Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Beiträge zum Thema Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Freizeit
Die Hänigser Mühlenapotheke spendet an den Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Mühlenapotheke spendet an den Förderverein Hänigser Freibad e.V.

So geht das Jahr gut los. Nachdem der Förderverein Hänigser Freibad e.V. in den letzten Wochen des vergangenden Jahres zahlreiche Spenden bekam, freuten wir uns um so mehr, dass sich zu Beginn des neuen Jahres der Geldsegen fortsetzte. Elke Batzdorf von der Hänigser Mühlenapotheke überreichte dem Förderverein die Summe von 102,50€. Der Betrag setzte sich aus Kundenspenden und einer privaten Spende von Frau Batzdorf zusammen. Frau Batzdorf ist seit Jahren eine sehr aktive Unterstützerin des...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 29.01.11
Freizeit
Ute Feldmann von den Hänigser Landfrauen überreicht Rainer Lindenberg einen symbolischen Scheck in Höhe von 666,00 €

Spende der Hänigser Landfrauen an den Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Zum Jahresende freut sich jeder über eine ( Geld- )Spende. In diesem Fall war der Förderverein Hänigser Freibad e.V. der Begünstigte. Die Hänigser Landfrauen hatten anlässlich des Windfestes am 10. Oktober 2010 Kuchen verkauft. Die selbstgebackenen Torten und Kuchen fanden so reißenden Absatz, dass die Landfrauen dem Förderverein einen Betrag von 666,00 € überreichen konnten. Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. möchte sich auf diesem Wege für die großzügige Spende bedanken.

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 04.12.10
Freizeit
Der Aufsichtsrat und Vorstand der Freibad Hänigsen eG; v.l. M. Eberl,R. LIndeberg,D. Bufe, A. Schmidt,T. Schlichter,M. Möbes, A. Dahlgrün,S. Marris,M. Geist,A. Niebuhr,M. Köhler
21 Bilder

Freibad Hänigsen eG wurde gegründet

Am 19. November 2010 wurde die Genossenschaft Freibad Hänigsen eG gegründet. Am Tag zuvor hatte der Gemeinderat Uetze beschlossen, die Freibäder in Hänigsen und Uetze an zu gründene Genossenschaften abzugeben. 29 Bürger, die auf Einladung von Michael Geist, Jörg Hannemann und Alfed Niebuhr kamen, wählten am Abend der Gemeinderatssitzung den Aufsichtsrat und Vorstand der Freibad Hänigsen eG. Zu Beginn der Versammlung gab Rainer Lindenberg, erster Vorsitzender des Förderverein Hänigser Freibad...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 28.11.10
  • 1
Politik
Die SPD Mitglieder Jörg Lahmann und Norbert Vanin ( 3. + 4. v.l. ) überreichen Heidi Depenau und Rainer Lindenberg eine Spende über 100,00 €

Stammtisch der SPD spendet 100,00 € für das Freibad

Der SPD-Ortsverband Hänigsen traf sich am 29.09.2010 zu seinem 2. Stammtisch. Ziel des Stammtisches ist es, über "dütt un datt zu schnacken" und interessierte Bürger über aktuelle Themen zu informieren. Das Geschehen rund um das Freibad ist ein solches Thema und so wurde der Vorsitzende des Förderverein Hänigser Freibad e.V. ( Rainer Lindenberg ) als Gastredner eingeladen, um über den aktuellen Stand der Verhandlungen mit der Kommune zu berichten und mit den Teilnehmern zu diskutieren. Dazu...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 27.10.10
Freizeit
Spendenübergabe der ehemaligen Klasse 4b der Grundschule am Storchennest in Hänigsen
3 Bilder

Klassenkasse dem Förderverein Hänigser Freibad e.V. gespendet

Nachdem im Sommer die Kinder der ehemaligen Klasse 4b der Grundschule am Storchennest in Hänigsen ihren Werdegang an den weiterfführenden Schulen fortsetzten, stellte sich die Frage, was mit der noch gut gefüllten Klassenkasse passieren sollte. Spontan wurde entschieden, den Betrag dem Förderverein Hänigser Freibad e.V. zu spenden. Der Großteil der Eltern war mit dieser Lösung mehr als zufrieden, da der Erhalt des örtlichen Freibades den eigenene Kindern sehr zu Gute käme und stimmte der Spende...

