Pouzauges

Gastgeschenke und Fotocollagen aus 50 Jahren Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges sind derzeit im Meitinger Rathaus öffentlich ausgestellt. Vom 9. bis 11. Mai feiert die Marktgemeinde mit über hundert erwarteten Gästen das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum. Aus diesem Anlass wurden zwei Ausstellungen auf die Beine gestellt. Die in Vitrinen und auf Stellwänden im Foyer des Rathauses gezeigten Objekte stammen teils aus den ersten Tagen der Partnerschaft, das jüngste Objekt wurde...

Die Marktgemeinde Meitingen feiert Anfang Mai das 50-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges. Zu den Feierlichkeiten kommt vom 9. bis 11. Mai eine mehr als 100-köpfige Delegation aus Frankreich in die Lechtalgemeinde. Im Rahmen des Austausches ist es guter Brauch, dass die französischen Freunde in Gastfamilien untergebracht werden. Deshalb sucht das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges noch Gastfamilien, die Interesse am deutsch-französischen Austausch...

Von Peter Heider "Ja is denn scho wieder Weihnachten“, schmunzelte eine junge Frau in Anspielung an den von Fußballlegende Franz Beckenbauer einst gesagten lockeren Spruch. „Es stimmt einen, so die Weihnachtsmarktbesucherin, schon etwas nachdenklich, wie schnell doch die Zeit vergeht, ich kann mich noch sehr gut an den letzten Weihnachtsmarkt erinnern und jetzt stehe ich schon wieder zwischen den geschmückten Ständen und Buden, erstmals wieder seit dem Jahr von Schnee umhüllt, auf unserem...

Das Jahr 2023 des Partnerschaftskomitees stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen dem Markt Meitingen und der Stadt Pouzauges. Für Andrea Gärtner vom Vorstand des Partnerschaftskomitees bleiben von diesem Jahr vor allem "unvergessliche Eindrücke, denkwürdige Erlebnisse, unzählige E-Mails und Telefonate zur Vorbereitung unseres Jubiläums". Im Jahr 1973 wurde in Pouzauges die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet und damit eine enge und lebendige Freundschaft...

Beim Meitinger Weihnachtsmarkt am 2. Dezember verkauft das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges wieder französische Spezialitäten. Angeboten werden verschiedene Fleischpasteten, wie sie für die Vendée typisch sind, sowie Meersalz. Im westfranzösischen Departement Vendée ist die Partnerstadt beheimatet. Ausgeschenkt wird der eigens kreierte „Pouzauger Punsch“ auf Weißweinbasis, der sich bereits eine Fangemeinde erobert hat. Ergänzt wird das Angebot durch heißen Apfelsaft, Calvados sowie...

Nach den Feierlichkeiten in Frankreich im Mai dieses Jahres blickt Meitingen gespannt auf das bevorstehende 50-jährige Partnerschaftsjubiläum mit Pouzauges in der Marktgemeinde. Vom 9. bis 11. Mai 2024 wird Meitingen Gastgeber für die französischen Freunde sein. Seit der Rückkehr aus Pouzauges laufen im Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges intensive Vorbereitungen für das Jubiläum. Dazu gehören ein eigener Workshop, Arbeitsgruppen und vermehrte Treffen, um das Jubiläum in Meitingen zu...

Im Sitzungssaal des Meitinger Rathauses fand die Preisverleihung des „Wettbewerbs für Kreative“ anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Meitingen und Pouzauges statt. Unter dem Motto "Freundschaft - grenzenlos" hatten sich insgesamt rund 365 Personen aller Altersgruppen beteiligt und mehr als 300 Kunstwerke in den Kategorien 2D, 3D und Film eingereicht. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte bereits im Herbst letzten Jahres zur Teilnahme aufgerufen, um es...

Mit strahlenden Gesichtern und unvergesslichen Erinnerungen kehrten 119 Meitinger von ihrer Jubiläumsfahrt nach Pouzauges zurück. Am Pfingstwochenende hatten sie bei strahlendem Sonnenschein mit ihren französischen Freunden das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft gefeiert. Beim Jubiläumsfestakt am Pfingstsonntag, an dem auch eine Delegation aus der englischen Partnerstadt Eye teilnahm, erinnerten die Vorstände beider Partnerschaftskomitees in persönlichen Ansprachen an das bisher Erreichte...

Seit über 50 Jahren verbindet den Markt Meitingen und seine französische Partnerstadt Pouzauges in der Vendée nahe des Atlantiks eine enge und lebendige Partnerschaft. Die Verbindung zwischen den beiden Gemeinden ist eine der ältesten im Landkreis und hat über die Jahrzehnte viele Kontakte und Freundschaften entstehen lassen. Den Jubiläumsfeierlichkeiten Ende Mai sieht man daher sowohl in Pouzauges als auch in Meitingen mit großer Vorfreude entgegen. Bereits 1968 wurde der Grundstein für die...

