Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Matinée

Beiträge zum Thema Matinée

Kultur
Die jungen KünstlerInnen Mirlinda Koci (mitte), Granit Musliu (rechts) und Tackyoung Chung (links), präsentierten einen musikalisch hochkarätigen Vormittag, geladen voller Emotionen der italienischen Oper, im Festsaal des Wertinger Schlosses.
10 Bilder

Charlotte und Hermann Buhl Stiftung
Italienische Opernarien im Wertinger Schloss

Begeisterte Konzertbesucher bei Wertinger Sonntags-Matinée Die jungen KünstlerInnen Mirlinda Koci (Sopran), Granit Musliu (Tenor) und Tackyoung Chung (Pianist), präsentierten einen musikalisch hochkarätigen Vormittag, geladen voller Emotionen der italienischen Oper, im Festsaal des Wertinger Schlosses. Der junge Tenor Granit Musliu, Ensemble-Mitglied der Bayerischen Staatsoper, sang mit fantastisch-tenoralem Schmelz und sicheren Spitzentönen, u. a. die Arie des Rodolfo aus der Oper La Bohéme...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 11.03.24
  • 1
Kultur

Matinee im AWO Seniorenzentrum Gersthofen

Im Rahmen einer Verlosung für Pflegeheime – initiiert und finanziert vom Bezirk Schwaben – kamen "Conny & die Sonntagsfahrer" begleitet von der Bezirksrätin (Grüne) und Pflegebeauftragen Frau Christine Rietzler zur Matinee ins AWO Seniorenzentrum nach Gersthofen. In Kombination mit einem Erdbeerfest konnten die Zuhörer bei leckerer Bowle und frischen Erdbeeren das Konzert in vollen Zügen genießen. Mit ihren Kult-Schlagern aus den 50er und 60er Jahren ließen sie die Zeit des Wirtschaftswunders...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.06.22
Kultur
Die Papa Lipp Combo mit v. l. Manfed-Andreas Lipp, Florian Hirle, Dunja Lettner und Helmuth Baumann präsentierten einen Querschnitt des Jazz in all seinen Facetten auf lockeren, swingenden und groovenden Beats und Riffs.
6 Bilder

Musikschule Wertingen: Ambiente und Musik aus einem Guss

Erfrischender Jazz aus der Musikschule Wertingen wurde durch die „Papa Lipp Combo - Jazz & More“ für die Besucher der von Sonnenstrahlen durchfluteten Zusaminsel und der Terrasse des griechischen Restaurats LIMANI am Sonntag als Matinée aufgeführt. Manfed-Andreas Lipp (Saxofon/Vocals/Moderatrion/Leader), Dunja Lettner (Drums/Perkussion), Florian Hirle (Gitarre/Vocals/Technik) und Helmuth Baumann (Bass/Vocals/Technik) präsentierten einen Querschnitt des Jazz in all seinen Facetten auf lockeren,...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.09.20
  • 1
Kultur
Die beiden Hoheiten auf der Bühne | Foto: Rico Müller für MVB e.V.
3 Bilder

Treffen der Hoheiten in Haar

Am 02.02.2020 kam es im Kleinen Theater Haar zu einem Treffen der besonderen Art. Die amtierende bayerische Weißwurstkönigin, Franzi Schalk, besuchte nämlich die Vorstellung der Münchner Volkssängerbühne e.V. im Kleinen Theater Haar und traf auf die Weißwurstprinzessin. Im aktuellen Theaterstück der MVB „D´Weißwurstprinzessin“ geht es um eine Königstochter, deren Haut sehr blass ist. Schee kaasig, wie es im Stück heißt. Also quasi wie eine Weißwurst. Und so hat die schlaue, aber auch bockige...

