Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Gürtelprüfung

Beiträge zum Thema Gürtelprüfung

Sport
v.l. Prüfer Uwe Wolff, Samuel, Vincent, Manomay, Annika, Tim, Finja, Simon, Luca, Leon, Nico, Mattä, Fabian, Timo, Klara, Prüferin Tanja Wolff, Trainerin Nicia Miraglia-Madeddu | Foto: SCUG Abt.JJ/K

Farbgurtprüfung Ju-Jutsu SCUG
Erfolgreiche Farbgurtprüfung SCUG Ju-Jutsu – Kinder

Am letzten Sonntag, 26.03.2023, haben 15 Nachwuchs-Ju-Jutsuka der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC-Unterpfaffenhofen-Germering e.V. erfolgreich die Prüfung zum ersten, bzw. nächsten farbigen Gürtel bestanden. Gürtelfarben werden im Ju-Jutsu nicht einfach vergeben. In der Prüfungsordnung des Deutschen Ju-Jutsu-Verbandes e.V. (DJJV) sind die Reihenfolge der Prüfungen und die Anforderungen an die Prüfungsteilnehmer klar vorgegeben. Das Spektrum der geforderten Techniken reicht dabei – je nach...

  • Bayern
  • Germering
  • 27.03.23
Sport
Die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer mit der Trainerin Brigitte Madeddu (2.v.l.) und Prüferin Katrin Knobloch (r)

Neue Farbgurte für Germeringer Nachwuchs-Ju-Jutsuka

Am 07.12.2022 fand in der Kinder- und Jugendgruppe deer Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG eine Kyu-Prüfung statt. Trainerin Brigitte Madeddu (1. Dan) hatte ihre Schützlinge in den regulären Trainings und in „Sonderschichten“ an mehreren Sonntagen sehr gut auf die Prüfung vorbereitet. Prüferin Katrin Knobloch (3. Dan) war mit den präsentierten Leistungen sehr zufrieden und so konnte sie den sieben Kindern und Jugendlichen und einer Erwachsenen 4 gelbe und 4 orange Gürtel verleihen....

  • Bayern
  • Germering
  • 13.12.22
Sport
vorne von links: Jannes, Peter, Johann, Maximilian, Valentin, Fabian, Leopold, Jakob, Emanuel, Prüfer Heinz Nitsche | hinten stehend: Co-Trainer Michael Siegl, Alexander, Emilia, Christian, Prüfer Rolf Kissel

Erfolgreiche Ju-Jutsu Kyu-Prüfung Kinder und Jugend

Am Freitag vor den Sommerferien legten elf Kinder und Jugendliche und ein Erwachsener erfolgreich die Prüfung zum Gelb- und Orangegurt ab. Wie gewohnt, prüfte Trainer Heinz Nitsche seine Trainingsteilnehmer gemeinsam mit dem Abteilungsleiter Rolf Kissel. Prüfer und Trainer zeigten sich mit den präsentierten Leistungen sehr zufrieden und so konnten die zwölf Teilnehmer mit den neuen Gürtelfarben in die Ferien starten. Neueinsteiger sind jederzeit willkommen! Wer selbst einmal Lust hat, Ju-Jutsu...

  • Bayern
  • Germering
  • 30.08.22
Sport
v.l. Prüfer Sebastian Ley, Leon, Mattä, Trainerin Tanja Wolff, Niklas, Noah, Bastian, Clara, Linus, Prüfer Uwe Wolff
2 Bilder

Erfolgreiche Farbgurtprüfungen Kinder und Jugend Ju-Jutsu

Nach langer Zeit konnte endlich wieder eine größere Farbgurtprüfung (Kyu) mit den Kindern und Jugendlichen in der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG stattfinden. Insgesamt 17 Prüfungsteilnehmer*innen der Trainingsgruppe vom Donnerstag stellten am 12. Mai erfolgreich unter Beweis, was sie in den letzten Jahren und Monaten gelernt haben. Aus Kapazitätsgründen und um insbesondere den jüngeren Ju-Jutsuka die Wartezeit nicht zu lang werden zu lassen, fanden zwei Prüfungen nacheinander statt. In der...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.05.22
Sport
Nach der Urkunden übergabe
5 Bilder