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 24.10.10
Kultur
Der Jahrgangssekt ist im EDEKA Aktivmarkt Habel, Hänigsen, erhältlich
2 Bilder

Henighuser Bad

Seit dieser Woche können Freunde des Hänigser Freibades das Bad auf eine besondere Art unterstützen. Der EDEKA Aktivmarkt Habel hat mit dem Förderverein Hänigser Freibad e.V. einen Partnerschaftsvertrag abgeschlossen und eine außergewöhnliche Werbeaktion in Gang gesetzt. Im örtlichen Markt ist ein Jahrgangssekt mit dem Namen " Henighuser Bad " seit Donnerstag für 4,39€ im Handel. Mit diesem wirklich guten Tropfen wird der Förderverein Hänigser Freibad mit 0,40€ von jeder verkauften Flasche...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 13.08.10
Freizeit
Rainer Lindenberg und Norbert Vanin begrüßen Familie Bannach beim diesjährigen Moonlight-Schwimmen | Foto: Anzeiger Burgdorf & Uetze
5 Bilder

Ein Sommermärchen im Hänigser Freibad

Am 03. Juli war es im Hänigser Freibad wieder soweit. Bei strahlendem Sommerwetter wurde zum Moonlight-Schwimmen eingeladen. Über 500 Gäste nutzten die Gelegenheit, die warme Sommernacht in einem besonderen Ambiente zu verbringen. 20 Helfer der DLRG sorgten dafür, dass es ein rundum gelungener Abend war. In den frühen Abendstunden wurde die Riesenrutsche aufgebaut und zu späterer Stunde der 10 Meterturm zum Springen freigegeben. Aber auch für die Verpflegung sorgte bei dieser Veranstaltung die...

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 07.07.10
Freizeit
2 Bilder

Autowaschen kostenlos

Mitglied des Förderverein Hänigser Freibad e.V. werden und kostenlos Autowaschen. Die HEM Tankstelle Hänigsen und der Förderverein machen es möglich. Seit dem 15.06.2010 erhalten Sie eine einmalige Aktivwäsche kostenlos, wenn Sie Mitglied des Förderverein Hänisger Freibad werden. Den Mitgliedsantrag geben Sie in der HEM Tankstelle und lassen Sie ihr Auto waschen. Anträge können Sie auch vor Ort erhalten. Dieses Angebot gilt nur für Neumitglieder.

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 20.06.10
Freizeit
Der erste Einsatz des neuen Rasenmähers
6 Bilder

Arbeitseinsatz im Hänigser Freibad

Am Samstag, den 10.April 2010 fand der erste "große" Arbeitseinsatz im Hänigser Freibad statt. Mehr als 20 Freunde des Freibades sind gekommen. In den 14 Tagen zuvor, kamen auch unter Woche täglich mehrere Helfer, um das Badpersonal bei der Herrichtung der Grünanlagen zu unterstützen. Neben der Pflege der Beete wurde gleichzeitig die Beckenfete vorbereitet, die am gleichen Tag stattfand. Dazu lesen Sie bitte den gesonderten Bericht. Am heutigen Tag kam auch zum ersten Mal der neu angeschaffte...

