7 Bilder

Die Aktivitäten des Partnerschaftskomitees 2014 Günzburg-Lannion

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 01.12.2014 | 621 mal gelesen

Das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion hat die Aufgabe, die Partnerschaft zwischen Günzburg und Lannion zu pflegen. Das Verständnis für die französische Kunst und Kultur zu vertiefen sowie die Förderung des kulturellen frankophilen Lebens in Günzburg sieht das Partnerschaftskomitee als Teil dieser Aufgabe. In diesem Sinne kann das Komitee, bedingt durch viele Veranstaltungen, auf zahlreiche gelungene Aktivitäten im Jahr...

4 Bilder

Eine große Liebesgeschichte - Günzburger Bürger besuchen ihre Freunde in Lannion

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 07.10.2014 | 163 mal gelesen

„Eine große Liebesgeschichte, die dauert und nachhaltig ist“ mit diesen Worten begrüßte Christian Marquet, Bürgermeister von Lannion, Anfang September 49 Günzburger Bürger mit ihren Gastfamilien beim Empfang der Stadt im Lannioner Rathaus. „In dieser schwierigen Zeit, in der sich Europa sucht, sind wir über die freundschaftliche Bindung der beiden Städte sehr glücklich“, freute sich Bürgermeister Marquet. Die Sprecherin des...

1 Bild

Günzburg – Komiteefahrt 2014 nach Lannion – es sind noch einige Plätze frei!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 06.04.2014 | 271 mal gelesen

Suchen Sie noch ein Reiseziel für den Sommer? Wollten Sie schon immer die Partnerstadt Lannion am Ufer des Léguer kennenlernen, hatten aber noch nie die Gelegenheit zu einer Reise dorthin? Für alle Neugierigen, die gerne Lannion und die Bretagne etwas besser kennen lernen möchten, bietet das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion die Möglichkeit an, die französische Partnerstadt und die Bretagne vom 30.08. bis 07.09.2014...

19 Bilder

33 Schüler des Lannioner Collège Charles Le Goffic im Günzburger Rathaus. - 33 élèves du collège Charles Le Goffic de Lannion à la mairie de Günzburg.

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 27.02.2014 | 255 mal gelesen

Im Münzkabinett des Günzburger Rathauses wurden 33 Schüler aus Lannion von Stadtarchivar Walter Grabert in Vertretung von OB Jauernig empfangen. In seiner Begrüßungsrede gewährte Grabert interessante Einblicke in die Stadtgeschichte. Für die Gäste gab es ein Freizeit- und Kulturprogramm. Die Ziele waren Neuschwanstein, die Gedenkstätte Dachau sowie Augsburg (Führung durch die Fuggerei) und Besichtigung des Goldenen Saales im...

3 Bilder

Neuerungen beim Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 28.01.2014 | 248 mal gelesen

Die erste Neuerung betrifft die diesjährige vom Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion veranstaltete Fahrt nach Lannion (Partnerstadt von Günzburg seit 33 Jahren!). Diese findet statt vom 30. August bis 07. September 2014 mit jeweils einer Übernachtung bei Hin.- bzw. Rückfahrt. Der Reisepreis beträgt für Erwachsene: 299,-- €, für Jugendliche bis 18 Jahre / Jugendliche bis 25 Jahre, deren Ausbildung nicht vollendet ist:...

7 Bilder

Jahresrückblick für 2013 des Partnerschaftskomitees Günzburg-Lannion!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 26.11.2013 | 268 mal gelesen

Das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion hat die Aufgabe, die Partnerschaft zwischen Günzburg und Lannion zu pflegen. Das Verständnis für die französische Kunst und Kultur zu vertiefen sowie die Förderung des kulturellen frankophilen Lebens in Günzburg sieht das Partnerschaftskomitee als Teil dieser Aufgabe. In diesem Sinne kann das Komitee bedingt durch viele Veranstaltungen zum Jubiläum „50 Jahre Élyséevertrag“ auf...