Gürtelprüfung Fight Club Black Tortuga

Die Pandemie hat unser Privatleben sowie den Sportbetrieb stark beeinträchtigt. Endlich konnte man, unter Einhaltung der 2G Regeln eine gemeinsame Prüfung durchführen. Die Eltern durften zuschauen. Bei der Prüfung zeigten die Sportler ihre bisher gelernten Taekwondo Techniken. Selbstverteidigung, Formenlauf, Pratzentraining, Partnerübungen und Bruchtest war Prüfungsfach. Alle Sportler haben das Ziel erreicht: nämlich die nächst höhere Graduierung. Sie wurden von Trainerin Nikole Hieber sehr gut...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.03.22
  • 1
Sport

Allkämpfer demonstrieren Durchhaltevermögen

In Agawang findet die erste Gürtelprüfung seit fast zwei Jahren statt Beinahe zwei Jahre nach der letzten Gürtelprüfung im November 2019 standen am Wochenende erstmals wieder die Schülerinnen und Schüler der Allkampfschule Kinzel auf der Matte, um sich der Prüfung zu ihrem nächsthöheren Gürtel zu stellen. Über 30 Kinder und Jugendliche bewiesen Schulleiter Fritz Kinzel (7. Dan), Prüferin Ines Reitz (4. Dan) und ihren Trainern, dass auch eine solch lange Pause, die die Allkampfschule mit beinahe...

  • Bayern
  • Rettenbach
  • 19.10.21
Sport
2 Bilder

Neue Gürtelfarben für Germeringer Ju-Jutsuka

Germering/Unterpfaffenhofen. Bereits kurz vor Weihnachten fanden in der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering (SCUG) noch zwei Prüfungen statt. Am Nachmittag prüften Abteilungsleiter Rolf Kissel und sein Stellvertreter Heinz Nitsche (beide 5. DAN) 8 Kinder zum erfolgreich zum Gelbgurt und machten ihnen damit ein besonderes Weihnachtsgeschenk. Am Abend prüfte Susanne Laumer (5. DAN) 5 Jugendliche und Erwachsene zum Gelb- und Orangegurt. Alle Prüflinge zeigten durchweg...

  • Bayern
  • Germering
  • 06.02.20
Sport

Stufe für Stufe nach oben

In den letzten Tagen durften die Judoka des JVAM ihr Können bei einer Gürtelprüfung unter Beweis stellen. Alle haben bestanden, sodass sie ab sofort ihre neue Gürtelfarbe tragen dürfen. Vor den Augen der Prüfer Leonhard Wank und Oliver Jungwirth erreichten neunzehn Prüflinge an drei Prüfungstagen den weiß-gelben Gürtel (8.Kyu), der die Eintrittskarte für die ersten Wettkämpfe darstellt, je ein Prüfling zeigte erfolgreich alle Techniken für den gelben bzw. orange-grünen Gürtel (7. bzw. 4.Kyu)...

  • Bayern
  • Münsing
  • 11.01.20
Sport
Die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer mit Trainer und den beiden Prüfern

Germeringer Ju-Jutsuka mit tollen Leistungen

Germering. Am 07.07.2019 richtete die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCGUG eine bunte Kyu-Prüfung aus. Alle Teilnehmer hatten sich lange und intensiv auf die Gürtelprüfung vorbereitet. Ju-Jutsuka vom SV Esting und SV Planegg nahmen ebenfalls an der Prüfung teil. Als Prüfer fungierten Joseph Riedmaier (Schwarz-Gelb München 5. Dan) und Sebastian Ley (SV Planegg 1. Dan). In knapp vier Stunden wurde bei Prüfungen zum Gelb-, Orange-, Grün- und Braungurt nahezu die gesamt Bandbreite von Kyu-Prüfungen...

  • Bayern
  • Germering
  • 08.07.19
Sport

Erfolgreiche Prüfung zum 1. Kyu !!!!!!!!

