Plattdeutsche Geschichten

3 Bilder

Plattdeutsch in Stelingen - Donnerstag - 30.01.2020 - 19.30 Uhr

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 27.01.2020 | 12 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Geschichten zum Jahreswechsel - Vorsätze für das neue Jahr Dat niege Joahr stunn före Dörr, het an ´ekloppet - un wi hebbet´t rin´elaten. Nu sittet´t bi üsch mee an´n Disch un wi överlegget, wat wi tausamen anfangen könnt. Den Schritt in´t niege Joahr maket wi ja alle, blots merstendels anners as Frünne, Bekannte, Lüe in Ostfreesland, in Bayern oder süss wo. Jedeen het doar sien egen Vertellsel un Belevnisse. Doar...

2 Bilder

Beginnt Weihnachten schon im September? - Ein plattdeutscher Themenabend

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 28.11.2019 | 10 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Die Interessengemeinschaft Plattdeutsch in Stelingen wird sich heute, am 28.11.2019 im Sporthof Stelingen um 19.30 über dieses Thema unterhalten. Ergänzend dazu wäre auch ein Meinungsaustausch zum "Black Friday" bzw. der Black-Friday-Woche oder der Blue-Friday-Woche interessant. Die Werbung dafür füllte dieser Tage die Briefkästen bis an die Kapazitätsgrenze. Vorrangig aber geht es um Weihnachten, das demnächst ja vielleicht...

8 Bilder

Die Sage vom Gockel an der Kirchenmauer von Wennigsen auf Deister-Süntel -Platt

Winfried Gehrke
Winfried Gehrke | Wennigsen | am 24.10.2019 | 76 mal gelesen

Wennigsen (Deister): Kloster Wennigsen | Die Sage vom Wennigser Gockel an der Kirchenmauer findet weiterhin großes Interesse. An der Südseite der Kirche von Wennigsen wurde die Abbildung vom Gockel immer häufiger gesucht und gefunden. In früheren Jahren, als man auch in Wennigsen noch überwiegend Plattdeutsch gesprochen hat, hat man sich sicherlich die Geschichte und Sage am Kamin oder auf der Tenne "plattdeutsch" erzählt. Diese Geschichte soll in dieser Mundart...

3 Bilder

Harvst - Aust/Oorn - Oornfier -- Herbst - Ernte - Erntedank

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 22.10.2019 | 14 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Dönderdag, 24. Oktober, kört wi Platt in Stelje/Stelingen ´t geiht we´er los: Dat Winterhalfjoahr steiht vör de Dör, Tiet, in de Schummeri seck we´er wat up Platt tau vertellen. Siet Joahrn is dat keen Thema mehr west, man nu willt wi dat we´er ut de Versenkung rutkramen. De Aust/Oorn is förbi, dat Korn is in de "Schüün" (meist ja Silos), de Kantuffeln sünnt ut de Ier rut, de Zuckerröven luert up´n Transport na de...

Insekten - Das große Gewimmel - Oder doch nicht?

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 28.03.2019 | 13 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Ohne Insekten geht nichts! Ein nachdenklicher Abend auf Plattdeutsch. Keine Bienen, keine Bestäubung. Keine Bestäubung, keine Birnen und Beeren. Keine Insekten am und im Boden, keine Umwandlung von Blättern und Totholz in Humus, mithin keine neuen Nährstoffe für neue Pflanzen. Weniger Insekten, weniger Nahrung für Vögel. Weniger Vögel, weniger Vielfalt, weniger Vernichter von Schädlingen. Und so weiter. Es ist eine...

14 Bilder

Dat grote Gewimmel - Insekten in Gärten, Wiesen - Wäldern - 28.3.2019 Stelingen

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 22.03.2019 | 22 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Dat is we´er sau wiet: Wi kört Platt. Düt Mal ower de Insekten in de Goarns, Wischen un Holt. Doar wimmelt dat ja man blots sau von Insekten. Oder doch nich - mehr? Jedeen kann dat sülben beleven un rutfinnen. Freuher, na de Autofahrt von A na B, was de Autoschief schietig, Käfers, Butterfagels, Gnitten, Schnaken un anner Fleigers klevten dot buten an de Schief. De Insektenschwamm harre düchtig Arbeit. Vandage is dat anners,...