  • Niedersachsen
  • Wathlingen
  • 11.04.10
Politik
Hänigser Bürger zeigen ihre Solidarität mit dem Förderverein
91 Bilder

Yes, we do

Mit diesem ergeizigen Slogan startet der Förderverein Hänigser Freibad e.V. in die Saison 2010. Eine spannende Saison, die für das künftige Betreibermodell des Bades von großer Bedeutung sein wird. We can nicht nur, we do sogar! Der Grundstein wurde durch die Aufbruchstimmung der knapp 100 Teilnehmer während der Podiumsdiskussion am 24.02.2010 gelegt. Um den Erhalt dauerhaft zu sichern, wurde das "Genossenschaftsmodell Hänigser Freibad e.G." diskuiert und in Gang gesetzt. Noch am selben Abend...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 27.03.10
  • 4
Freizeit
Der 10m- Sprungturm, einmalig in der östlichen Region Hannover und soll auch in Zukunft der Öffentlichkeit zugänglich sein

Diskussionforum beim Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Auf der Internetseite des Förderverein Hänigser Freibad e.V. www.dasfreibad.de ist seit Freitag ein Diskussionsforum eingerichtet. Alle, ob nun Hänigser, Fördervereinsmitglieder oder auch nur interessierte Bürger können auf ihre Meinung äußern. Lassen Sie uns an ihrer Meinung teilhaben ! Ihr Interesse an dem Hänigser Bad, hilft unserem Verein für den Erhalt des Freibades zu kämpfen ! Wir vom Vorstand des Förderverein Hänigser Freibad e.V. freuen uns auf eine rege Diskussion mit...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 14.02.10
  • 1
Freizeit
Der neue Vorstand,von o. li: R.Lindenberg,T.Schlichter,T.Czszak,G.Beu,N.Vanin,J.Männecke; u.li: H.Koch,H.Depenau,K.Hohmann-Büchner,M.Drögemüller;A.Schmidt
21 Bilder

Mitgliederversammlung des Förderverein Hänigser Freibad e.V.

Am Freitag, den 05.02.2010 fand die Jahres-Mitgliederversammlung des Förderverein Hänigser Freibad.e.V. statt. Ein am gleichen Tag im Anzeiger Burgdorf erschienener Bericht über die fragliche Zukunft der Bäder der Gemeinde Uetze hatte die Hänigser Bürger aufgerüttelt. Eine junge Mutter, die das Hänigser Bad mit ihren Kindern regelmäßig nutzt, hatte sofort die Initiative ergriffen und durch ihr beispielloses Engangement am Tag der Versmmlung 61 Freibadfreunde zum Eintritt in den Förderverein...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 09.02.10

Neueste Bildergalerien zum Thema

Freizeit
www.dasfreibad.de
12 Bilder

Förderverein Hänigser Freibad e.V. blickt auf eine erfolg- und arbeitsreiche Saison zurück

Das Hänigser Freibad ist wieder stärker in den Focus gerückt. Für das Jahr 2009 hatte es sich der neu zusammengesetzte Vorstand zum Ziel gemacht, wieder mehr Interesse für diese hoch attraktive Sport- und Freizeitstätte zu wecken. So nahm die Öffentlichkeitsarbeit in diesem Jahr einen großen Stellenwert ein. Ein Meilenstein dazu wurde durch die Neugestaltung der Internetseite : www.dasfreibad.de gesetzt. Seit April haben sich mehr als 5.000 Besucher auf der Seite über das Bad, die...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 20.10.09
Freizeit
Erster Gottesdienst im Hänigser Freibad
28 Bilder

1. Gottesdienst im Hänigser Freibad

Am Sonntag, den 30. August 2009 luden die Fördervereine Hänigser Freibad e.V. und Kirche Hänigsen-Obershagen e.V. zum ersten Gottesdienst im örtlichen Freibad ein. Dieser Einladung folgten mehr als 150 Besucher. In der Begrüßung von Rainer Lindenberg, Vorsitzender des Förderverein Hänigser Freibad e.V. stellte er die Frage: "Was verbindet die Kirche mit dem Freibad?" Für Hänigsen bedeutet das u.a. zwei Fördervereine, die sich auf ehrenamtlicher Basis für den Erhalt engagieren. In Zeiten leerer...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 04.09.09
Freizeit
Kirche einmal anders im Freibad Hänigsen