Am 15.06.2019 fand in Barsinghausen die nächste Gürtelprüfung für die fortgeschritteneren Judokas statt .Rick Wolff vom TSV Pattensen war auch mit von der Partie. Er zeigte, mit Erfolg, das geforderte Programm mit anschließender Kata ( eine saubere Abfolge vorgegebener Würfe ) vor. Natürlich immer unter den Augen der strengen Prüfer. Am Ende gab es dann den braunen Gürtel ( 1. Kyu ) für Rick. Auch er hat sich sehr lange auf dieses Ereignis vorbereitet und freut sich jetzt sehr über das tolle...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 30.06.19
  • 1
Sport
13 Bilder

Erfolgreiche Westheimer Taekwondo-Kämpfer beim Pfingstcamp im Juni 2019 in Bliensbach

Sechs Kinder und Jugendliche der TWIN-Taekwondo-Gruppe Neusäß-Westheim nahmen erfolgreich am Pfingst-Camp 2019 von TWIN-Taekwondo im Schullandheim in Bliensbach bei Wertingen teil. Unter Leitung der beiden Systemgroßmeister Georg Maier (München) und Gerhard Maier (Augsburg) wurde fünf Tage intensiv trainiert, der Spaß und das Abenteuer kamen aber auch nicht zu kurz. Am Donnerstag konnte im fairen Wettstreit mit den jeweils gleich Graduierten der Leistungsstand gemessen werden. In der Disziplin...

  • Bayern
  • Laugna
  • 25.06.19
Sport
6 Bilder

Die Judokas treiben es wieder bunt

14 Judokinder bestehen ihre Gürtelprüfung. Am 21.06.2019 fand der große Prüfungstag der Judosparte des TSV Pattensen statt. Alle Kinder liefen aufgeregt durch die Turnhalle um sich für das bevorstehende Ereignis aufzuwärmen. Die Prüfer teilten sich dann in drei Gruppen ein, damit sie alle Prüflinge in nicht all zu langer Zeit bewältigen konnten. Jetzt ging es richtig los und sämtliche Techniken von den Gürtelfarben weiß-gelb bis orange wurden abgefragt und vorgezeigt. Den weiß-gelben Gürtel...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 22.06.19
Sport

Erfolgreiche Gürtelprüfung in Münsing

22 Judoka des JVAM zeigen eine starke Leistung Münsing - Zwölf fortgeschrittene Judoka des Judovereins Ammerland - Münsing (JVAM) stellten sich der Prüfung, um den nächsthöheren Kyu-Grad (Schüler-Grad) in Form eines neuen Gürtels zu erlangen. In den Übungsstunden davor hatten bereits zehn meist jüngere Kinder trainingsbegleitend ihre Techniken den Prüfern demonstriert. Die Prüfer Katharina Graf, Oliver Jungwirth und Leo Wank begutachteten genau die Leistungen der einzelnen Judoka. Mit...

  • Bayern
  • Münsing
  • 23.04.19
Sport
Die erfolgreichen Prüflinge
10 Bilder

Gelbe und orangene Gürtelprüfung beim TSV Pattensen

Am Dienstag den 02.04.2019 rauchten bei den Erwachsenen/Jugendlichen Judokas nochmal ordentlich die Köpfe . Vor den Osterferien konnten fünf neue Gürtel in Umlauf gebracht werden . Jan Oeltermann, Jasmin Blank, Andrea Klaus und Katharina Blank bestanden erfolgreich die Prüfung zum orangen Gürtel (5.Kyu). Hui-Min Hagemann konnte mit Bravour die Prüfung zum gelben Gürtel (7.Kyu) ablegen. All diese Judokas sind nun berechtigt und verpflichtet ihren neuen Gürtel zu tragen. Herzlichen Glückwunsch...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 04.04.19
Sport

Noch eine erfolgreiche Gürtelprüfung beim TSV Pattensen !

