Tragischer Tod zu Pfingsten (Humoreske)

Bildergalerie: 4 Bilder

Pastor sien Kau

In einer Pastorenfamilie musste zu Pfingsten eine Kuh notgeschlachtet werden. Zu Ostern war sie noch völlig gesund. Die Kuh wurde zu Gunsten der notleidenden Dorfbevölkerung aufgeteilt.
So würde heute eine Pressemitteilung lauten.
Im 19. Jahrhundert hatte man in Norddeutschland ein Spottlied daraus gemacht. Die Pfarrer oder Pastoren waren immer Ziele des Humors der Bevölkerung. In all den Witzen und Spottversen die man über sie machte kam letztendlich immer heraus, dass sie auch Menschen waren.
So auch in dem Lied von "Uns Pastor sein Kau".
Das Lied war eines der beliebtesten bei uns in unserer Volksschule im Dorf. Wir haben es immer gern gesungen. Es gibt viele Verse darüber. Wer will, kann ja noch einige anhängen.
Nach jeder Strophe kommt folgender Refrain:

Jau, sing man tau, sing man tau, von Herrn Pastor sien Kau, jau, jau,
sing man tau, sing man tau, von Herrn Pastor sien Kau!
(Ja, sing man weiter über Herrn Pastors Kuh)

1. Kennt Ji all dat neie Läid, neie Leid, neie Leid,
dat dat ganze Dörp all weit
von Herrn Pastor sien Kau?
(Kennt ihr schon das neue Lied, das das ganze Dorf kennt, vom Pastor und seiner Kuh)
2. Ostern wör säi dick un drall, dick un drall, dick un drall,
Pingsten leech säi doot in'n Stall,
Uns Herrn Pastor sien Kau.
(Ostern war sie dick und gesund, Pfingsten lag sie tot im Stall,)
3. As säi wer in Stücken schnein, Stücken schnein, Stücken schnein,
hebbt jedermann was appekreign,
van Herrn Pastor sien Kau.
(Als sie in Stücke geschnitten wurde,hat das ganze Dorf etwas abbekommen)
4. Ja de olde Stadtkapell, Stadtkapell, Stadtkapell
kreech 'n neiet Trummelfell
van Herrn Pastor sien Kau.
(Ja die alte Stadtkapelle bekam ein neues Trommelfell)
5. Un de Köster Dünnelang, Dünnelang, Dünnelang
de kreech den Steert äs Glockenstrang
van Herrn Pastor sien Kau.
(Und der Küster Dünnelang bekam den Schwanz als Glockenstrang)
Und de Jungfer Edeltraud, Edeltraud, Edeltraud
kricht ne nieje Jungfernhaut
von Herrn Pastor sin Kau!
(Und die Jungfer Edeltraud bekommt eine neue Jungfernhaut von Herrn Pastors Kuh)
6. Und de olde Füerwär, Füerwär, Füerwär
de kreech 'n Pott full Waogenschmeer
van Herrn Pastor sien Kau.
(Und die alte Feuerwehr, bekommt einen Topf voll Wagenfett)

7. U.s.w., usw, wenn einer mal nicht weiter kann, dann fängt das Lied von Vorne an.