrücke an der B2 wird vergrößert.

Hat der Bund zu viel Geld, dass nun nicht nur die Straße durch das Wasserrschutzgebiet mit Randsteinen und riesigen Leitplankenwällen umgeben wurde, nein auch die Starzelbachbrücke dran glauben muß?. Aus Eichenauer Sicht wird das bedeuten, dass die Hochwassergefahr steigen könnte! Wenn es in Eichenau Hochwasser und Überschwemmungen gab, dann war nicht nur der „Schwarze Graben“ dafür verantwortlich, sondern auch die gesamte Feldflur südlich von Eichenau, deren Wasser sich an der Bundesstraße...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 05.10.10
Gedanken

Eichenau gewinnt in katholischen Kreisen an Ansehen mit der „Frauenordination“ - jedoch auch Kritiker melden sich zu Wort.

Als ich kürzlich bei einer katholischen Beerdigung in Eichenau war, trat zu meiner Überraschung eine Priesterin an das offene Grab: eine Diakonin. Nun lese ich bei Kreuz.net, dass sich in der katholischen Kirche einige Kreise darüber lustig machen und den Eichenauer „Tag der Diakonin“ ironisch kritisieren. Gerade im Bezirk des Bischofs MARX (was sagen die Marxisten eigentlich dazu?) sei ein Priester befördert worden, der die weibliche Ordination befördert. Kreuz.net muss aus EICHENAU...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 05.10.10
Politik

Aktuell aus Eichenau: AlDI Logistiklager schon verkauft!

Wie das Handelsblatt am 1.9.2010 meldete. ist das Logistikzentrum in Eichenau schon verkauft, obwohl der Neubau in Gliching noch gar nicht "in trockenen Tüchern" ist. Falls das in Gliching nichtb klappen sollte, dann wir man wohl das Lager in Eichenau vom neuen Besitzer anmieten müssen.... Logistik Heute.de faßte den Bericht knapp zusammen: mehr in der SZ aktuell: http://www.sueddeutsche.de/muenchen/fuerstenfeldbr... "Aldi Süd verkauft Filialen und Logistikzentrum Eichenau. Nachdem Aldi Süd,...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 06.09.10
Politik
Vorschlag 1 für das neue Stammtischlogo der Eichenauer SPD
3 Bilder

Septemberstammtisch der Eichenauer SPD

Am Donnerstag, den 2.9. war es soweit. Der erste Stammtisch der Post-Erik Hoeschen-Ära fand ab 19.30 Uhr im Ristorante Primavera in der Bahnhofstraße 11 statt. Auch wenn die Eichenauer Sozialdemokraten (vorübergehend) ohne den Initiator und bisherigen Organisator auskommen müssen (siehe dazu den MH-Artikel "Eichenauer SPD verabschiedet stellvertretenden Vorsitzenden"), trafen sie sich wieder zum Diskutieren und gemütlichen Beisammensein. Hauptdiskussionsthema waren - neben den vielen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 05.09.10
Freizeit

Bald ist Redaktionsschluss! Tragt noch bis zum 07. September für den nächsten "eichenauer" bei!

Der "eichenauer" meldet sich am 15. September zurück aus der Sommerpause und in den letzten Wochen war einiges los in und um Eichenau. Und es naht der Redaktionsschluss: Alle bis zum 07. September online gestellten Beiträge kommen in die Auswahl für die Septemberausgabe! "Und über was kann ich schreiben...?" Was gibt's Aktuelles in Eichenau? Wovon wisst Ihr, was ist Euch aufgefallen, wo wart Ihr dabei, wer hat Geburtstag, wer hat geheiratet, welchem Verein darf man zum Jubiläum gratulieren?...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 27.08.10
Ratgeber

Gesund und Fit durch den Winter mit Mineralsalzen nach Dr. Schüssler

Gesund und Fit durch den Winter mit Mineralsalzen nach Dr. Schüssler heisst das Thema des Vortrags der Erasmus Apotheke Eichenau in Zusammenarbeit mit dem Referenten Hans Wilhelm, Apotheker und Heilpraktiker. Der Vortrag ist kostenlos und findet am 19. Oktober 2010, um 19:30 Uhr in der Cafeteria im Seniorencentrum Eichenau, Bahnhofstr. 117, 82223 Eichenau statt. Wegen der grossen Nachfrage wird um Anmeldung gebeten Das Team der Erasmus Apotheke freut sich auf ein interessanten Vortrag mit...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 20.08.10
Politik
Seit Januar 2010 hat der Bürgermeister ein neues Logo für Eichenau