Am 09.03 2019 fand eine weitere Blaugurtprüfung statt. Dieses Mal trafen sich die Judokas in Barsinghausen. Nach langer Vorbereitung konnte Kim Wolff die hohen Anforderungen bei einer solchen Prüfung, die nur noch auf Regionsebene und nicht mehr im Heimatverein geprüft werden darf, souverän bestreiten und bestand diese erfolgreich. Kim ist nun berechtigt und verpflichtet den blauen Gürtel  ( 2.Kyu ) zu tragen. Herzlichen Glückwunsch !!!

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 20.03.19
Sport

Erfolgreiche Gürtelprüfung Ju-Jutsu

Am 23.02.2019 führte die Abteilung eine Kyu-Prüfung durch. Vier Germeringer und zwei Planegger Ju-Jutsuka stellten sich der Prüfung zum Grüngurt (3. Kyu) und ein Teilnehmer vom SV Esting zum Blaugurt (2. Kyu). Die Teilnehmer zeigten durchweg gute und dynamische Leistungen, so dass die Prüferinnen am Ende allen Prüfungsteilnehmern die ersehnten neuen Gürtel und ihre Urkunden überreichen konnten. Herzlichen Glückwunsch! Neuensteiger sind herzlich willkommen Wer selber einmal Lust hat, Ju-Jutsu...

  • Bayern
  • Germering
  • 27.02.19
Sport

Hyeonsil Bruderschulen Königsbrunn - starke Prüfungen am 09.02.2019

Mit viel Power ist die Hyeonsil Bruderschule in Königsbrunn in das neue Jahr gestartet. Am 09.02.19 wurde es spannend für 23 Weissgurte aus Gersthofen und Königsbrunn. Am Samstagvormittag legten sie die Prüfung zum 8. Kup ab und sind nun Gelbgurte. In 5 Kategorien wurden die Prüflinge getestet. 100 Kicks in einer Minute werden verlangt, eine Technik aus dem Unterricht, 1Kick/1Kick - die Freikampfvorstufe für alle Weiß- und Gelbgurte, die Hyong (der Formenlauf) und der Bruchtest bei dem der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.02.19
Sport
v.l.n.r. David Ehrecke, Sebastian Blank, Patrick Pischel und Ole Grundmann
7 Bilder

Es wird wieder blau beim TSV !

Nach einer langen Vorbereitungszeit und vier Monaten intensiven Trainings, konnten am vergangenen Sonntag den 09.12.2018, zwei Judokas vom TSV Pattensen die Prüfung zum blauen Gürtel (2.Kyu) ablegen. Diese Prüfung wird auf Regionsebene durchgeführt und kann nicht mehr innerhalb der Heimatvereine abgenommen werden. Unter den wachsamen Augen der Prüfer führten Patrick Pischel (SV Arnum), David Ehrecke und Sebastian Blank ihre lang eingeübten Techniken mit anschließendem Erfolg vor. Auch Ole...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 12.12.18
Sport
2 Bilder

Gelb- und Orangegurtprüfung der Ju-Jutsu-Kinder

Kurz vor den Ferien fanden in der Abteilung Ju-Jutsu/Karate noch zwei Kinderprüfungen statt. Am Donnerstag, 26.07.2018, prüfte Gaby Wolfsteiner (1. Dan, SV Esting) drei Kinder aus der Donnerstagsgruppe zum Gelbgurt. Mit den gezeigten Leistungen war sie mehr als zufrieden und so erhielten die drei die verdienten neuen Gürtel. Am Freitag, 27.07.2018, prüften Abteilungsleiter Rolf Kissel (5. Dan) und sein Stellvertreter und Trainer Heinz Nitsche (5. Dan) 4 Kinder zum Orangegurt. Auch hier waren...

  • Bayern
  • Germering
  • 06.08.18
Sport
Die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer mit Prüferinnen und Trainern.

Neue Gürtel für Germeringer Ju-Jutsuka

Am 19.07. fand im Dojo der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG die sommerliche Kyu-Prüfung der Jugendlichen statt. Fünf Jugendliche und eine Erwachsene bereiteten sich unter der Anleitung Ihrer Trainer seit Pfingsten donnerstags und in den freien Trainings intensiv auf die anspruchsvolle Prüfung zum Grün- und Blaugurt vor. Dazu kamen noch zwei Erwachsene aus einer anderen Trainingsgruppe zum Gelb-, bzw. Orangegurt. Am Donnerstag präsentierten die acht Prüflinge ihr Können der Prüfungskommission,...

