Anzeige

Alte Dokumente

1
Gleina: Hauptstrasse | Sp.13 Cap. II No: 31

Lequidation
Für die 3. Gebrüder Schönert Heinrich, Gotthelf und Ernst,
die der: … Ditels 1. Acker Feldgleichbetrag

--- 5 --- … Amm.
--- 3 --- Abschrift der Erbweg
--- 5 --- … Coll:
--- 15 --- Per. … Titelbetrag
--- 7 --6 Prolendgeld
--- 15 --- Recognit Schein
--- 2 --6 mund.
--- 20 --- Lehmschein
________
2 r 15 sgz
--- 22 --6 An. A…
--- 10 --- Abs.
--- 10 --- Servo
--- 5 --- Stempelnachtrag
--- 15 --- Stempel zum Lehmschein
____________
4 17 6 hierzu
4 17 6 Transport
hierzu
15 --- --- Lohngeldnachzahlung 300.Annahme
____________
19 17 6 Summa totales

Gleina, den 30. Novbr. 1825

Die Patronialgericht
laninarien

Unterschrift

Übersetzung mit Hiltraut Arnold am 16.1.2013 um 16.20 Uhr bis 16.55 Uhr


Die Geldwährung von 1825 muss ich noch rausfinden.

Das hatte ich übersetzt mit Frau Arnold, man kann noch schwer solche Schrift lesen.

Gleina, dem 17.1. 2013
1
0
Lesen Sie auch die Bildkommentare zum Beitrag
4 Kommentare
67.936
Manfred W. aus Nebra (Unstrut) | 18.01.2013 | 07:05  
845
Peter Schunke aus Naumburg (Saale) | 20.01.2013 | 08:55  
845
Peter Schunke aus Naumburg (Saale) | 20.01.2013 | 08:55  
1.742
Thomas Lampe aus Gleina | 20.01.2013 | 11:50  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.