8 Bilder

Stelingen kört Platt - Thema: WATER. - Rund um´s Wasser - 28. Februar 2019 - Klock 19.30 - Sporthof 1

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 21.02.2019 | 34 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Et is weer Tied ower een anneres bedütsames Thema tau spräken, ower Water. Forre veier Weeken hebbet wi üsch Gedanken tau dat wichtige Thema Plastik emaket. Plastik is vandage sautauseggen in "aller Munde", Erst käupet een Lebensmiddel in Plastikfolien. De weern offiziell recykelt. Wat´n hier in Lanne nich davon bruken kann, dat transporteert man legal na Ostasien, tau´n Bispill na Malaysia (Magazin Frontal...

1 Bild

Wi kört Platt - Düsset Mal: Kunststoff/Plastik 1

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 28.01.2019 | 43 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Jeden Mandag is bi üsch Mülldag. Alle twei Weeken Müll ut´n Hushold, awer jede Weeke Kunststoff: Folien un Verpackungen un wat süss noch mee Plastik tau daun het. Da steiht meck denne unsichtbar jümmer dat ostdüütsche "Plaste und Elaste" för Ogen. Am 27. Januar 2019 könne ein in´n Internet nen "Spiegel"-Artikel tau düsset Thema lesen, mee gruselige Tallen, wat pro Kopp an Müll, besünners Plastikmüll, also Kunststoffmüll...

Einkaufen im Internet

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 25.11.2018 | 8 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | HAZ 23. Nov. 2018: Der Paket-Wahnsinn. - Noch nie haben die Deutschen so viel im Internet bestellt wie in diesem Jahr. - HAZ 20.11.2018: Die Jugend im Digital-Stress. HAZ 16.11.2018: Mehr als zocken. E-Sport (am Computer) wird immer populärer. Düsse Överschriften kann´n meist alle poar Dage in de Blä´er lesen. Alle poar Dage sleppet ok us nette Breifdrägerin oder een Paketdeinst - gifft ja orig veele davon up use Straten,...

Frühling - Den gibt es auch auf Platt: Freuhjahr

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 21.03.2018 | 16 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Es ist schon eigenartig, aber Plattdeutsch kennt das Wort Frühling nicht, jedenfalls nicht so, wie wir es alle wohl verstehen, was wir hinein interpretieren. Der Norddeutsche, woimmer er wohnt, sagt Fröhjahr, Freuhjahr, Vörjahr, auch Lent oder aber Blöhtiet, also Blüh- oder Blütezeit. Das trifft dann schon eher Frühling. Und der Frühling, mit all seinen Spielarten, ist auch das Thema der Plattdeutschrunde in Stelingen, im...

Nu steiht dat Freuhjahr vörre Döör - Frühling

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 18.03.2018 | 36 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Sprich mal wieder Platt - Am 22.3.2018 - 19.30 in Stelingen Wer an interessanten Kurzgeschichten auf Platt seine Freude an, der wäre am letzten Donnerstag im Februar auf seine Kosten gekommen. Alle Teilnehmer der Plattdeutschrunde in Stelingen hatten sich mit reichlich Lesestoff versorgt, um daraus vorzutragen. Auch eigene Erlebnisse kamen nicht zu kurz. Schon seit Monaten berichtet H.-W. Göhrmann in beinahe unglaublichen ...

Nicht der platte Alltag, sondern der Alltag auf Platt

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 22.01.2018 | 21 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Am 25.1.2018 trifft sich die Interessengruppe Plattdeutsch aus Stelingen im Sporthof Stelingen, Stöckener Str. 6 um 19.30 Uhr. Wi kören, spräken, praten över düt un dat, läsen ut Bäukers un ok egene Geschichten, över Belevnisse un aktuelle Dagesthemen. Gäste, ok Tauhörers, sünn von Harten willkomen. Dat köst ok nix, blots de Getränke, de wi bi´n Wirt bestellt. För de Plattfrünne: Jürgen B. Hartig

Wie klingt die Weihnachtsgeschichte auf Platt?

