A Joke a Day: Abhängigkeit
Ostern fand ich folgenden Witz in meinem Kalender "A Joke a Day":
Last night I was sitting on the sofa with my wife and I said to her: "Darling, I don't ever want to find myself in a vegetative state, totally dependent on a machine and bottled fluids to keep me alive. It would be my biggest nightmare and therefore I would wish you to pull the plug.
So she got up, unplugged my Playstation and threw out my beer."
Übersetzung:
Letzte Nacht saß ich mit meiner Frau auf dem Sofa und sagte zu ihr: "Liebling, ich möchte es nie erleben, dass ich im Wachkoma liege, total abhängig von einer Maschine und Flüssigkeiten in Flaschen, die mich am Leben halten. Das wäre mein größter Albtraum, und deshalb würde ich mir wünschen, dass du den Stecker ziehst.
Also stand sie auf, steckte meine Playstation aus und schüttete mein Bier weg."
Der Vergleich hinkt ein wenig, aber etwas Wahres ist doch dran. Ob man auch von myheimat abhängig sein/werden kann?
Bürgerreporter:in:Irmgard Richter-Brown aus Springe |
5 Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.