Vor 50 Jahren wurde in Pouzauges die Urkunde für die Städtepartnerschaft Meitingen-Pouzauges unterzeichnet. Dieses Jubiläum wollen wir gebührend feiern. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges organisiert für das Pfingstwochenende eine Busfahrt in die französische Partnerstadt in der Vendée und lädt alle Bürgerinnen und Bürger dazu ein. Abfahrt Meitingen: Freitag, 26. Mai 2023 gegen 22 Uhr Rückkehr nach Meitingen: Dienstag, 30. Mai 2023 gegen 20 Uhr Programm (Änderungen vorbehalten):...

2023 sind Meitingen und Pouzauges seit 50 Jahren partnerschaftlich verbunden. Kommendes Jahr wird das Jubiläum zunächst in Pouzauges gefeiert, im darauffolgenden Jahr ist in Meitingen ein großes Fest geplant. Die Vorbereitungen auf den runden Geburtstag der Partnerschaft laufen seit diesem Jahr auf Hochtouren. Doch auch sonst war im zu Ende gehenden Jahr eine Menge los. Das Jahr 2022 des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges startete im Frühsommer. „Alles ist gut gegangen“: So hieß der...

„Freundschaft grenzenlos“ lautet das Thema, zu dem alle Meitinger Bürger von Herbst 2022 bis Frühjahr 2023 Projekte beim Künstlerwettbewerb des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges einreichen können. Anlass ist das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum zwischen Meitingen und der französischen Partnerstadt. Durch solch eine jahrzehntelange Partnerschaft entstehen Freundschaften über Grenzen hinweg. Egal ob Bilder/Zeichnungen (2D), Skulpturen (3D) oder Animationen/Film: Der künstlerische...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hat Verstärkung erhalten. Heike Tschauner wird künftig dem Komitee angehören. „Ich fand es immer toll, was das Komitee gemacht hat“, so die Meitingerin. Daher ist sie seit einigen Jahren Stammgast der Pouzauger Ecke und nahm mehrere Male an den Geschichtsfahrten teil. Die Begeisterung für Frankreich hat sie von ihrem Opa geerbt, in der Schule lernte sie dann fleißig Französisch. Vor 30 Jahren reiste sie mit der SGL-Jugendkapelle das erste Mal in die...

Für die Bevölkerung sowie für Schulen und Kindergärten im Markt Meitingen im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Sehr geehrte Mitglieder der WG Meitingen, die Städtepartnerschaft Meitingen – Pouzauges wird 2023 ihr 50. Jubiläum feiern. Anlass für uns als Partnerschaftskomitee, diese Partnerschaft möglichst vielen bekannt zu machen, unter anderem durch einen künstlerischen Wettbewerb. Freundschaft über Grenzen hinweg entstehen durch solch eine Partnerschaft. Deshalb lautet...

Das Jahr 2021 stand für das Partnerschaftskomitee Meitingen erneut im Zeichen der Corona-Pandemie. Dennoch starteten die Partnerschaftsfreunde hochmotiviert ins neue Jahr. Schließlich soll die seit 48 Jahren bestehende Partnerschaft mit der Stadt Pouzauges, in Westfrankreich zwischen den größeren Städten Nantes und La Rochelle gelegen, lebendig bleiben - trotz aller Widrigkeiten. Im ersten Halbjahr traf sich das Komitee nach längerer Zeit wieder zu einer Sitzung, um die zweite Jahreshälfte zu...

Mitglieder der Partnerschaftskomitees aus Meitingen und Pouzauges trafen sich Ende Oktober zu einer gemeinsamen Komiteesitzung in der Nähe von Troyes am Lac d'Orient in der südlichen Champagne. Ziel des Arbeitswochenendes war es, die bestehende Partnerschaft weiter zu vertiefen und zu erneuern. Die gemeinsamen Treffen haben in der bald 50-jährigen Geschichte des Partnerschaftskomitees eine lange Tradition. Etwa alle fünf Jahre treffen sich die Komitees von Meitingen und der französischen...

Es ist nicht das erste Mal, dass sich die beiden Komitees der Partnerstädte zu einer gemeinsamen Strategiesitzung an einem dritten Ort treffen. Doch dieses Mal brauchte es aufgrund der Corona-Situation mehrere Anläufe. Denn eigentlich hätte das Treffen schon vor einem Jahr im französischen Troyes stattfinden sollen, das etwa auf halbem Wege zwischen den Partnern liegt. Doch dafür erhielten die Verantwortlichen nun eine sehr erfreuliche Nachricht: Das Arbeitstreffen wird vom...

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

Mit Pauken und Trompeten fuhren am verlängerten Pfingstwochenende im Juni dieses Jahres 55 Meitinger, darunter Musiker von JBO und SGL, mit dem Bus in die Partnerstadt Pouzauges. Die Pouzauges-Fahrt war der Höhepunkt im Jahresprogramm des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen ein erstes Kennenlernen der Kleinstadt im Westen Frankreichs. Neben einer Besichtigung der modernen Stadt mit ihrer wechselvollen Geschichte...

