"Ein Sommernachtstraum" bereitet sich vor

Neustadt: Waldbühne Otternhagen | Was kann es Schöneres zum 40-jährigen Jubiläum geben: eine Komödie von William Shakespeare, phantasievolle Kostüme und Masken, über 20 Personen auf der Bühne und nicht eine einzige Tür, durch die die Darsteller abgehen müssen. Die Waldbühne Otternhagen bereitet sich auf die Premiere des Stücks "Ein Sommernachtstraum" vor.

Erwachsene und Jugendliche sind herzlich willkommen, sich Shakespeares bekannteste Komödie vor der idyllischen Kulisse der Waldbühne anzuschauen. Magnus Ronge, der, wie bereits in den beiden letzten Jahren, für die Inszenierung des Erwachsenenstücks verantwortlich zeichnet, verzichtet diesmal auf Wände und großartige Bühnenaufbauten und lässt seine Darsteller in dem romantischen Ilex-Hain in Otternhagen spielen, toben und tanzen. Schließlich spielt die Geschichte von zwei Athener Liebespaaren, dem verzauberten Handwerker Zettel, dem streitlustigen Elfenkönigspaar und dem Kobold Puck überwiegend im Wald vor den Toren Athens.

Auch wenn es sich um einen über 400 Jahre alten Klassiker handelt, braucht der Zuschauer keine Angst zu haben, dass er die Texte nicht versteht. Schon vor einem Jahr hat Ronge damit begonnen, das Stück "neuzudeutschen", wie er es nennt, hat dabei aber versucht, den Witz und Humor der bekannten Schlegel/Tieck-Übersetzung beizubehalten, anders als bei der parallel laufenden Musical-Produktion in Herrenhausen. Besonders erfreut sind Vorstand und Regisseur der Waldbühne über die stetig wachsende Zahl an Darstellern. Nach den Erfolgen der beiden vorangegangenen Jahre hat Ronge neben bekannten Gesichtern auch neue jüngere Schauspieler verpflichtet, darunter unter anderem Jugendliche, die man ansonsten aus den Familienstücken der Waldbühne kennt. Die Entwürfe für Kostüme, Ausstattung und Requisiten stammen wieder von Magnus Ronge und Thomas Wolter, nur die Entwürfe für die Maske wurden in diesem Jahr von einer professionellen Maskenbildnerin erarbeitet, die diese am vergangenen Wochenende den Darstellern vorgestellt hat. Einen kleinen Wermutstropfen gibt es dieses Jahr allerdings: die bereits überall angekündigte Vorstellung am 28.8. muss leider ausfallen, die letzte Vorstellung findet also am 27.8. um 20 Uhr statt. Die Karten können ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet unter http://www.waldbuehne-otternhagen.de bezogen werden.


Vorverkaufsstellen:
www.waldbuehne-otternhagen.de
Waldbühne Otternhagen (05032) 939903 (AB)
famila Markt, Neustadt
Buchhandlung Biermann, Neustadt
Buchhandlung Weber, Wunstorf
Kulturbüro Garbsen, Garbsen/Rathaus
Hannover Tourismusinformation, Ernst-August-Platz 8, Hannover