Kultautor Hallgrimur Helgason und eine preisgekrönte Pfaffenhofenerin bei Island-Festival

Pfaffenhofen: Freibadkiosk | Am 22. Oktober 2011 liest im Rahmen des Island-Festivals Hallgrímur Helgason aus seinem „Eine Frau bei 1000°“ im Freibadkiosk in Pfaffenhofen und wird begleitet von der bezaubernden Schauspielerin und Hörbuch-Artistin Laura Maire. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 6€, ermäßigt 3€, Kunstvereinsmitglieder sind frei.
„Ich lebe hier allein in einer Garage, zusammen mit einem Laptop und einer alten Handgranate. Es ist wahnsinnig gemütlich.“ Drei Söhne von neun Männern, das ist genug. In ihrer Garage surft die 80-jährige Herbjörg durchs Internet und begleicht letzte Rechnungen, während der Ofen für ihre Einäscherung heißläuft. Hallgrímur Helgasons neuer Roman ist ein Parforceritt durch die Geschichte des 20. Jahrhunderts: anrührend und voll isländischer Skurrilität.
Der isländische Autor Hallgrímur Helgason, Jahrgang 1959, schaffte 1996 mit dem schwarzhumorigen und später verfilmten Roman „101 Reykjavik“ den internationalen Durchbruch und gehört seither zu Islands meistgelesenen Autoren. „Wenn ich schreibe, fühle ich mich wie auf einer Theaterbühne. Der Zuschauerraum ist voller Leute, die auf die nächste Zeile warten. Sie muss richtig gut sein, ich versuche meine Leser wach zu halten“, erzählte er jüngst dem Magazin einer großen deutschen Fluglinie, die ihn für ein Porträt der isländischen Hauptstadt in Reykjavik besuchte. Dies gelingt ihm in seinen zahlreichen Büchern, die so irrwitzige Titel tragen wie „10 Tipps das Morden zu beenden und mit dem Abwasch zu beginnen“ hervorragend, sein Humor ist so schwarz wie Islands endlose Winternächte. Inspiration findet Helgason meist in Reyjkavik auf der Straße. „Als ich vor gut vier Jahren für meine Frau, eine Stadträtin, am Telefon auf Wählerfang war, sprach ich mit einer 80-jährigen Dame, die bettlägerig war und sich entschieden hatte, in einer Garage auf den Tod zu warten. Wir telefonierten bestimmt eine Stunde lang und später fand ich heraus, dass die Frau die Enkelin des ersten isländischen Präsidenten war. So kam ich an die Geschichte für meinen neuen Roman.“
Hallgrímur Helgason wird das erste Kapitel des Romans selbst auf Deutsch lesen, danach leiht die aus Pfaffenhofen stammende mit dem Deutschen Hörbuchpreis 2010 ausgezeichnete Schauspielerin und Synchronsprecherin Laura Maire der skurrilen alten Dame ihre Stimme. Maire ist Fernsehzuschauern aus zahlreichen TV-Reihen wie ‹Pfarrer Braun›, ‹Großstadtrevier› und ‹Der Bulle von Tölz› bekannt.
Island in Pfaffenhofen: 21. bis 23. Oktober 2011
Hallgrímur Helgason liest „Eine Frau bei 1000°, deutscher Text Laura Maire 22. Oktober
Freibadkiosk, Ingolstädter Str. 70, 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 6€, ermäßigt 3€, Kunstvereinsmitglieder frei
Veranstalter: Neuer Pfaffenhofener Kunstverein
Reservierung unter info@pesch-pfaffenhofen.de