Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Soul

Beiträge zum Thema Soul

Kultur
Foto: Hans Grünthaler

BOOKSHOP LIVE: SAL
Konzert der irischen Singer-Songwriterin Sara Ryan

Die Buchhandlung Schmid freut sich auf ein gemütliches "Wohnzimmer"-Konzert zwischen Büchern mit der irischen Singer-Songwriterin Sara Ryan, alias SAL und ihrer Band. Bereits im Mai 2022 beeindruckte die junge Sängerin aus Cork bei uns mit ihrer weichen, geschmeidigen und gefühlvollen Soulstimme, und einer mitreissenden, wie gefühlvollen Mischung aus Soul, Pop und einer Prise Folk. Ihre erfolgreiche Debüt Single "Belle" räumte Sara Ryan nicht nur Anerkennung bei Dublin City FM als „Best New...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 12.01.24
  • 1
  • 1
Politik

Kraftvoller Soul
Tina Turner - persönlicher Nachruf

Sie war eine der amerikanischen Legenden der guten alten Soul Musik. Als ich die Meldung in der Zeitung las, stand ich unter leichtem Schock. Ich hatte in den Wochen und Monaten zuvor ihre Songs intensiv gehört. Sie gab mir Kraft und Trost. Auf YouTube gibt es ihre Songs ohne zusätzliche Kosten. Tina Turner stand für das „gute Amerika“. Man kann es schaffen, egal woher man kommt. Durch Fleiß und Beharrlichkeit sind Karrieren vom Tellerwäscher zu Wohlstand gut möglich. Amerika begrüßt solche...

  • Berlin
  • Berlin
  • 31.12.23
  • 1
  • 2
Kultur

Volksweisheiten müssen überdacht werden
Wo Musik ist, lass Dich nieder

böse Menschen kennen keine Lieder“. Eines vorweg: Für mich gibt es keine nur bösen Menschen. Was es sehr wohl gibt, das sind böse Taten und destruktive Absichten. Deutsche, die ihre Hausaufgaben nicht gemacht haben und aus der Geschichte nicht gelernt haben, dass niemand aufgrund von Merkmalen, mit denen er geboren wurde, ohne es sich bewusst ausgesucht zu haben, etwas Besseres, genau gesagt etwas Wertvolleres darstellt als Tröger anderer Merkmale, haben auch Musik und Lieder, in denen sie...

  • Berlin
  • Berlin
  • 08.12.23
Freizeit
Foto: mit Daily Soul in der Bertele Mühle in Günzburg
45 Bilder

Ein Sommernachttraum
Daily Soul in der Bertele Mühle in Günzburg

Eine laue Augustnacht war der Bertele-Mühle in Günzburg beschert, als dort die Band Daily Soul dem mehr als gute besuchten Hof einen stimmungsvollen Abend präsentierte. Der unbeschreibliche Musiker (Komponist, Gitarrist, Pianist etc.) Mark Poppe zauberte mit seinen drei Damen Monika Reichelsdorfer, Nadja Arab und Franziska Bendle, sowie dem Begleiter Manfred Nagel eine unglaubliche musikalische Atmosphäre in den Sommerabend. Teils Songs aus der Feder von Mark Poppe, teils bekannte und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.08.23
  • 3
  • 2
Kultur
Wir besuchten die Soulsängerin, Malerin und Designerin Sylvia Beyerle „Mom Bee“ in ihrem Atelier in Augsburg. | Foto: FSeventfoto
9 Bilder

Musik, Kunst, Design und Lebensfreude
Mom Bee und die Kunst des Lebens

Wir besuchten die Soulsängerin, Malerin und Designerin Sylvia Beyerle „Mom Bee“ in ihrem Atelier in Augsburg. Unsere positiven Erwartungen beim Aufstieg im Treppenhaus, hinauf zum Atelier von Sylvia Beyerle in der Augsburger Innenstadt werden bereits bei der Begrüßung durch die äußerst sympathische Ausstrahlung der Künstlerin bestätigt. Nur ein kleiner Augenblick und schon ist man eingetaucht in die bunte Welt dieser Augsburger Persönlichkeit. Bizarre Skulpturen, ausdruckstarke Gemälde im...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.06.23
Kultur
10 Bilder