Neu in Eichenau IX : Die Werbeagentur für Eichenau - der Bürgermeister lässt alles neu gestalten

Der Bürgermeister hat sich für Eichenau ein neues LOGO verpassen lassen, das nun überall, vom Stempelautomaten bis zum neuen Internetauftritt, eingesetzt wird. Verantwortlich ist dafür die kleine Eichenauer Werbeagentur von Antje Kral in der Bahnhofstraße 67. Dort betreibt Frau Kral auch ihr "Kurioses Kaufhaus im Treppenhaus", in dem sie mit Erfolg hübsche Kleinigkeiten vermarktet. http://www.lupinus.de/ Die "Werbeagentur der Gemeinde Eichenau", wie Frau Kral ihre Firma bezeichnet, hat für den...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 17.08.10
Kultur

Neu in Eichenau VIII : Mode aus Eichenau

Wer lässt sich heute noch modische Korsetts machen? Ich hätte nicht gedacht, dass es dafür einen Markt gibt, aber wer heute ein modisches Korsett zum neuen Kleid will, der kommt zu Sandra Pucher in die Kirchenstraße in Eichenau. So entwickelt sich Eichenau auch als kleines Modezentrum nicht nur für indische Mode aus Deutschland (Saris) und die berühmte Brautmode von Tali Boelt in der Bahnhofstraße. Ich bin gespannt, was sich an neuen Geschäftsideen noch alles in Eichenau entwickelt. Auf...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 17.08.10
Blaulicht
3 Bilder

Fasanstraße: Parkplatzprobleme in der Eichenauer Nebenstraßen

In der Fasanstraße haben die Anlieger die privaten Parkplätze mit Blockaden versehen. Sie haben auch Parkplätze in der Tiefgarage. Da die Straße, in der sich auch die oft besuchten Aktivitäten der Nachbarschaftshilfe sowie der Alten- und Krankenpflegeverein befindet, sehr schmal ist, entstehen nun zusätzliche Probleme. 2019 wurde die Straße ausgebaut und die Stellplatzsatzung geregelt. Die Ein- und Ausfahrten werden frei gehalten und es scheint zu funktionieren. ...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 14.08.10
Ratgeber
neues Gewerbe in Eichenau

Neu in Eichenau VII : Fliesenlegermeister in der Finkenstraße

Fliesenleger gibt es ich Eichenau längst nicht so viele wie Malermeister.... Da ist es schon interessant, wenn sich eine neue Firma niederläßt, weil ein schönes Haus in Eichenau gebaut werden konnte. Im Süden von Eichenau in der Finkenstraße. Das Auto ist öfter in Eichenau und Umgebung zu sehen.

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.08.10
Ratgeber
Bernhard Obermeier in seinem neuen Laden
2 Bilder

Neu in Eichenau VI : Bernhard Obermeier macht IT Geschäft in der Hauptstraße auf

Stefan Obermeier aus Olching hat sich nach Eichenau in die Hauptstraße getraut und belebt die südliche Geschäftszone wo sich auch das Geschäft für die Elektorfahrräder, der Kunstladen von Irene Siegel, der Zeitschriften und Lotto Laden, der Billigfriseur und Versicherung sowie Maniküre befindet. Sicherlich auch eine Bereicherung, wenn nun kompetente IT Beratung hinzu kommt. Zum Anfang August 2010 hat Bernhard Obermeier sein Geschäft in Eichenau eröffnet und hat Chancen, denn viele der...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.08.10
Politik
Erik Hoeschen mit osmanischer Kopfbedeckung
4 Bilder

Eichenauer SPD verabschiedet stellvertretenden Vorsitzenden

Beim Stammtisch der Eichenauer SPD, der jeden ersten Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr im Ristorante Primavera in der Bahnhofstraße stattfindet, wurde am 5. August der stellvertretende Ortsvorsitzende Erik Hoeschen verabschiedet. Hoeschen war es, der vor fünf Jahren den Stammtisch – auch Polit-Circle genannt - für Genossen und politisch Interessierte ins Leben rief. Seither hat sich der Stammtisch zu einer Institution entwickelt, die kaum noch wegzudenken ist. Fünf Jahre lang legte Erik Hoeschen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.08.10
  • 1
Kultur