  • Bayern
  • Germering
  • 24.07.18
Sport
Die stolzen Judoka, nach bestandener Gürtelprüfung, mit ihren Urkunden!

TSV Judoka belohnen sich kurz vor den Sommerferien mit einem neuen Gürtel !

Am Dienstag, den 19.06. 2018, wurden acht Judoka nochmal ordentlich gefordert. Sie mussten ihr Wissen unter den strengen Augen des Prüfers Thomas Pischel unter Beweis stellen. Dieses meisterten sie aber mit Bravour! Till Hagemann, Jana Haselow, Fabian Harnisch, Kilian Hoppe, Phoebe Niemann, Lillyana Schließer und Mindaugas Ladas bestanden erfolgreich die Prüfung zum weiß-gelben Gürtel ( 8. Kyu ). Sean Budrys legte die Prüfung zum gelben Gürtel ( 7. Kyu ) ebenfalls mit Erfolg ab. Sie alle sind...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 27.06.18
Sport

Tamira Wrabel - Neue Braungurtträgerin im JVAM

Tamira Wrabel besteht am 23. April souverän die Prüfung zum 1. Kyu Nach intensiver Vorbereitung trat Tamira Wrabel mit ihrer Prüfungspartnerin Franziska Schaubmar zur Prüfung an. In der Halle des Kodokan München demonstrierte Tamira ihre umfassenden Judokenntnisse nicht nur in der Grundform, sondern auch in vielfältigen Anwendungsaufgaben und wurde dafür mit dem 1. Kyu, dem braunen Gürtel, ausgezeichnet.

  • Bayern
  • Münsing
  • 14.05.18
Sport

Vom Weißgurt bis zum Blaugurt

Maria Vogg überzeugt als Prüfungsbeste Wie jede Prüfung begann auch diese mit den –meistens- Kleinsten der Allkampfschule – den Weißgurten, die ihre allererste Kampfsportprüfung ablegten. Zu den vier Kindern gesellte sich diesmal auch eine Erwachsene, die aber nicht minder nervös war.Diesmal mussten sich die insgesamt 30 Sportler gleich vier Prüfern stellen. Zu den Erfahrenen Roland Tögel, Fritz Kinzel und Andreas Eisele gesellte sich die frisch ausgebildete Prüferin Ines Reitz, die ihre erste...

  • Bayern
  • Rettenbach
  • 03.04.18
Sport

Frauenpower in Agawang

Fünf junge Frauen stellten sich der Gurtprüfung zum Blau- bzw. Braungurt in der Allkampfschule Kinzel . Mehrere Stunden mussten Veronika Mayer (Prüfung zum 3. Grad), Emilia Bühler, Jana Kraft, Amelie Krautsieder sowie Lena König (alle Prüfung zum 2. Grad) den Prüfern Fritz Kinzel, Roland Tögel und Andreas Eisele ihr Können unter Beweis stellen. Angefangen von der Grundschule, über Bruchtests auf Fichtenbretter, Freikämpfe und Kombinationslauf zu annähernd einhundert...

  • Bayern
  • Rettenbach
  • 03.04.18
Sport
12 Bilder

Fünfzehn erfolgreiche Judoka beim TSV Pattensen!

Kurz vor den Osterferien gab es am 13.03.2018 beim TSV Pattensen noch eine Gürtelprüfung. Elf Kinder bestanden sie und sind jetzt berechtigt und verpflichtet den nächst höheren Gürtel zu tragen. Die Prüfung zum weiß-gelben Gürtel (8.Kyu) haben bestanden: Louis Grigat und Kai Scheffczyk. Den gelben Gürtel (7.Kyu) haben bestanden: Paul Michel Hartmann, Ida Ludwig, Marvin und Nolan Seifert. Gelb-orange (6.Kyu) haben bestanden: Mona Ehrecke, Luisa Pohl, Luca Hagemann, Florian Klar und Tim Pischel....

