A Joke a Day: Verflixte Technik!

Springe: Bahnhofstraße | In diesem Jahr hängt wieder einmal der Sprachkalender "A Joke a Day" an unserer Küchenwand. Am gestrigen 3. Februar lasen wir folgenden Witz, mit dem ich zur Aufheiterung heute beitragen möchte:

THE NEW EMPLOYEE stood before the paper shredder, looking confused. The secretary walked over and asked whether he needed any help. "Yes please," he replied, "how does this thing work?" The secretary takes the fat report and feeds it through the shredder. "Great, thank you," he replies. "But where do the copies come out?"

Übersetzung:
DER NEUE ANGESTELLTE stand vor dem Aktenvernichter und wirkte ein wenig verwirrt. Die Sekretärin ging zu ihm hinüber und fragte, ob er Hilfe brauche. "Ja, bitte", antwortete er. "Wie funktioniert das Ding?" Die Sekretärin nimmt den dicken Bericht und zieht ihn durch den Schredder. "Großartig, danke schön", antwortet er. "Aber wo kommen die Kopien raus?"

Er dürfte den Job wahrscheinlich nicht lange behalten haben! :-)
0
Information zu Weiterempfehlungen Einstellungen für Weiterempfehlungen
 auf anderen WebseitenSenden
2 Kommentare
23.363
Carmen L. aus Pattensen | 04.02.2014 | 18:32  
3.038
Irmgard Richter-Brown aus Springe | 06.02.2014 | 20:03  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.