Abendgottesdienst im Hänigser Freibad

Die Fördervereine Hänigser Freibad e.V. und Kirche Hänigsen - Obershagen e.V. laden ein zum Abendgottesdienst am Sonntag, 30. August 2009 mit Herrn Pastor Halbrügge ins Freibad Hänigsen. Feiern Sie mit uns um 19.00 Uhr bei abendlicher Stimmung mit Fackellicht und musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor Obershagen unter der Leitung von Johannes Müller. Sowohl während als auch nach dem Gottesdienst können Sie sich an weiteren musikalischen Einlagen erfreuen. Lassen Sie sich überraschen....

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 27.08.09
Freizeit
Am Schwimmerbecken wird der Gottesdienst gefeiert

Gottesdienst im Freibad Hänigsen

Kirche einmal anders. Am Sonntag, den 30. August 2009 findet um 19.00 Uhr im Freibad Hänigsen ein Gottesdienst statt. Wenn Sie den Tag im Bad verbracht haben, haben Sie die Gelegenheit, ihn mit kirchlichem Segen ausklingen zu lassen. In welchem Freibad haben Sie schon die Möglichkeit dazu? Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. ist sehr erfreut,dass Pastor Halbrügge an diesem ungewöhnlichen Ort den sonntäglichen Gottesdienst mit der Gemeinde feiert. Im Anschluss an den Gottesdienst bietet der...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 12.08.09
Freizeit
Das Schwimmerbecken vom 10m Turm gesehen
41 Bilder

Mehr als 700 Gäste beim "Moonlight-Schwimmen"

Am 31.07.2009 fand im Hänigser Freibad wieder das traditionelle "Moonlight-Schwimmen" statt. Das gute Sommerwetter sorgte dafür, dass mehr als 700 Gäste an diesem Abend den Weg ins Freibad fanden. Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. und die DLRG waren als Veranstalter mit dem Besucheransturm sehr zufrieden. Bereits am späten Nachmittag wurde die Riesenrutsche aufgebaut. Bei schönem Wetter nutzten die überwiegend jugendlichen Besucher diese Attraktion ausgiebig. Während des Abends wurden...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 03.08.09
Freizeit
Freibad Hänigsen
2 Bilder

Moonlight-Schwimmen mit Auftritt der Rockband "Millarium"

Am Freitag, den 31.07.2009 findet im Freibad Hänigsen wieder das traditionelle "Moonlight-Schwimmen" statt. Um 19.00 Uhr beginnt die Veranstaltung, die vom Förderverein Hänigser Freibad e.V. und der DLRG durchgeführt wird. Neben der Möglichkeit bei Fackelschein und Unterwasserbeleuchtung zu schwimmen, gibt es dieses Mal ein weiteres Highlight. In der Zeit von 21.00 - 22.00 Uhr tritt die Rockband "Millarium" auf, die Coverversionen beliebter Songs, wie z.B. "Knocking on Heavens Door" zum Besten...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 28.07.09
Freizeit
Freibad Hänigsen bei Tag

"Moonlight-Schwimmen" im Freibad Hänigsen

Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. und die DLRG laden zum traditionellen "Moonlight-Schwimmen" am Freitag,den 31.07.2009 ins Hänigser Freibad ein. Der Eintritt ist ab 19.00 Uhr für Aktive und Besucher frei ! Genießen Sie die einmalige Atmosphäre bei Fackelschein, Unterwasser- und Turmbeleuchtung. Sie können Schwimmen und Tauchen bei Nacht, aus 5 Meter Höhe rutschen und vom 10 Meterturm springen. Wer lieber das Geschehen trocken genießen möchte, kann es sich auf den bereitgestellten...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 22.07.09
Freizeit
" I believe I can fly " -Ein Gefühl, wie Fliegen
28 Bilder