Mit Musik geht alles besser
Noch ein Bühnenabschied: Soul-Legende Dionne Warwick "Ein letztes Mal - One last Time"

Mein Ticket schlummerte bereits seit zwei Jahren zuhause in der Schublade, gestern abend endlich fand nach zwei Verschiebungen das Abschiedskonzert der sechsfachen Grammy-Preisträgerin Dionne Warwick in der gut besuchten Verti Music Hall Berlin statt. Die 81-jährige Soul-Diva (und in diesem Fall darf man das Alter ruhig erwähnen) wurde begleitet von exzellenten Musikern, bestehend aus einem kleinen Streichorchester, Schlagzeug, Piano und Bass. Da sie eine Bein-OP hinter sich hatte, fiel ihr das...

  • Berlin
  • Berlin
  • 18.05.22
  • 3
  • 10
Kultur
Video

Helmut Lotti – das neue Album "Soul Classics In Symphony" (VÖ 28.09.)

zehn Jahre nach „Time To Swing“ widmet sich Helmut Lotti auf seinem neuen Album „Soul Classics In Symphony“ einem der faszinierendsten und aufregendsten Kapiteln der Musikgeschichte: der klassischen Soul-Musik. Mit der Veröffentlichung setzt der belgische Superstar jene Konzeptalbum-Reihe fort, die 1995 mit „Helmut Lotti goes Classic“ seinen Anfang genommen hatte. Der Longplayer, der u.a. die Vorabsingle „My Girl“ als auch diverse große Soul-Klassiker von „Wonderful World“ über „Easy“ bis hin...

  • Brandenburg
  • Fürstenwalde/Spree
  • 25.09.18
Kultur
Video

Marquess – „Toda la noche“ Remix EP ab sofort erhältlich – Video zum „Toda la noche“ Matt Rixx Radio Remix jetzt online

Marquess haben am 03. Juni ihr neues Album „Sol y Soul“ veröffentlicht. Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum gelingt den drei Musikern der Erfolgsband mit „Sol y Soul“ das Kunststück, gleichzeitig vertraut und runderneuert frisch zu klingen. Mit feuriger Intensität erwecken sie 12 Klassiker des Soul zu neuem Leben. Gut die Hälfte der Song-Perlen sind für „Sol y Soul“ weltweit zum allerersten Mal ins Spanische übersetzt worden. Nun legen sie die „Toda la noche“ Remix EP nach. Seit dem 17.06. ist...

  • Brandenburg
  • Fürstenwalde/Spree
  • 04.07.16
Freizeit

“Leave Me Lonely”: So toll klingt der Song von Ariana Grande und Macy Gray!

Ariana Grandes neues Album beinhaltet eine Kollaboration mit Macy Gray: “Leave Me Lonely” bringt Soul und Pop stimmig zusammen. Damit überraschen die Sängerinnen und schaffen eine willkommene Abwechslung des dritten Albums der Pop-Sängerin. Bereits vor dem 20. Mai wurde auf das neue und dritte Album der Sängerin Ariana Grande durch vor Veröffentlichung heraus gebrachter LP’s eingestimmt. Dangerous Woman ist einer der vielen Höhepunkte des Albums. Ein weiteres gelungenes Musikerlebnis ist die...

  • News
  • 25.05.16
Kultur
3 Bilder

Jazzbandball Hannover, 04.05.2016

Wie in jedem Jahr luden der Jazzclub Hannover und Enercity den Tag vor Himmelfahrt zum Jazzbandball im Kuppelsaal Hannover. Den Auftakt machen Nils Wülker & Band, Jazz made in Germany! Dann Mario Bioni, der "Barry White" Italiens, endlich live in Hannover. Weiter gehts mit Seven, Soul & Funk aus der Schweiz... der Saal kocht. Den Abschluss dieses gelungenen Abends macht dann die Jazzkantine. Die kompletten Fotogalerien gibt es unter: http://www.soulpixx.de/news-2/ Viel Spass

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.16
  • 1
Freizeit

Schock: Hat Taylor Swift einen Song geklaut?

