Exkursion an der Havelbucht in Potsdam

Steininschrift
16Bilder

Am Ufer der Neustädter Havelbucht, zwischen der Gaststättenruine „Ufergaststätte“, Auf dem Kiewitt und dem Dampfmaschinenhaus (Moschee) an der Breitestraße gelegen, steht seit vielen Jahren eine Steingruppe. Sicher zeitgleich errichtet mit den Häusern längst der Zeppelinstraße und der Gaststätte. Die Inschrift auf dem links der Steingruppe liegenden Stein lautet:

IN POTSDAM VOLLENDETE 1751 VOLTAIRE SEIN WERK
„LE SIÈCLE DE LOUIS XIV“, REGTE ER LESSING ZU
DEM TRAUERSPIEL MISS SARA SAMPSON AN

Diese Steingruppe ist von Sträuchern eingefasst und befindet sich am Fußweg, längst der Havelbucht. Viele Spaziergänger nehmen dies objektiv wahr, machen sich jedoch sicher wenige Gedanken darüber. Die genannte Inschrift ist kaum noch zu entziffern und verwittert. Rätselraten ist da angefragt. Erst die Existenz und Beteiligung mit Beiträgen in Myheimat brachte mich auf die Idee, mich dieser Angelegenheit etwas näher zuzuwenden. Das Entziffern der Inschrift war nicht einfach, es musste beinahe Buchstabe für Buchstabe entziffert und aufgeschrieben, bzw. fotografiert werden. Ich stelle dieses nun hier im Forum ein.

Immer wieder habe ich mir die Frage gestellt, woher diese Steine wohl stammen, wer es veranlasst hat, diese dorthin zu stellen und worin das Anliegen dazu bestand. Vielleicht kann dies jemand aufklären. Sicher gibt es für den Betrachter dieser Seite einmal eine Erklärung in Form einer Tafel, zumindest dann, wenn die „Ufergaststätte“ zu einer Seniorenanlage oder Pflegeeinrichtung umgestaltet wird. Es wäre natürlich für Potsdam auch ein Gewinn, wenn dort allen Widerständen zum Trotz, ein Bürgerhaus entstehen würde.
.

Bürgerreporter:in:

Hans-Dieter Behrendt aus Potsdam

following

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

Folgen Sie diesem Profil als Erste/r

7 Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.