Über 1000 Sprünge beim 10 Stunden-Springen im Freibad Hänigsen

Am Sonntag, den 19.07.2009 veranstaltete der Förderverein Hänigser Freibad e.V. ein 10 Stunden-Springen vom 10m Turm. Insgesamt 41 mutige Springer , die zumTeil aus dem Schaumburger Land und Hannover anreisten, genossen den Nervenkitzel des Springens vom 10m Turm, welcher in der östlichen Region Hannover einmalig ist. Die DLRG Ortsgruppe Hänigsen unterstütze die Veranstaltung und überwachte das Springen am Turm. Leider machte das Wetter den Mitwirkenden einen Strich durch die Rechnung. Nach...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 20.07.09
Freizeit
Der 10m Turm im Freibad Hänigsen

10 Stunden-Springen vom 10m Turm

Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. veranstaltet am Sonntag, den 19.07.2009 ein 10 Stunden-Springen vom 10m Turm. In der Zeit von 10.00- 20.00 Uhr werden die Sprünge gezählt. Die Springer, die am Ende der Veranstaltung die meisten Sprünge auf ihrem Konto haben, werden mit einem Preis belohnt. Anmeldungen erfolgen am Veranstaltungstag vor Ort. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es wird Spanferkel von der Gaststätte Mantei, Getränke vomSchwimmbadwirt und später Kaffee und Kuchen zum Kauf...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 27.06.09
  • 1
Freizeit
www.dasfreibad.de

Altpapiersammlung am 13.06.2009

Der Förderverein Hänigser Freibad e.V. freut sich darüber, dass Wirtschaft ,Politik und Presse das Engagement der Mitglieder des Vereins durch ihre Unterstützung würdigen und uns bei dem Bemühungen um den Erhalt des Hänigser Freibades helfen. Es konnten bereits zwei Partnerverträge abgeschlossen werden.( Infos dazu auf unserer Internetseite: www.dasfreibad.de . Das nun auch die Politik aktiv unterstützt, zeigt, dass wir wohl auf dem richtigen Weg sind. Dafür herzlichen Dank im voraus. Die CDU...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 02.06.09
Freizeit
Riesenwasserrutsche im Hänigser Freibad
23 Bilder

Start der "Rutschsaison" im Hänigser Freibad

Am Pfingstsamstag war es soweit, das erste Mal in diesem Jahr wurde im Hänigser Freibad die Riesenrutsche aufgebaut. Gemeinsam mit der DLRG wurde um 13.00 Uhr mit dem Aufbau begonnen. Kurz nach 14.00 Uhr konnte der gerade neu ernannte Ortsbürgermeister Heinrich Bühring den Sicherheitstest an der Rutsche durchführen. Nachdem er unten gut angekommen war, traute auch der 1.Vorsitzende des Fördervereins Hänigser Freibad e.V. der Stabilität und wagte sich auf die Rutsche. Dann gab es kein Halten...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 31.05.09
  • 3
Freizeit
Rutschen macht Spass

Rutschvergnügen im Hänigser Freibad

Daumen drücken ist angesagt. Laut Wetterbericht soll am Samstag wieder schönes Wetter sein. Dann kommen alle "Rutschbegeisterten" wieder im Hänigser Freibad auf ihre Kosten. Ab 13.00 Uhr startet der Aufbau. Dann wird die Rutsche aufgeblase ( zum Glück haben wir einen Kompressor ) und an 5 Meterplattform befestigt. Wer also den Kick sucht und keine Höhenangst, sollte sich am Samstag auf den Weg nach Hänigsen machen. Gegen 17.00 Uhr ist das Rutschvergnügen wieder vorbei. Aber bereits am 14.06.09...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 28.05.09
Freizeit
3 Bilder