Harter Vorwurf gegen Sängerin Taylor Swift. Eigentlich ist sie mit ihrer “1989 World Tour” auf Erfolgskurs, sie bricht bei Instagram alle Rekorde und ihre Alben verkaufen sich bestens. Doch eine Klage könnte jetzt bei T-Swift für jede Menge Unruhe sorgen. Darüber wird sich die Sängerin nicht freuen. Angeblich soll ihr Hit “Shake it off” geklaut sein. Der Soul-Künstler Jesse Graham klagt jetzt gegen die 25-Jährige, da ihn Taylor Swifts Songzeilen zu sehr an seine eigenen erinnern. Kein Wunder,...

  • News
  • 02.11.15
Kultur

STAND BY ME – BEN E. KING – R.I.P

Selbst Menschen die sich nicht für die amerikanische Musik der 50-er Jahre interessieren kennen den Song „Stand by me“. Es ist nur ein Song aus Ben E. Kings vielseitigem Repertoire. Leider wurde der Song in den letzten 50 Jahren oft rücksichtslos von mehr oder weniger fähigen Sängern vergewaltigt, sodass viele unbedarfte Musikhörer gar nicht die Originalaufnahme kennen. Diese erreichte unter dem Produzententeam Leiber/Stoller im April 1961 den ersten Rang der R&B-Charts und konnte bis auf Platz...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.05.15
  • 6
Kultur

Weihnachtliche Compilation "Soul Christmas" erschienen

Am 5. Dezember ist der Sampler “Soul Christmas” über Rhino Records / Warner Music Entertainment veröffentlicht worden. Auf dem Weihnachtsalbum gibt 19 Stücke zu hören darunter: "White Christmas" (The Drifters), "Rudolf The Red Nosed Reindeer" (The Cadillacs), "Silent Night" (The Impressions), "Santa Claus Is Coming To Town" (Booker T. & The M.G.‘s) und "All I Want For Christmas Is You" (Carla Thomas). Hinzu kommen noch einige pure Soul-Tracks, die sich der Weihnachtszeit widmen, etwa "Back Door...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Wickede
  • 08.12.14
Kultur
7 Bilder

Tower of Power, Fabrik Hamburg, 14.11.2014

Die Fabrik in Hamburg war ausverkauft, über 1000 Leute waren zu Tower of Power gekommen! Im Rahmen ihrer Hipper than Hip World Tour endlich wieder mit neuem Sänger Ray Greene in Deutschland. Vom ersten Moment an regierte der Funk! Eine unermüdliche Dynamik, die wirklich jeden mitnahm. Auch nach 45 Jahren TOP keine Spur von Müdigkeit, nach 2 Stunden hätte es ruhig noch weitergehen können….. The band: Emilio Castillo, tenor Sax Stephen ("Doc") Kupka, baritone Sax Tom E. Politzer, tenor Sax Ray...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.14
  • 1
Kultur
Cool Million
9 Bilder

Soulfood Festival Bremerhaven, 08.11.2014

Soulfood Festival Bremerhaven, 08.11.2014 Schon zum zweiten Mal fand in der Bremerhavener Stadhalle das Soulfood Festival statt. Bei glasklarem Sound erlebten die über 1000 Besucher einen internationalen Abend. begleitet von dem fantastischen Sedsoul Orchester unter Leitung von Rob Hardt eröffnete Newcomerin Farina Miss aus Österreich die Show. Danach ging es Schlag auf Schlag: Natasha Watts, letztes Jahr in Großbritannien als beste Soulkünstlerein gefeiert..... Onita Boone, geboren in New...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.14
Kultur
12 Bilder

Baltic Soul Charity Gala 2014

Am Donnerstag den 02.10.2014 fand in den Festsälen des Hotels Atlantic in Hamburg die Baltic Soul Charity Gala 2014 statt. Neben dem BSW über den ich ja schon mehrfach berichtet habe die zweite jährliche Veranstaltung im Zeichen der Charity. Sie unterstützt legendäre Soulkünstler auf der ganzen Welt, die auf Grund von Knebelverträgen um Ihre rechtmäßigen Einnahmen gebracht wurden. Um diese rechtlich zu unterstützen, sie wieder auf die Bühne zu holen, neue Alben aufzunehmen finden diese...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.10.14
Kultur
Lisa Stansfield
17 Bilder