  • Bayern
  • Haar
  • 05.02.20
  • 1
  • 2
Kultur

Die Vorbereitungen für die „35. Matinee Gymnastik und Tanz 2019“ in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf sind abgeschlossen

Es ist ein kleines Jubiläum: Zum 35. Mal findet nun in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf die „Matinee Gymnastik und Tanz“ statt. Die Vorbereitungen für diese große Veranstaltung, die am Sonntag, den 03. November 2019 ab 15:00 Uhr in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf stattfinden wird, sind abgeschlossen. Das Echo bei den Gruppen war wieder groß. Viele Gruppen hatten sich für eine Teilnahme beworben. Die künstlerische Leiterin der Matinee Michaela Kittel organisiert diese...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 14.10.19
Kultur
Zum 34. Mal findet die Matinee Gymnastik und Tanz in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf statt

Die Vorbereitungen für die „34. Matinee Gymnastik und Tanz 2018“ in der Herrenwaldhalle sind abgeschlossen

Die Vorbereitungen für die Matinee Gymnastik und Tanz, die am Sonntag, den 04. November 2018 ab 15:00 Uhr nun schon zum 34. Mal in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf stattfinden wird, sind abgeschlossen. Das Echo bei den Gruppen war gigantisch. Eine große Zahl von Gruppen hatte sich für eine Teilnahme beworben. Die Organisatorin der Matinee Michaela Kittel organisiert diese Großveranstaltung und hat schließlich 30 Gruppen ausgewählt und nach Stadtallendorf eingeladen. Diese Gruppen haben die...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 08.10.18
Kultur
3 Bilder

Alles steht Kopf - Eröffnung der Paarkunst

„Alles steht Kopf“ - eine Geschichte mit Tiefgang Im Rahmen der 11. „Paar-Kunst“ steht das Thema Gesundheit im Vordergrund Freunde von Kunst und Kultur versammelten sich im Cineplex in Aichach wo die diesjährige Paarkunst startet. Bürgermeister Habermann nannte es ein außergewöhnliches Projekt welches zum elften Mal in Folge stattfinden kann. Mit sechs Teilnehmerstädten- und Gemeinden identifizieren wir uns voll mit dem Projekt, so der Bürgermeister. Er bedankte sich bei den teilnehmenden...

  • Bayern
  • Aichach
  • 06.10.18
Kultur
„Bläserphilharmonie trifft Jugendorchester“ unter diesem Motto wurde bei der Sommermatinee gemeinsam musiziert. Hier unter der Leitung von Heike Mayr-Hof.
37 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Sommermatinee bei strahlendem Sonnenschein

Jugendorchester und Bläserphilharmonie musizierten gemeinsam „Öfter mal was Neues!“. Das dachten sich die beiden Dirigenten Heike Mayr-Hof und Tobias Schmid, und funktionierten kurzerhand den Pausenhof der Grundschule in eine Konzertarena. Da wo sonst die Grundschüler in ihrer Pause Fangen spielen, haben sich am Sonntag 80 Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle als ein großes Orchester präsentiert und die zahlreichen Besucher, die auch mit Marschmusik nach dem Gottesdienst am Marktplatz...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 02.07.18
Kultur

kunst&gesund: Matinee im Lesecafé

Kräuter in Küche und Hausapotheke: Nehmen Sie teil an unserer Matinee in der Stadtbücherei. In allen Küchenkräutern findet man in unterschiedlichem Maß Inhaltsstoffe für Gesundheit und Wohlbefinden. Aber nicht alle Heilkräuter können in der Küche verwendet werden. Kräuterfachfrau Irmgard Juchelka spricht über die Verwendung dieser Schätze aus Wald und Garten und stellt ausgewählte Rezepte vor. Zwischendurch gibt es immer wieder Kostproben zum Riechen, Schmecken und Anfassen. Diese Veranstaltung...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.05.18
  • 1
Kultur
39 Bilder

Für a Fünferl a Durcheinand

Bei Eiseskälte draußen musste man in dem großen Cafè schon eng zusammenrücken, Stühle mussten noch herbei gebracht werden, ein paar Stehplätze waren gerade noch zu erhaschen. Helmut Beck versprach den Zuhörern ein besonderes Programm mit zwei Chören. „Ich freue mich dass wir das fortsetzen können was der viel zu früh verstorbene Stefan Stocker ins Leben gerufen hat“, so Beck. Wolfgang Kraemer, Kirchenmusiker in Aichach gestand: „Wir sind ja heute hierher entführt worden, normalerweise sollten...