Förderverein verkauft Kuchen

Am frühen Sonntagmorgen konnte man Hänigser Bürger (-innen) sehen, die sich mit einem leckeren selbstgebackenen Kuchen / Torte zum zweiten Hänigser Flohmarkt aufmachten. Dort hatte das Flohmarktteam um Carlo Klinge dem Förderverein Hänigser Freibad e.V. Platz für einen Verkaufsstand freigehalten. Bis zum Mittag war der gesamte gespendete Kuchen bis auf das letzte Stück verkauft. Insgesamt wurden über 320,- € eingenommen. Desweiteren überreichte das Flohmarktteam dem Förderverein eine großzügige...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 25.05.09
Freizeit

Aufbau der Rutsche

Im Hänigser Freibad soll in dieser Saison die Rutsche regelmäßig aufgebaut werden. Dafür brauchen wir dringend Unterstützung von Mitgliedern oder Freunden des Fördervereins Hänigser Freibad e.V. Wer hat Zeit und Lust uns dabei zu unterstützen ? An folgenden Terminen soll bei gutem Wetter die Rutsche in der Zeit von 13.00 - 17.00 Uhr den Badegästen zur Verfügung stehen: Samstag 30.05. Sonntag 14.06. Samstag 27.06. Sonntag 12.07. Samstag 25.07. Sonntag 09.08. Samstag 22.08. Sonntag 06.09. Bei...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 18.05.09
Freizeit
Der erste Ansturm auf das Büfett
6 Bilder

Frühstück im Freibad war ein voller Erfolg

Am 03. Mai 2009 lud er Förderverein Hänigser Freibad e.V. zum Frühstück ins Freibad. Über 100 große und kleine Gäste waren gekommen. Das reichhaltige Frühstücksbüfett bot für jeden Geschmack etwas. Neben verschiedenen Wurst-und Käsesorten, gab es Brötchen, Brot, Lachs,Tomate-Mozzarella, Marmelade, Honig, Nutella,Kaffee, Tee, Kakao,Säfte, Sekt,Kuchen, verschiedenes Obst und Gemüse. Von 100 !!! Eiern wurde immer wieder frisches Rührei zubereitet. Der Vorstand des Fördervereins war überwältigt von...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 03.05.09
  • 2
Freizeit
Ein Teil des reichhaltigen Büffets
2 Bilder

Frühstück im Hänigser Freibad

Am Sonntag, den 03. Mai 2009 bietet der Förderverein Hänigser Freibad e.V. ein Frühstück im Bad ein. Von 9.00 - 11.00 Uhr können sich die Gäste an einem reichhaltigen Büffet stärken. Es gibt verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Wurst, Käse, Fisch, Marmelade, Eier, frisch zubereitetes Rührei und noch einiges mehr. Für Erwachsene kostet der Spaß 6,-€ und für Kinder bis 12 Jahre 3,-€. Bitte besuchen Sie auch unsere neu gestaltete Internetseite: www.dasfreibad.de

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 23.04.09
  • 3
Freizeit

www.dasfreibad.de

Es ist soweit, der Förderverein Hänigser Freibad e.V. hat eine neue Internetseite. Bitte besuchen Sie: http://www.dasfreibad.de. Thomas Schlichter, Vorstandsmitglied des Fördervereins, hat die Internetseite überarbeitet. Als Schriftführerin des Vereins möchte ich hiermit mich ganz herzlich bei Thomas bedanken.

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 19.04.09
  • 1
Freizeit
www.dasfreibad.de
13 Bilder

Zwischenbericht vom Hänigser Freibad

Am 18.04.2009 fand der letzte Arbeitseinsatz vor der Badesaison 2009 im Hänigser Freibad statt. Es waren wieder über 20 Helfer gekommen. Schnell wurde das restliche Laub aus den Buchenhecken geblasen und aufgefegt, sowie der verbliebene Rindenmulch verteilt und das Beachhandball- und Volleyballfeld auf Vordermann gebracht. Zum Abschluss gab es ein spätes Frühstück. Beim gemütlichen Zusammensitzen liessen die Helfer, die größtenteils an allen Arbeitseinsätzen geholfen haben, die vergangenen...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 19.04.09
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.