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 22.03.18
Sport

Neue Gürtelgrade für Münsinger Judoka

Am vergangenen Samstag konnten 17 Judoka des JVAM ihr technisches Können bei der ersten jährlichen Gürtelprüfung des Vereins in Münsing präsentieren. Trainer und Prüfer Oliver Jungwirth beurteilte die Leistungen der Prüflinge unter anderem in den Prüfungsfächern Wurftechniken, Haltetechniken und Fallschule. Der Trainingsfleiß zahlte sich aus und alle Teilnehmer freuten sich über die bestandene Prüfung und ihre neuen Gürtelgrade von weiß-gelb bis orange. Fünf Judoka, die am Samstag nicht...

  • Bayern
  • Münsing
  • 07.03.18
Sport
2 Bilder

23 Judo-Prüflinge erreichen neuen Kyu-Grad

Zum Jahresende hielt der Judoverein Ammerland-Münsing eine Gürtelprüfung ab. Dem Prüfer Oliver Jungwirth zeigten zunächst 17 Judoka der unteren Graduierungen (Prüfung zum weiß-gelben bis orangenen Gurt) erfolgreich ihre Trainingsfortschritte in den zu begutachtenden Wurf- und Festhaltetechniken. 6 fortgeschrittene Schüler (Prüfung zum orange-grünen bzw. blauen Gurt) demonstrierten anschließend unter den kritischen Blicken von Kreisprüfungsbeauftragten Jürgen Billmeier aus Garmisch-Partenkirchen...

  • Bayern
  • Münsing
  • 04.12.17
Sport

Neue Braun- und Schwarzgurte beim JVAM

Vier Judoka beweisen Können auf hohem Niveau Im Judo ist, wie bei vielen anderen Kampfsportarten und Kampfkünsten, eine neue Graduierung immer etwas besonderes. Daher ist es umso erfreulicher, dass Solveig Bruderhofer, und Stefan Singer die Prüfung zum 1. Kyu (brauner Gürtel) sowie Andreas Bauhofer und Leonhard Wank jeweils die Prüfung zum 2. bzw. 1. Dan (beide schwarzer Gürtel) bestanden haben Die beiden Braungurtanwärter zeigten am 7. Juli in Garmisch bei den Prüfern Marion und Jürgen...

  • Bayern
  • Garmisch-Partenkirchen
  • 24.07.17
Sport
2 Bilder

Erfolgreiche Ju-Jutsu Kinderprüfungen beim SCUG

Auch in diesem Jahr veranstalte die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering im Juli wieder eine Gürtelprüfung für Kinder. Am Donnerstag, 13.07.2017, stellten sich acht Kinder der Prüfungskommission bestehend aus Sandra Aigner und Patrick Nieveler (beide 1. Dan Ju-Jutsu). In der Prüfung zeigte sich dann schnell, dass die Prüflinge in den vergangenen Wochen bei den regulären Trainings und auch an den Sonntagen gemeinsam mit den Trainern Uwe Wolff, Nicia Miraglia-Madeddu und...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.07.17
Sport
31 Bilder

Erfolgreiche Prüfungen des TWIN-Taekwondo-Standorts Welden und der TWIN-Taekwondo-Gruppe Neusäß-Westheim am 23. Juni 2017 in Welden

Systemgroßmeister Gerhard Maier besuchte am 23. Juni 2017 auf Einladung von Frank Stave (3. Dan, verantwortlich für den TWIN-Taekwondo-Standort Welden und Trainer der TWIN-Taekwondo-Gruppe Neusäß-Westheim) den TWIN-Taekwondo-Standort Welden. Noch vor Beginn des allgemeinen Lehrgangs konnten die Fortgeschrittenen und Meister einige kombinierte Hosinsul-Techniken (Grifftechniken zur Selbstverteidigung) unter Anleitung trainieren, eine besondere Spezialität von Gerhard Maier. Vierzig Teilnehmer...

  • Bayern
  • Welden
  • 25.06.17
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.