Baltic Soul Weekender #8

Erstmalig in ganz neuer Umgebung, dem Centerpark Bispingen, traf sich zum bereits 8.ten Mal die immer größer werdende Soulgemeinde. Auf 2 Live-Floors und 5 Dance-Floors sorgen Dj`s und Bands das keinem der ca. 4700 Besuchern langweilig wurde. Die „Live-Acts“ auf dem BSW#8: Das unglaubliche „Baltic Soul Orchestra", Natasha Watts, Candi Staton, Bah Samba, The Teenagers, Wax Da Jam, Nicole Willis, Gloria Scott, Archie Bell, Lisa Stansfield, Rhonda, D Train Williams Frank McComb. Ein unglaubliches...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.05.14
  • 1
Freizeit
Mom Bee hat bei der Benefizveranstaltung „African Soul Night“ einen Live-Auftritt. (Foto: InFranken)

African Soul Night: Hilfe für Schulprojekt in Ghana

Der Verein „Kukumba – Wir alle sind eins“ hat sich zum Ziel gesetzt, soziale Projekte in Afrika, beispielsweise in Dörfer bei M’Bour im Senegal, zu unterstützen. Seit Juni 2013 fördert „Kukumba“ den Aufbau einer ökologisch ausgerichteten Berufsschule in der Volta-Region im westafrikanischen Ghana. Um dafür das nötige Geld aufzubringen, ist der Verein auf Spenden und Sachzuwendungen angewiesen. Oder er führt ein Benefizkonzert durch. So wie jetzt: Am Samstag, 22. März, veranstaltet „Kukumba“ um...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.03.14
Freizeit
3 Bilder

Swinging Church als special guests im Musikzentrum Hannover

Swinging Church auf Abwegen: bei der Memory-Night für den amerikanischen Blues-Sänger Champion Jack Dupree, der seit 1976 in Hannover lebte und dort auch 1992 starb, tritt der Garbsener Gospelchor als Special guests auf. Sozusagen als „Vorgruppe“ wird der Chor die Besucher mit fetzigen und auch gefühlvollen Gospelsongs einstimmen. Weiter geht es dann mit „Big Brandy“. Big Brandy and Friends hat sich dem Boogie Woogie sowie Blues- und Rock´n´Roll-Klassikern der 50er und 60er Jahre verschrieben....

  • Niedersachsen
  • Hannover-List-Oststadt
  • 13.02.14
Kultur
Stefan Gwilidis erzählt Geschichten von den Schattenseite der Städte. | Foto: Foto: Agentur
2 Bilder

Auch in Volpriehausen ist der Regen einmalig

Stefan Gwildis und die NDR Bigband in der Göttinger Stadthalle Stefan Gwildis und 14 andere Jungs waren in der Stadt, sie hatten ihre Instrumente dabei. Das war so was von old school und das war so was von einmalig. Also, damit das klar ist, alles, was mir in diesem Jahr und vielleicht auch im nächsten Jahr vor die Ohren kommt, wird es sehr schwer haben, dagegen anzukommen. Seit seinem Debüt-Album "Neues Spiel" hat sich der Spätstarter Stefan Gwildis zu Deutschlands Soulman Nummer eins...

  • Niedersachsen
  • Bad Sachsa
  • 05.02.14
Kultur
21 Bilder

Kneipen-Festival lässt Altstadt vibrieren

Die malerische Altstadt von Monheim am Rhein verwandelte sich am vergangenen Samstag in einen rockenden Hexenkessel, der die Stadt für eine Nacht als die Wiege der POP-Musik erscheinen ließ. Anlass war die Initiative der ansässigen Wirte, die, wie in den Jahren zuvor, zu einer spannenden Zeitreise von den 50er Jahren bis heute einluden, die das Publikum in die Rockabilly-Aera, in die Zeit der Soul- und Beat-Musik und in der Musik der 80er zurückversetzte. Auch Country- und Blues-Freude kamen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Monheim am Rhein
  • 18.08.13
  • 5
Freizeit
Mic Donet | Foto: (c) micdonet
Video