10 Bilder

Allein mit dem Fahrrad vom schwäbischen Günzburg in die Bretagne nach Lannion

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 06.05.2013 | 323 mal gelesen

Der Nornheimer Alfred Möbus, 61, liebt die sportliche Herausforderung. Allein mit dem Fahrrad, einem Tourenrad mit 21 Gängen, unterwegs auf einer Radtour von Günzburg nach Lannion. Er legt in 14 Tagen (04.05. - 17.05.2013, mit vier Ruhetagen) über 1160 km zurück. Übernachtet wird in Jugendherbergen bzw. auf Campingplätzen im eigenen Zelt. Das bedeutet, die wichtigsten Dinge wie Flickzeug, Zelt, Isomatte, Schlafsack,...

8 Bilder

50 Élysée-Vertrag – Veranstaltungen 2013

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 02.02.2013 | 326 mal gelesen

Den 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages nimmt das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion zum Anlass, deutsch-französische Wochen auszurichten. Der offizielle Zeitrahmen umfasst den Zeitraum vom 31.01.2013 bis 08.08.2013. Lassen auch Sie sich von den monatlich stattfindenden abwechslungsreichen Veranstaltungen begeistern. Im nachstehenden Text finden Sie eine Übersicht von Veranstaltungen, wobei die...

2 Bilder

Ausstellung über den deutsch-französischen Schüleraustausch

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 02.02.2013 | 425 mal gelesen

Günzburg: Sparkasse Günzburg | Das Dossenberger Gymnasium lädt zur Zeitreise ein. 30 Jahre lebendiger deutsch-französischer Schüleraustausch zwischen Günzburg und Lannion. In der Schalterhalle der Sparkasse Günzburg-Krumbach in Günzburg, An der Kapuzinermauer 2, kann während der Schalterstunden die Ausstellung über den Schüleraustausch Günzburg–Lannion des Dossenberger Gymnasiums bis Ende Februar besichtigt werden. Viel Mühe gegeben haben sich die...

1 Bild

50 Jahre Élysée-Vertrages

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 29.11.2012 | 505 mal gelesen

Am 22. Januar 2013 jährt sich die Unterzeichnung des Élysée-Vertrages zum 50. Mal. Damals besiegelten Konrad Adenauer und Charles de Gaulle die deutsch-französische Freundschaft. Dieses Jubiläum nimmt das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion zum Anlass, deutsch-französische Wochen auszurichten. Die offizielle Auftaktveranstaltung der Französischen Wochen in Zusammenarbeit mit der VHS Günzburg und dem...

8 Bilder

Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion im Jahresrückblick

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 28.11.2012 | 419 mal gelesen

Das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion hat die Aufgabe, die Partnerschaft zwischen Günzburg und Lannion zu pflegen, die Beziehungen weiter zu vertiefen und den Jugendaustausch zu fördern. Insbesondere sind die Aufgaben des Komitees das Wecken von Verständnis für französische Kunst und Kultur, Förderung des kulturellen frankophilen Lebens in Günzburg, Erarbeiten von Austauschprogrammen, wobei die Unterbringung in...

3 Bilder

„myheimat Günzburg“ als Unterstützung im Deutschunterricht! 1

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 04.11.2012 | 403 mal gelesen

Was ist eine Städtepartnerschaft? Eine Städtepartnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten verschiedener Länder mit dem Ziel, sich kulturell und/oder wirtschaftlich auszutauschen und sich gegenseitig zu informieren. Die Städtepartnerschaft von Günzburg mit Lannion hat einen, wenn auch kleinen kulturellen Baustein für Europa hervorgebracht. Die Präsidentin des Comité de Jumelage Lannion-Günzburg, Sonya...

18 Bilder

Den Urlaub vorweggenommen: Franzosenmarkt „Les Saveurs de France“ lud mit französischem Flair zum Verweilen ein.

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 05.08.2012 | 430 mal gelesen

Seit dem im Jahr 2011 zum ersten Mal ein Franzosenmarkt im Dossenberger Hof stattfand, gab es heuer im Rahmen des Guntiafestes eine Neuauflage am Lannionplatz. An einem Dutzend Ständen gab es leckere Produkte von unseren westlichen Nachbarn, die sonst in dieser Form in Günzburg nicht angeboten werden. Der Franzosenmarkt auf dem Lannionplatz machte Lust auf französischen Käse, original französische Salami und französisches...

5 Bilder

“Bonjour la France” heißt es beim Guntiafest 2012 am Lannionplatz.