  • Bayern
  • Aichach
  • 28.02.18
  • 1
Kultur
Die Herrenwaldhalle in Stadtallendorf, die "gute Stube des Sports" im Landkreis Marburg-Biedenkopf sieht in diesem Jahr die 33. Auflage der Matinee Gymnastik und Tanz des TSV Eintracht Stadtallendorf

Die Vorbereitungen für die „33. Matinee Gymnastik und Tanz 2017“ in der Herrenwaldhalle sind abgeschlossen

Die Vorbereitungen für die Matinee Gymnastik und Tanz, die am Sonntag, den 05. November 2017 ab 15:00 Uhr nun schon zum 33. Mal in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf stattfinden wird, sind abgeschlossen. Das Echo bei den Gruppen war gigantisch. Fast 40 Gruppen hatten sich für eine Teilnahme beworben. Die Organisatorin der Matinee Michaela Kittel organisiert diese Großveranstaltung und hat schließlich 30 Gruppen ausgewählt und nach Stadtallendorf eingeladen. Diese Gruppen haben die...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 10.10.17
  • 1
Kultur

Matinée im Lesecafé: Damit zu Hause nichts anbrennt

Königsbrunn. Am Donnerstag, den 12. Mai lädt die Stadtbücherei Königsbrunn von 10 bis 11.30 Uhr zur „Matinée im Lesecafé“ ein! Rainer Schmidt, der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn informiert über Möglichkeiten und Pflichten der Brandschutzprävention in den eigenen vier Wänden. Gerade die kleinen Unachtsamkeiten sind es, die aus einem kleinen Elektrobrand einen großen Schaden machen können. Auch die vielen Gefahren, die alleine durch die Rauchentwicklung ausgehen, erläutert...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.05.16
Kultur

Matinée im Lesecafé: Die 12 Schüssler Salze

Bildung unkompliziert und für Jedermann und Jedefrau versprechen die emenvorträge zu Natur, Gesundheit, Ernährung und Handarbeit im Lese Café der Stadtbücherei. »Vor allem Eltern oder auch Rentner, die vormittags besser Zeit finden, haben großes Interesse, sich bei diesen informellen Runden Wissen anzueignen«, weiß Leiterin der Stadtbücherei Kathrin Jörg aus vielen Gesprächen mit Bürgern. 07. April – Die 12 Schüssler Salze mit Sabine Bauer-Rößner, PTA Mineralstoffberaterin der Gesellschaft für...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.03.16
Kultur

Frühlingshafte Encaustic in der Stadtbücherei

Königsbrunn. Am Donnerstag, 3. März 2016 lädt die Stadtbücherei Königsbrunn von 10 bis 11.30 Uhr zur Matinee im Lesecafe ein. Maria Groß, Königsbrunner Künstlerin und Kursleiterin zeigt an diesem Vormittag „Frühlingsmotive in der Encaustic“. Sie berichtet von der Geschichte dieser uralten Maltechnik, bei der Farbpigmente in heißem Wachs gelöst und in besonderer Weise auf den Malgrund aufgetragen wurde. Zu sehen gibt es eine Vorführung der heutigen Technik mit Frühlingsmotiven. Der Eintritt ist...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.02.16
Kultur
Claude Bourbon

8. November: Mittelalterlicher & spanischer Blues Gitarre & Lieder mit Claude Bourbon

Samstag 8. November, 20 Uhr: Mittelalterlicher & spanischer Blues Gitarre & Lieder mit Claude Bourbon Am 8. November, 20 Uhr, präsentiert das Kulturgewächshaus Birkenried das letzte Konzert dieser Saison mit Claude Bourbon, einem französischen Gitarristen, der französischen und "mittelalterlichen" Blues auf die Bühne bringt. Er wurde in den frühen 60er Jahren in Frankreich geboren und wuchs in der Schweiz auf, wo er eine klassische Musikausbildung erhielt. Als Fingerpicking-Gitarrist ist er...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 31.10.14
Politik
Die East Side Gallery in der Mühlenstraße in Berlin als Erinnerungsstätte der Berliner Mauer in besonderer Art.