Stimme. Gitarre. Piano. MIC DONET & Ferdinand Kirner - Travel These Streets-Tour 2013

Nach der erfolgreichen „Plenty of Love“ Tour von Mic Donet Ende des letzten Jahres mit sehr gut besuchten und ausverkauften Konzerten und der ebenso erfolgreichen etwas reduzierten „Plenty of Love“ Unplugged Tour im April diesen Jahres, gibt es nun eine ganz besondere Zugabe! Nach monatelanger Studioarbeit an seinem nächsten Album wird der Soulsänger Mic Donet im Oktober in einigen ausgewählten Städten, erneut auf Unplugged Tour gehen! • Mi. 16.10. in Münster SKATERS PALACE • Do. 17.10. in Köln...

  • Niedersachsen
  • Lauenau
  • 08.08.13
Freizeit
Mic Donet im Studio | Foto: (c) Bico von Biju
Video

1 Jahr "Plenty of Love"! Jetzt einen Studiobesuch bei Mic Donet gewinnen oder eines von drei handsignierten Alben!

Bis einschließlich 15. Juni gibt es einen Besuch bei Mic Donet im Tonstudio zu gewinnen, wo er zurzeit intensiv an seinem neuen Album arbeitet. Außerdem werden noch drei handsignierte Exemplare, der Special Edition von Mic Donets Erfolgsalbum "Plenty of Love" verlost! Der Wahl-Berliner Mic Donet hat sich zum Jahrestag seines ersten Albums "Plenty of Love" etwas ganz besonderes einfallen lassen. Er ermöglicht einem glücklichen Gewinner ihn im Tonstudio in Berlin zu besuchen und ihm bei der...

  • Berlin
  • Berlin
  • 10.06.13
Kultur
Nils Landgren
25 Bilder

Funksummit Marta Herford, Nils Landgren und Mezzoforte im Doppelpack

Funksummit in Herford Im Rahmen der Konzertreihe „Rottöne“ eine Veranstaltung der Herforder Sparkasse und der Pro Herford GmbH trafen sich am 1.5.2013 im Forum des Museums Marta die isländische Band Mezzoforte und der Schwede Nils Landgren mit seiner Funk Unit zu je einem vollen Konzert. Da war es keine Frage das die 450 Karten schnell ausverkauft waren. Der glasklare Sound und die Spielfreude beider Formationen ließen keine Wünsche offen. Für das Publikum, deutlich Ü40, die zum Teil eine weite...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.05.13
  • 1
Kultur
Adeva
24 Bilder

Baltic Soul Weekender #7

Baltic Soul Weekender #7 26.4.-28.4.2013 Ein Termin mit Tradition den kein Soulfreund verpassen sollte! Schon zum 7ten Mal fand am Weissenhäuser Stand an der Ostsee dieser Event statt. Auf 6 Floors groovtenüber 4000 Menschen zu „Live Acts“ und Dj`s bis morgens 6 Uhr um die Wette. Live auf der Bühne standen dieses Jahr: Rose Royce (Gwen Dickey), The Brand New Heavies, Oliver Cheatham, Adeva, Real People, Maxine Brown, Marc Evans, Gloria Scott, HopfsandKoke und natürlich das fantastische Baltic...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.05.13
Freizeit

The Voice Kids: Alexandra rockt jetzt im Team Henning

Gleich zwei Alexandras sind bei The Voice Kids in die Battles gekommen. Aber nur eine davon ins Team Henning! Sie bewies mit “Irgendwas bleibt” ihre gewaltige Stimmkraft. Die talentierte Sängerin ist bei Coach Henning Wehland mit ihrer rockigen Seite sicherlich gut aufgehoben. Hier findet ihr ein Porträt der The Voice Kids-Teilnehmerin. Schon bevor sie die The Voice Kids-Bühne betritt, wirkt Alexandra sehr erwachsen und zielstrebig. Für sie ist es der größte Traum, einmal eine berühmte Sängerin...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 24.04.13
Freizeit