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 29.11.2017 | 138 mal gelesen

Garbsen: Sporthof Stelingen | Am 30.November, also morgen, treffen sich Freunde der niederdeutschen Sprache wieder in der Gaststätte Sporthof in Garbsen-Stelingen. Stelje, so sagen die Einheimischen. Um 19.30  geht es los mit "Kören" oder Spräken, oder auch Schnacken und Praten. Je nachdem von wo man sein Platt mitbringt. Der Termin steht schon lange fest. Aber nun auch ein paar kleine Themen. Wir hören einen Bericht von einem Besuch im Siemens-Museum...

Plattdeutsch - Wir erzählen, berichten, lesen

Jürgen B. Hartig
Jürgen B. Hartig | Garbsen | am 21.11.2017 | 13 mal gelesen

Garbsen: Gaststätte Sporthof | Am 30.11.2017 treffen sich wieder Freunde der plattdeutschen Sprache, um sich in dieser Sprache über Themen jeder Art auszutauschen, zu erzählen, eigene Texte vorzutragen oder aus Büchern vorzulesen. Interessant auch für nicht Plattsprecher. Lernen durch Zuhören, bis man selber spricht.

28 Bilder

Dat Düvelsmoor

Werner Schröder
Werner Schröder | Lübberstedt | am 28.04.2014 | 332 mal gelesen

Düvelsmoor Denn Irsten bringt´s den Dood, denn Tweeten de Not, denn Dritten dat Brot. (Ut Bookweizen, weest woll) Dat weer de Spruk, de op de Moorbuern todreepen dä. Dortomolen, as de ole Stootsrot Finndorf dat Düvelsmoor bi Bremen angung. Kunnst di denken, woans ik vun schriven do? Recht hest, vun de Moorkootenlüe, de Finndörpschen, de ton Leben towenig un ton Starben to väl harrn. Jan-Hinnerk wär een vun de...

1 Bild

Streifzug durch ein Plattland 5

Ewald Eden
Ewald Eden | Wilhelmshaven | am 20.04.2014 | 171 mal gelesen

Schnappschuss

1 Bild

Kinderland Plattpartu 5

Ewald Eden
Ewald Eden | Wilhelmshaven | am 30.03.2014 | 136 mal gelesen

Schnappschuss

3 Bilder

34 Jahre plattdeutsche Stunde beim DRK

Manfred Berndroth
Manfred Berndroth | Gehrden | am 18.05.2013 | 371 mal gelesen

Am 15.5.2013 konnte der Ortsverein des DRK im Rahmen seines 110 jährigen Bestehens auf ein kleines Jubiläum zurückblicken. Erstmals , so ist verbrieft, trug die Gehrdenerin Helene Krull im Ratskeller, dem damaligen Domizil des DRK, 1979 plattdeutsche Geschichten vor. Damit wurde eine bis heute praktizierte Tradition gegründet. Dies ist nun 34 Jahre her. Diesem kleinem Jubiläum wurde nun im Vierständerhaus bei Kaffee und...

1 Bild

"Eck glöbe woll" mit Brigitte Wehrhahn war ein voller Erfolg.

Karl-Heinz Hengstmann
Karl-Heinz Hengstmann | Seelze | am 11.12.2012 | 273 mal gelesen

Traditionsgemäß veranstaltete auch in diesem Jahr die Expertin für Kleinkunst auf Initiative der Alters- und Ehrenabteilung der OF Lohnde einen plattdeutschen Abend in der Gaststätte "Zur Eiche" in Garbsen. In plattdeutscher Mundart begeistete sie die ca 80 Gäste wieder mit Vorträgen und Witzen über Politik und allgemeine Themen. Für 3 Stunden hatte Brigitte die Lacher auf ihrer Seite. Für Alle war es ein unvergesslicher...

1 Bild

Düt un dat up platt,/ "Eck glöbe woll!"