Matinee am Tag der Deutschen Einheit "25 Jahre Mauerfall"

25 Jahre Mauerfall – ein geschichtsträchtiges Datum, das uns als deutscher Gesamtstaat sehr gut getan hat. Und ein besonderes Datum, den Tag der Deutschen Einheit nimmt die örtliche CSU zum Anlass, einen der großen damals verantwortlichen Politiker zu Wort kommen zu lassen. Der ehemalige Bundesfinanzminister Theo Waigel referiert am 3. Oktober um 10 Uhr in Günzburg über die Geschehnisse, die zur Maueröffnung führten. Der Ortsvorsitzenden Ruth Niemetz ist es ein ganz besonderes Anliegen, diesen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 16.09.14
Freizeit
2 Bilder

Danny Street – spielt, singt und erzählt Balladen der Rock-, Pop- u. Folkgeschichte

Am 23. März, 14 Uhr, packt er wieder zur Matinee in der Galerie in Birkenried seine Gitarren aus: Danny Street.. Er steht für ruhige Balladen pur - nur Stimme, Gitarre und viel Gefühl. Für alle die auch zuhören wollen, ein besonderes Konzert-Erlebnis und das Birkenried-Publikum ist erfahrungsgemäß mehr als aufmerksam. Seit 21 Jahren hat der Künstler eine Band in München namens „Ricky and the Balladeers“ und vor 3 Jahren sein Soloprogramm „The Balladeers returns“ gestartet. So konnte man ihn in...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 17.03.14
Freizeit

"Hamburg Klezmer Band" am 21. Juli 14 Uhr in Birkenried Virtuose Musik zur Sonntags-Matinee

Mit der Hamburg Klezmer Band kommt am 21. Juli 14 Uhr ein virtuoses Ensemble von 4 Profi-Musikern nach Birkenried. Sie haben ihre jüdischen Wurzeln größtenteils in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion und gaben Konzerte von Montreal und London über Mailand bis St. Petersburg und Moskau, um nur einige Auslandsstationen zu nennen. Als Special Guest musiziert Christian Dawid, einer der bemerkenswertesten Klarinettisten in Europa, mit der Truppe. Gespielt wird ein äußerst vielseitiges und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.07.13
Kultur
28 Bilder

Erste Blues Matinee in Garbsen am Sonntag, 09. Juni 2013

Super Auftritt von Bluesin´ the Groove feat. Adam Hall (D/Aus) Pünktlich elf Uhr ging´s los am Garbsener Rathaus. Die Band lieferte ein tolle Musik, mit viel Swing und Rhythm `n` Blues. Highlight war die bezaubernde Sängerin Jessie Gordon, die eine tolle Stimmung noch durch ihre akustische wie auch optische Präsenz toppte. Zudem überhaupt eine Band mit exzellenten Musikern, die ihre gute Stimmung voll in´s Publikum `rüber brachte. Eine gelungene "Sunday Matinee", und ein schöner Auftakt zur...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.06.13
  • W L
  • Bürgerreporter:in
Kultur

Kinotipp: VERGISS MEIN NICHT

Am Sonntag den 27. Januar gibt es in der Matinee um 10:30 Uhr im Cineplex Marburg einen ergreifenden Film. Lesen Sie hier: http://www.op-marburg.de/Lokales/Kultur/Kultur-lok...{%22475988805769931%22%3A526104200744285}&action_type_map={%22475988805769931%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]

  • Hessen
  • Marburg
  • 26.01.13
  • 3
Sport
253 Bilder

Kinder-Sport-Matinee des TSV Bobingen am 1. Juli 2012

Volle Halle und viele Aktive bei der Kinder-Sport-Matinee in Bobingen. Die Jahn-Halle war schnell gefüllt und die Veranstaltung konnte nur mit einer leichten Verspätung beginnen. Was alles zu sehen war findet sich in meiner Bilderserie - VIEL VERGNÜGEN und danke den jungen Akteuren für Ihre tolle Leistung!!!