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 30.04.2012 | 794 mal gelesen

Günzburg: Lannionplatz | Die 35. Auflage startet wie gewohnt am Samstagnachmittag, 23. Juni, mit einem Festzug zum Marktplatz. Dort wird OB Jauernig das Guntiafest auf der Showbühne eröffnen. Seit dem Stadtjubiläum von 1977 zum 1900-jährigen Gründungsjubiläum gehört das Guntiafest in der historischen Innenstadt zu Günzburg wie das Oktoberfest zu München. Mit einem bunten Showprogramm werden die Besucher gefesselt. Im gleichen Maß wie sich die...

12 Bilder

Empfang für 29 Austauschschüler des Lannioner Collège Charles Le Goffic unter den lachenden Augen von „Moneta“, der Göttin des Geldes im Münzkabinett des Günzburger Rathauses.

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 08.03.2012 | 569 mal gelesen

Im Münzkabinett des Rathauses der Stadt Günzburg wurden am 05. März 2012 29 Austauschschüler des Collège Charles Le Goffic vom zweiten Bürgermeister Anton Gollmitzer in Vertretung von OB Gerhard Jauernig empfangen. In seiner Begrüßungsrede gewährte Anton Gollmitzer interessante Einblicke in die Stadtgeschichte. Sehr interessiert lauschten die Schüler den Ausführungen über Günzburg als Münzstätte für...

8 Bilder

Komiteefahrt Fahrt 2012 - Eine Fahrt ins Geheimnisvolle!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 12.02.2012 | 466 mal gelesen

Komiteefahrt Fahrt 2012 – Eine Fahrt ins Geheimnisvolle! Entdecken Sie die Bretagne und zumindest einen Teil ihrer Geheimnisse. Das alte Stadtzentrum von Lannion mit seinem seit dem Mittelalter nahezu unverändertem Stadtbild wird durch die am oberen Ende einer Granittreppe liegende Templerkirche Brélévenez beherrscht. Kleine Plätze, enge Gassen, Fachwerk- und Schieferhäuser mit Erkerfenstern, Stadtpalais und Herrenhäuser...

6 Bilder

Wann veranstaltet das Partnerschaftskomitee wieder eine etwas andere Komiteefahrt?

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 15.01.2012 | 418 mal gelesen

Diese und noch weitere Fragen wie: Wann kommt der Gourmetmarkt mal wieder nach Günzburg? Wann findet wieder eine solche Veranstaltung im Dossenberger Hof statt? wurden nach dem erfolgreichen Abschluss der Feiern zum 30-jährigen Jubiläum 2011 an das Komitee herangetragen. Die positiven Reaktionen und Fragen bewogen das Partnerschaftskomitee dazu, die Fragen im Rahmen der Möglichkeiten aufzugreifen und zu realisieren. Das...

1 Bild

Wie die beiden Günzburger Kulturreferenten Heinrich Pirschle und Günter Prasser 2011 erlebten - Ein Interview

Tanja Wurster
Tanja Wurster | Günzburg | am 07.12.2011 | 391 mal gelesen

Für Kultur in Günzburg sind von seiten der Stadt die beiden Kulturrefertenten Heinrich Pirschle und Günter Prasser verantwortlich. Stellvertretend für beide beantwortete Heinrich Pirschle in Abstimmung mit seinem Stadtratskollegen Günter Prasser einige Fragen für myheimat. mh bayern: Die Stadt Günzburg setzt verstärkt auf den Wirtschaftsfaktor Tourismus. Dabei wird auch mit dem Kulturangebot in Günzburg geworben. Was macht...

2 Bilder

Jahreshauptversammlung des Partnerschaftskomitees

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 25.11.2011 | 601 mal gelesen

Zur Jahreshauptversammlung des Partnerschaftskomitees am Mittwoch, 23. November 2011 konnte die erste Sprecherin Lydia Wagner zahlreiche Komiteemitglieder im Raum 003 des Dossenberger Hauses, in dem sich auch das Komiteebüro befindet, begrüßen. In ihrer Begrüßungsrede verschaffte Lydia Wagner den Komiteegliedern einen Überblick über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Hier hob sie besonders die Anstrengungen für das...