Reges Vereinsleben in Eichenau - eine kleine Einführung

Was wäre ein Ort ohne Verein oder Gesellschaft, ohne einen Zusammenschluss von gleichgesinnten Personen, mit dem Ziel der gemeinsamen Freizeitgestaltung? Mit dem 2010 neu gegründeten Verein zur Förderung eines Jugendcafés hat die Vereinslandschaft aktuell erweitert. Der vor einigen Jahren gegründete Maibaumverein muß auch zu den "neueren" Vereinen gezählt werden. Ich gebe hier einen kleinen Überblick zu der Vielzahl der Vereine und weise auf die historischen Wurzeln hin. Unter den bis 1933 in...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 03.08.10
  • 1
Blaulicht
Das Verkehrsschild fand sich im Starzelbach wieder
2 Bilder

Zu viele Zebrastreifen in Eichenau?; Gemeinde möchte einige Überquerungshilfen am Starzelbach beseitigen.

Wann und wo dürfen Zebrastreifen angelegt werden? Das ist wie vieles in Deutschland knallhart geregelt - und wird auch häufig nicht eingehalten. Wenn nun in einer Gemeindeverwaltung sorgenvolle Bedienstete sich an die Arbeit machen, dann können sie feststellen, dass einige Überquerungshilfen entfallen können, obwohl sie sich Jahrzehnte bewährt haben. So auch in Eichenau. Hier sind die 14 Zebrastreifen in EIchenau zu sehen: http://www.flickr.com/photos/gumtau/sets/721576247... Der Zebrastreifen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 03.08.10
Blaulicht
Eichenaus Süden mit späterem Gewerbegebiet und heutiger Tannenstraße (Bildmitte, Stand ca 1970)

Parkplatzprobleme für Wohnwagen in Eichenau. Dürfen Wagen dauerhaft auf der Straße geparkt werden? Nein.

Die Frage, ob Wagen für längere Zeit auf der Straße geparkt werden dürfen, auch wenn sie ordnungsgemäß angemeldet sind, verneint die Polizei und die Gemeindeverwaltung in Eichenau. In der übermäßig breit ausgebauten TANNENSTRASSe, die zudem im südlichen Bereich als Sackstraße mit Buswendeschleife endet, hatten sich immer wieder Anlieger beschwert, denen der Anblick von Wohnwagen nicht gefiel. Nun hatte ihre Beschwerde Erfolg, denn bei der Verkehrsbeschau im Juli 2010 stellten Polizei, ADAC,...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 03.08.10
  • 1
Kultur
ungenutzter Platz an der Bahnhofstraße
4 Bilder

Baum- und Platzpaten gesucht. Machen die Anlieger mit? Ungeliebter kleiner Platz an der Bahnhofstraße

Bei der Neugestaltung der Bahnhofstraße wegen der Bebauung in der Ortsmitte von Eichenau wurde mit hochwertigem Kleinpflaster und Freiflächen zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität nicht gespart. Allerdings ist nach nur 25 Jahren das Kleinpflaster zum Teil zersprungen und wird 2010 teuer ersetzt und ein kleiner Platz zwischen Fahrschule und Friseurgeschäften wurde gar nicht angenommen. Die Gemeindeverwaltung hätte ihn gerne als Rasenfläche umgestaltet, so dass möglichst wenig Pflegeaufwand...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 02.08.10
Freizeit
Vorstand für den Verein Jugendcafé in Eichenau

Jugendcafé in Eichenau: Verein braucht Förderer

Der Verein für das Jugendcafé in Eichenau ist nun gegründet und nimmt Mitglieder und Förderer auf. Mit 18 Euro im Jahr ist man dabei. Nähere Infomationen unter jugendcae-eichenau@gmx.de Jugendreferentin Gertrud Merkert eröffnete am 18.7.2010 die Gründungsversammlung für einen Trägerverein für ein Jugendcafé. Mehrere Jahre hatte sie sich dafür eingesetzt. Nun haben die Jugendlichen selbstr das "Kommando" übernommen. 1. Vorsitzender wurde Michael Hinterholzner. Der Gemeinderat unterstützt das...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 01.08.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.