  • Bayern
  • Bobingen
  • 01.07.12
Politik

Immer was los ...

... im Wahltreff der Bürgerinitiative für Egon Vaupel in der Marktgasse. Hier die kommenden Veranstaltungen: 26.02.2011 um 12:00 Uhr Musikalische Matinee mit dem Quartett "TRULLEBERG" Das Marburger Chanson-Quartett "Trulleberg" (Walter Hoyer, Heidrun Schlippe, Gerd Schiebl und Christian Wustrau) unterhält im WAHLTREFF mit Chansons, Rock/Pop und Liebesliedern. 05.03.2011 um 11:00 Uhr Es gibt wieder Punsch Volkert und Dieter laden wieder zum Punsch mit Sahne ein. 05.03.2011 um 12:00 Uhr Matinee...

  • Hessen
  • Marburg
  • 25.02.11
Kultur
Renate Hoffmann und Curt Prina - Medienhaus Burgdorf und das MHH Filmstudio produzieren Jazz DVD

Blues Serenaders feat. Curt Prina "Live in Concert"

Jazz Matinee Celle mit besonderem Highlight. Ein Live Konzert jetzt neu von OKOK TELEVISION digitalisiert. Curt Prina ist 1928 in Zürich geboren und lebt heute in seiner Wahlheimat Burgdorf bei Hannover. Prina war mit 16 Jahren jüngster Big-Band-Leader der Schweiz und zählt heute noch immer zu den bemerkenswertesten Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Piano, Orgel, Vibraphon) aus der Schweiz. 1946 ging er mit dem Orchester Bob Huber für 6 Monate nach Spanien, 1948 war er im Fred-Böhler-Sextett als...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.10.10
Kultur
"Art of Brass" im Bobinger Laurentiushaus
3 Bilder

„Brass mit Spass“ im Bobinger Laurentiushaus

Musikalische Matinee mit “Art of Brass” Mit musikalischen Leckerbissen wurde am Sonntag, den 28. März, das Publikum im Laurentiushaus verwöhnt. Das Blechbläserensemble „Art of Brass“ gab hier seine Visitenkarte ab. Manuela Poleschner, Tubalehrerin des Musikvereins, rief und alle kamen. Insgesamt 10 Blechbläser demonstrierten dem Publikum ein Programm der Superlative. Mit imposanter Klangfülle, homogener und vielfach stimmiger Intonation erfreute dieses Ensemble, drei junge Damen und sieben...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 31.03.10
Freizeit
Unterhaltung beim Sektempfang
47 Bilder

Vor 10 Jahren zog die Trachtenkulturberatung in das Landauer Haus ein....

...und dieses Jubiläum musste selbstverständlich gefeiert werden. Dazu hat Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert eine größere Anzahl von Gästen aus der Kommunalpolitik und dem kulturellen Leben zu einer Matinee eingeladen. Sowohl Jürgen Reichert wie auch alle anderen Redner betonten in ihren Ansprachen und Grußworten wie wichtig doch die Kultur allgemein ist und man konnte heraus hören das sie in Schwaben immer einen hohen Stellenwert haben wird. Mit dem 11. schwäbischen Trachtenmarkt in...