Karl-Heinz Hengstmann
Karl-Heinz Hengstmann | Garbsen | am 07.11.2012 | 278 mal gelesen

Garbsen: Gaststätte Zur Eiche | Auch in diesem Jahr veranstaltet die Alters-und Ehrenabteilung der OF Lohnde am 07.12.2012 einen plattdeutschen Abend mit der Expertin für Kleinkunst auf plattdeutsch - Brigitte Wehrhahn - in der Gaststätte "Zur Eiche" in Garbsen. Alle Bürgerinnen und Bürger aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen. Beginn: 18.00 Uhr, Einlass: 17.00 Uhr, Preis: € 12,00 pro Person. Kartenverkauf: A. Grages, Lohnde, Tel.: 05137/3856 und...

1 Bild

Mäkens tän Ütsaiken = mädchen zum aussuchen 3

ADOLF Stephan
ADOLF Stephan | Peine | am 26.05.2012 | 268 mal gelesen

Aus meinem Buch " Wat de Lüe sik vertellt " möchte ich gern diese plattdeutsche Erzählung von Franz Burgdorff vorlesen : Während des iersten Weltkreiges gaw es in Laffer ainen, dai hait Tut-Tut-Albert. Bei Strohkarl was hai beschäftigt, un hai härr en litschen Dachschaden. Alle Mäkens woll hai frein. Hai bille sik in, se mechten ihne alle giern. Seine Nachbarn an Marktplatze herumme härrn ne emal ganz varrickt emaket....

6 Bilder

Hans-Heinrich Hohmann über Lüe un Früenslüe 2

Uta Kubik-Ritter
Uta Kubik-Ritter | Uetze | am 20.04.2011 | 965 mal gelesen

Lüe un Früenslüe bei den LandFrauen und dem SoVD Uetze Zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag (natürlich mit leckerem Kuchen) haben sich die LandFrauen und der Sozialverband in Harms Pferdestall getroffen, um den plattdeutschen Erzählungen und Geschichten von Hans-Heinrich Homann aus Eltze zu lauschen. Lustiges, aber auch Hintergründiges und Ernstes hat Homann aus seinen Veröffentlichungen den 44 Gästen...

1 Bild

Einladung zur Vollversammlung der Dorfpflege Rössing

Gerhard Siebke
Gerhard Siebke | Nordstemmen | am 01.10.2010 | 419 mal gelesen

Nordstemmen: Dorfgemeinschaftshaus Rössing | Der Verein Dorfpflege Rössing e. V. lädt alle Mitglieder zur diesjähringen Vollversammlung am 25.10.2010 um 19.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Rössing ein. Auch Nichtmit- glieder sind herzlich willkommen. Besonders freuen dürfen sich die Besucher auf die Mitwirkung von Herrn Klaus Freise aus Nordstemmen, der über das "Hil- desheimer Platt" referiert und Kostproben vom "Schweine- schlachten" und "Matten Mern" zum...

Dat Portmannä

Karl-Heinz Hengstmann
Karl-Heinz Hengstmann | Seelze | am 01.01.2010 | 361 mal gelesen

Pulchen wass en bärn Bengel. Hei arbeite jeden Dag in sine Landwirschaft un later in Bautrupp. Hei was da, wenn man watt vun öhne wulle. Aber Pulchen mach ock gerne sluuk, un Beier kunne hei jümmers drinken. Nu satt hei eines abends upp en Stakett bi en Kreuger vor de Dör un weine bitterlich. Eck kamm datau un frage, wat hei nu het. Hei schluchze un segge: Nu sitte eck hier, unn hebbe nu endlich mal Geld in Portmannä,...

Dei Olympia-Urlaub

Karl-Heinz Hengstmann
Karl-Heinz Hengstmann | Seelze | am 20.10.2009 | 296 mal gelesen

Heinrich wahnt upp en Dörpe un mörkere jeden Dag. Nu will hei inn Urlaub föhrn, un herre seck Innsbruck uteseuket. Denn in düssen Jahr sünn da Olympische Winterspeele. In Januar wass et so weit, un Heinrich sat in en Sonderzug upp Gleis 1 in Hannover. Stickum herren seck seine Musikvereinskameraden edrapen un mä Bahnsteigkarten sünn sei upp Gleis 1 un herren seck da sammelt. In Nu was et vull von Lühen un de Kapelle...