43 Bilder

Rückblick auf drei Tage deutsch - französisches Festival!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 03.09.2011 | 820 mal gelesen

Das Partnerschaftskomitee Günzburg-Lannion hat mit der Organisation (Gourmetmarkt, Programm, Komiteefahrt 2011) zum 30-jährigen Jubiläum des Bestehens der Städtepartnerschaft Günzburg-Lannion sowie des 20-jährigen Jubiläums mit Neustadt/Sachsen eine wichtige Funktion wahrgenommen und mit der umfangreichen Vorbereitung und Durchführung zur Vertiefung der freundschaftlichen Verbindungen zwischen den Partnerstädten...

8 Bilder

30 Jahre und kein bisschen leise (Lebendige Städtepartnerschaft auch nach 30 Jahren)

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 03.07.2011 | 836 mal gelesen

Günzburg: Dossenberger Hof | Am Freitag 12.08.2011 eröffnet gegen 12:15 Uhr OB Gerhard Jauernig gemeinsam mit den Bürgermeistern aus Lannion und Neustadt/Sachsen (20 Jahre Freundschaftsvertrag) das Programm zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Günzburg-Lannion sowie den französischen Gourmetmarkt im Dossenberger Hof. Während dieser Zeit läuft ein abwechslungsreiches und interessantes Programm auf der Showbühne. An allen drei Tagen tritt...

12 Bilder

„Genießen wie Gott in Frankreich"

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 29.05.2011 | 779 mal gelesen

Günzburg: Dossenberger Hof | "In Frankreich haben wir immer wieder beobachtet, mit welcher Begeisterung deutsche Urlauberinnen und Urlauber die typischen französischen Märkte besuchen. Das hat uns auf die Idee gebracht, unsere Märkte in Deutschland zu veranstalten und den Besucherinnen und Besuchern ein Stück Urlaubsflair vor die Haustür zu bringen", so verspricht Hicham Sehl, Vorstand des Vereins Les Saveurs de France, der den Markt initiiert hat und...

2 Bilder

Zur Jubiläumsfahrt 2011 des Partnerschaftskomitees Günzburg-Lannion sind noch Plätze frei!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 10.05.2011 | 505 mal gelesen

Vom 16.08. - 20.08.2011 veranstaltet das Partnerschaftskomitee anlässlich 30 Jahre Städtepartnerschaft Günzburg-Lannion sowie 20 Jahre Freundschaftsvertrag mit Neustadt (Sachsen) eine Komiteefahrt nach Neustadt (Sachsen), Dresden und Berlin. Auf dieser Fahrt sind die Lannioner Freunde mit zwei Bussen dabei. Das Partnerschaftskomitee hat für diese Fahrt einen klassifizierten Komfort-Reisebus gechartert. Vier Übernachtungen...

7 Bilder

Europatag 2011: Partnerschaftskomitee vermittelt in der Klasse 4c der Günzburger Grundschule Süd-Ost europäische Werte!

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 10.05.2011 | 1011 mal gelesen

Am 09. Mai begingen Schulen in ganz Europa den Europatag mit Diskussionen und verschiedensten Aktionen zum Thema Europa. Rektor Wolfgang Hackel und Klassenlehrer Burkard Sterk sehen die Schule durchaus als Vermittlerin europäischer Werte. „Das Thema Europa/Europäische Union ist nicht nur in der Klassenstufe 4 bereits ein Thema. Für uns stellte sich die Frage, wo gibt es kindgerechtes und ansprechendes Material für die...

3 Bilder

Aus Gästen werden Freunde! 1

Rudolf Gürtler
Rudolf Gürtler | Günzburg | am 09.03.2011 | 755 mal gelesen

Günzburg: Bücherei, Bgm.-Landmann-Platz | Es kommen zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Günzburg-Lannion im August 2011 mehr als 70 Freunde aus Lannion nach Günzburg. Am Donnerstag, 11. August 2011, treffen diese beim Forum am Hofgarten ein und am Dienstag, 16.08.2011 werden die Lannioner mit uns die Komiteefahrt 2011 nach Neustadt (Sachsen), Dresden und Berlin antreten. Für unsere Gäste sucht das Partnerschaftskomitee gastfreundliche Familien, die...