  • Bayern
  • Krumbach
  • 12.10.09
Kultur
279 Bilder

Starke Männer, softe Drinks und rote Rosen: MH Bayern-Kundenmatinée im CinemaxX Augsburg verzeichnete neuen Besucherrekord

Es war alles angerichtet: Um Punkt 8:30 Uhr beendeten die MH Bayern-Mitarbeiter ihre letzten Aufbauarbeiten für die große MH Bayern-Kundenmatinée 2009 am 4. Oktober im CinemaxX Augsburg. Als die letzten Banner festgezurrt, die vielen roten Luftballons aufgeblasen und die Kameras in Stellung gebracht waren, wartete das MH Bayern-Team gespannt auf die Gäste. Die ließen nicht lange auf sich warten. Bereits gegen 9 Uhr konnten die MH Bayern-Mitarbeiterinnen Carolin Westphal und Tanja Fackelmann die...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 05.10.09
  • 19
Freizeit
Zur Begleitband gehörten Monika Bator am Klavier, Hubert Malik am Schlagzeug und mit der Gitarre Helmut Spitko
5 Bilder

"Bel Ami" - ein voller Erfolg: Matinee mit Melodien und Texten aus den "Goldenen Zwanzigern"

Sonntagmorgen gegen 11.00 Uhr: Der "Salzburger Saal" des Klosters Holzen ist gefüllt, das Publikum ist bester Laune und voller Erwartung. Der Männergesangverein Nordendorf als Gastgeber lud zu einer Matinee mit Melodien und Texten aus den "Goldenen Zwanzigern" ein. Conferencier Eduard Reinbold begrüßte die Gäste und entführte mit seinen Texten in die Zeit der Weimarer Republik (1918-1933) zurück. In dieser Zeit auch einer wirtschaftlichen Niedergeschlagenheit entstanden trotzalledem sehr...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.06.09
  • 2
Freizeit
Der MGV Nordendorf unter der bewährten Leitung von Eugen Hurler.

Männergesangverein singt von "Bel Ami"

Matinee mit Melodien aus den "Goldenen Zwanzigern" Ein intensives Probenwochenende in Kloster Holzen mit dem Bassisten Peter Lika und dem Organisten Heinz Dannenbauer liegt hinter den Mitgliedern des Nordendorfer Männergesangvereins unter der Leitung von Eugen Hurler. Grund dafür ist die geplante Matinee unter dem Titel "Bel Ami" am Sonntag, 28. 06. 2009 um 11.00 Uhr im Salzburger Saal des Klosters Holzen. Melodien und Texte aus den "Goldenen Zwanzigern" werden dabei vom Männergesangverein...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.06.09
  • 1
Sport
Die Piraten vom Matinee-Plakat 2008 eröffneten die Show
12 Bilder

Matinee Gymnastik in Stadtallendorf

Jedes Jahr am ersten Sonntag im November findet in Stadtallendorf die Matinee des Turngau Oberlahn-Eder statt. Bereits zum 25. Mal trafen sich die Tanz- und Showgruppen der verschiedenen Vereine, um dem begeisterten Publikum ihre Darbietungen in Jazztanz, Hip-Hop und Showtanz zu zeigen. Alle Musikstilrichtungen waren vertreten und Michaela Kittel führte in bewährter Weise durch das umfangreiche Programm. Insgesamt traten 25 Gruppen von 18 Vereinen des Turngaus Oberlahn-Eder vor etwa 1000...

  • Hessen
  • Gladenbach
  • 03.11.08
  • 4
Sport
Moderatorin Michaela Kittel mit der Gewinnergruppe für das Matinne-Plakat
8 Bilder

Matinee Gymnastik in Stadtallendorf

Am Sonntag, den 02. November 2008 findet ab 15.00 Uhr in der Herrenwaldhalle in Stadtallendorf wieder die alljährliche Matinee Gymnastik statt. Es haben sich knapp 30 Gruppen aus den Bereichen Showtanz, HipHop, Jazztanz, Breakdance und vieles mehr angemeldet. Damit ist für jeden Geschmack etwas dabei. Michaela Kittel, Fachwartin für Gymnastik und Tanz im Turngau Oberlahn-Eder, wird wieder in bewährter Weise durch das Programm führen. Der Eintritt ist frei und für Essen und Trinken ist gesorgt....

  • Hessen
  • Gladenbach
  • 29.10.08
  • 1
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.