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges feierte diesen Herbst mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 30-jähriges Jubiläum. Dazu waren auch Claudia Riemensperger als dritte  Bürgermeisterin, Andrea Gärtner als Vertretung des Vorstands des Partnerschaftskomitees, Renate Unger als Ehrenvorsitzende sowie die beiden Komiteemitglieder Ulrich Kunisch und Ulrich Riemensperger in die ostenglische Grafschaft Suffolk gereist. Die Meitinger Delegation wurde nicht nur warmherzig in dem...

Für 59 Meitinger, darunter Musiker von SGL-Kapelle und Jugendblasorchester, ging es am verlängerten Pfingstwochenende für zwei Tage in die Partnerstadt Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen, gut ein Drittel der Teilnehmer, ein erstes Kennenlernen der französischen Kleinstadt in der Vendée. Auch Bürgermeister Dr. Michael Higl und seine Stellvertreterin, Claudia Riemensperger, waren mit von der Partie. Tanzende Raubvögel im "Puy du Fou" Bei einer...

Auch in diesem Jahr: Französische Schüler zu Gast in Meitingen Meitingen: rogu 28 Jungen und Mädchen sowie ihre begleitenden Lehrkräfte aus Pouzauges besuchten eine Woche lang ihre Partnerschule in Meitingen. Die Lehrer Florian Möckl und Florian Schwering hatten sich für ihre Gäste aus Frankreich ein attraktives Programm ausgedacht. Nach einer langen Fahrt wurden die Besucher mit einem Mittagsimbiss begrüßt (verantwortlich Fachoberlehrerin Maria Christi). Nachmittags fuhr Lehrerin Simone Möckl...

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine große Fahrt geplant, an der alle Meitinger teilnehmen können, gab Andrea...

Schüleraustausch mit Pouzauges Mehrere Monate waren seit dem Besuch der französischen Schüler vom Collège Antoine de Saint Exupéry im Dezember vergangen, höchste Zeit also, dass die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule zum Gegenbesuch aufbrachen. Am Sonntagabend war es soweit: Um 21 Uhr begann der Bus mit 35 Schülern, die von vier Lehrkräften begleitet wurden, die mehr als 1200 km weite Reise in die Vendée. Am späten Vormittag des nächsten Tages gab es einen Zwischenstopp im Loiretal am...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hat Verstärkung erhalten. Marie Carbonnel Mazzia und Sandra Heilmeier werden künftig dem Komitee angehören. Sandra Heilmeier nahm 2016 das erste Mal Gäste aus der Partnerstadt Pouzauges bei sich zu Hause auf und fand es eine „schöne Austausch-Erfahrung“. Schließlich erhielt sie die Einladung, in die Arbeit des Partnerschaftskomitees hineinzuschnuppern. Dabei gefiel es ihr so gut, dass sie nun als neues Komiteemitglied gerne regelmäßig für die...

Alle zwei Jahre besuchen Meitinger Bürger ihre Freunde in der Partnerstadt Pouzauges. Mitte Mai war diesmal alles ein wenig anders als sonst. 43 Teilnehmer, 27 aus Meitingen und 16 aus Pouzauges kamen erstmalig bei einem Treffen auf halbem Weg in Troyes im Nordosten Frankreichs zusammen. Der Grund: Durch die kürzere Fahrtzeit wollte man die Fahrt auch für Familien mit Kindern attraktiv machen. Die vier Tage verbrachten Meitinger und Pouzauger gemeinsam in einer Herberge nahe Troyes am Lac...

Mittel- und Realschule auf großer Fahrt nach Pouzauges Partnerschaftskomitee unterstützt den Schüleraustausch finanziell Meitingen: rogu Über 30 Jungen und Mädchen der Mittel- und Realschule Meitingen mit ihren begleitenden Lehrkräften Florian Möckl, Florian Schwering, Daniela Wiener und Tobias Steige begaben sich auf große Fahrt in das Department Vendée. Seit beinahe 40 Jahren pflegt die ehemalige Hauptschule, jetzt Mittelschule Meitingen eine Schulpartnerschaft mit dem Collegé Antoine de...

Von Rosmarie Gumpp Meitingen: 34 Jungen und Mädchen sowie ihre begleitenden Lehrkräfte aus Pouzauges besuchten eine Woche lang ihre Partnerschulen in Meitingen. Die Lehrer Florian Möckl, Florian Schwering (Mittelschule Meitingen) und Tobias Steige (Realschule Meitingen) hatten sich für ihre Gäste aus Frankreich ein attraktives Programm ausgedacht. Nach der langen Fahrt wurden die Besucher mit einem Mittagssnack in der Mensa willkommen geheißen. Nachmittags standen eine Ralley und der Besuch des...