Wie geht es in der Hauptstadt weiter und welche Dramen erwarten uns diese Woche bei "Berlin - Tag und Nacht"? Was kommt heute und in den nächsten Tagen auf die BTN-Figuren Joe, Milla, Basti und Co. zu?
Der Mittwoch, 13. November, geht gleich spannend weiter: Während Paula sich immer noch vor Mikes Gefühlen wehren muss und die peinliche SMS Situation endlich vergessen will, ist Toni am Zweifeln, ob sie Dean eine neue Chance geben soll. Auch André Mandy wagt einen weiteren richtigen Schritt und offenbart Basti, ihren Sohn in Lebensgefahr gebracht zu haben.
Am Donnerstag, den 14. November spielt vor allem die Liebe eine große Rolle bei BTN. Connor beginnt mal wieder gegenüber Toni über Dean zu hetzen. Das macht Toni sauer und sie macht ihm mit deutlichen Worten klar, dass es ihr und nicht sein Leben ist und er aufhören soll, sich einzumischen. Connor besteht allerdings darauf, Toni davor zu warnen sich auf Dean einzulassen. Fast schon aus Trotz lässt sich daraufhin Toni auf ein Date mit Dean ein. Sie hofft sich durch dieses endlich Connor aus dem Kopf schlagen zu können. Ihm nimmt das jedoch deutlich mit und er leidet stark unter Liebeskummer und redet sich ein, die beiden hätten bereits etwas am Laufen. Doch Kim motiviert ihn, dass es noch nicht zu spät für ihn sei, er müsse endlich wissen, was er tatsächlich will. Nach etwas Zeit wagt Connor den letzten Anlauf – allerdings zu spät … Er muss mitansehen, wie Toni Dean küsst – das wirft ihn nun endgültig in die Welt des Liebeskummers.
