Jana Mosquera

6 Bilder

Ungewöhnliche Musik gepaart mit unbekannten Texten und einer besonderen Übersetzung

Evelyn Werner
Evelyn Werner | Seelze | am 24.04.2016 | 66 mal gelesen

Seelze: St.Barbara-Kirche | Zwei Stunden simultan nicht nur einen Text wörtlich übersetzen, nein auch den Sinn des Autors mit vermitteln, das kann Jana Mosquera. Schon im vergangenen Jahr hatte die Gebärdensprachdolmetscherin auch hörende Besucher des gemeinsamen Abends mit Dieter Hufschmidt begeistert. Sie zeigte auch bei diesem außergewöhnlichen Hüsch-Abend ihre Begeisterung für die sehr anstrengende Tätigkeit. So war es kein Wunder, dass sie schon in...

1 Bild

12xk - Karl, du kommst auch darin vor

Evelyn Werner
Evelyn Werner | Seelze | am 06.11.2015 | 100 mal gelesen

Seelze: St.Barbara-Kirche | Dieter Hufschmidt muss man nicht vorstellen. 60 Jahre Bühnenerfahrung, Regie, Film, Fernsehen und bereits 2015 bei 12xk zusammen mit der Gebärdensprachdolmetscherin Jana-Aline Mosquera sagen alles. Für diesen Abend haben Dieter Hufschmidt, Jana- Aline Mosquera zusammen mit dem Improvisationsmusiker und Prof. an der Musikhochschule Münster Stephan Froleyks ein neues, einmaliges Programm vorbereitet: Hanns Dieter Hüsch...

11 Bilder

Der andere Wilhelm Busch 1

Evelyn Werner
Evelyn Werner | Seelze | am 13.03.2015 | 124 mal gelesen

Seelze: St.Barbara-Kirche | Dieter Hufschmidt und Jana Mosquera spielten und sprachen vor viel Publikum in der voll besetzten St. Barbara-Kirche! Er war nicht nur der Mann mit den Comics und den Karikaturen. Und diese andere Seite von Wilhelm Busch stand im Mittelpunkt des Abends mit Dieter Hufschmidt. Dabei hatte Dieter Hufschmidt nicht nur Texte von Wilhelm Busch, die er in freier und begeisternder Weise vortrug, im Gepäck. Die Texte wurden in...

1 Bild

Wenn das Wort Formen annimmt!

Evelyn Werner
Evelyn Werner | Seelze | am 01.03.2015 | 85 mal gelesen

Seelze: St.Barbara-Kirche | Am 12. März werden sie in der Reihe 12xk gemeinsam auftreten. Ohne ein gemeinsames Gefühl für ihren Abend mit Wilhelm Busch zu entwickeln, sollte der Abend nicht laufen. Und so trafen sich der Schauspieler Dieter Hufschmidt und die Gebärdensprachdolmetscherin Jana Mosquera in der St. Barbara-Kirche. Und sie hatten so viel Spaß an diesem Treffen, dass sie das Publikum eigentlich schon bei diesem Treffen vermissten. Es...