Erziehung? Männersache! :-)

Springe: Privathaus | In unserem Abreißkalender "A Joke a Day" habe ich gestern wieder eine nette, witzige Episode gelesen. Dieses Mal ging es um die Vokabel "distress":

"Our young son adopted a stray cat. To my distress, the cat began to use the back of our new sofa as a scratching post. "Don't worry," my husband reassured me. "I'll have him trained in no time." I watched for several days as my husband patiently "trained" our new pet. Whenever the cat scratched the sofa, my husband swiftly deposited him outdoors to teach him a lesson. The cat learned quickly. For the next 16 years, whenever he wanted zu go outside, he scratched the back of the sofa!"

Übersetzung:
"Unser kleiner Sohn brachte einen streunenden Kater mit. Zu meinem Leidwesen fing der Kater an, die Rückenlehne unseres neuen Sofas als Kratzbaum zu verwenden. "Keine Sorge", versicherte mir mein Mann. "Ich werde ihn im Handumdrehen erziehen." Ich sah einige Tage zu, wie mein Mann geduldig unser Haustier "erzog". Immer wenn der Kater am Sofa kratzte, setzte mein Mann ihn rasch nach draußen, um ihm eine Lehre zu erteilen. Der Kater lernte schnell. Die nächsten 16 Jahre lang kratzte er jedes Mal an der Sofalehne, wenn er nach draußen wollte!"

Kluger Kater !
5
Diesen Mitgliedern gefällt das:
Information zu Weiterempfehlungen Einstellungen für Weiterempfehlungen
 auf anderen WebseitenSenden
4 Kommentare
2.382
Romi Romberg aus Berlin | 18.10.2016 | 10:52  
3.039
Irmgard Richter-Brown aus Springe | 18.10.2016 | 12:50  
23.407
Carmen L. aus Pattensen | 19.10.2016 | 19:18  
3.039
Irmgard Richter-Brown aus Springe | 20.10.2016 | 10:28  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.