The Voice Kids: Olivia überzeugt Lena mit Satellite

Die hat ganz schön Mut! Olivia tritt bei “The Voice Kids” mit Lena Meyer-Landruts größtem Hit “Satellite” an. Und damit konnte sie alle drei Coaches überzeugen! Am Schluss hat sie es dann ins Team Lena geschafft. Doch ist Olivia nur eine Lena-Kopie oder kann sie in den “The Voice Kids”-Battles zeigen, was wirklich in ihr steckt? Als Olivia beschloss, bei “The Voice Kids” mit “Satellite” anzutreten, wusste sie noch gar nicht, dass Lena eine der Coaches sein würde. Eigentlich hat sie sich den...

  • Hessen
  • Wiesbaden
  • 18.04.13
Kultur
Foto: Achim Held
Video

Soul Sänger Mic Donet geht auf Unplugged Tour

Nach der erfolgreichen Tour Ende letzten Jahres, mit 13 durchweg gut besuchten und teils ausverkauften Konzerten, gibt es nun einen Nachschlag. In insgesamt 7 Städten wird Mic Donet erneut sein Können zeigen und seine Musik präsentieren. Dieses Mal in einer etwas reduzierten unplugged Version. Los geht es am 18. April in seiner Heimatstadt Olching im KOM. Der Wahl-Berliner Mic Donet versteht es einen mit seiner einzigartigen Stimme zu verzaubern und mit seiner Leidenschaft einen ganzen Saal zum...

  • Niedersachsen
  • Lauenau
  • 12.04.13
Kultur
39 Bilder

Kool & the Gang, Chic, Earth, Wind & Fire Experience,

Imagination und Sister Sledge waren im Rahmen der RTL-Chartshow am 10.03.13 "Live" in der AWD-Hall zu sehen. Nile Rodgers und Chic eröffneten um 20 Uhr den Rückblick in die Disko-Zeit. Nile Rodgers gehört mit zu den großen Produzenten unserer Zeit, der erste schwarze Künstler der auch für weiße Musiker, wie Madonna, Mick Jagger, und viele mehr Stücke schrieb. In der AWD-Hall war sofort der Funk zu Hause, Stücke wie wie "Le Freak", "Dance, Dance, Dance, Everybody Dance", "My Forbidden Lover" und...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.03.13
Kultur
15 Bilder

Incognito "Live" im Musikzentrum Hannover

Incognito, Musikzentrum Hannover, 06.11.2012 Schon beim ersten Takt an sprang der Funke über. Im fast familiären Kreis überzeugte die elfköpfige Band um Bandleader Bluey Maunick das Hannoversche Publikum dieses Jahr bereits zum zweiten Mal, diesmal im Musikzentrum Hannover. Die 1981 gegründete Band ist ein abersoluter Leckerbissen für alle Soul, Funk und Jazzfreunde. Der Sound geht sofort ins Blut lässt einen nicht mehr locker, der Spass mit dem sie ihre Musik machen ist spürbar. Die aktuelle...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.11.12
  • 1
  • 1
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Sängerin Michèle Lombardo & Band | Foto: Michèle Lombardo
  • 25. April 2024 um 20:00
  • Stockwerk Gröbenzell
  • Gröbenzell

Swing, Pop & Soul: Live-Konzert in der kultigen Stockwerk-Bar in Gröbenzell mit Michèle Lombardo & Band

Das Unplugged-Konzert mit Sängerin Michèle Lombardo und ihrer Band Jan Vacik, Lorenz Jäger und Wolfgang Rolle in der einmalig schönen Atmosphäre der Stockwerk-Bar steht unter dem Motto „Musik kennt keine Grenzen“. Ob Swing, Gospel, Pop oder Soul ... in der Musik muss man sich treiben lassen und bereit sein, Neues zu entdecken. Michèle Lombardo nimmt Sie mit auf ihre ganz persönliche Reise. Dabei schickt sie altbewährte Songs durch verschiedene Stilrichtungen, ob in Deutsch oder in Englisch,...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.