Glosse: Der Komparativ von „sehr“
Wer prägt die Deutsche Sprache mehr, als die Duden-Redaktion? Richtig: Politiker, Fußballer und Talkshow-Gäste! Damit sind nicht Entgleisungen gemeint, wie „Ich öffne jetzt noch kein Glas Champagner“ oder „Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien“. Es geht um sprachliche Abgründe, die lange genug nachgeplappert in den Duden aufgenommen werden – und damit faktisch Rechtskraft erlangen.
So hat die Rateshow „Glücksrad“ dereinst für eine Sprachverwirrung babylonischen Ausmaßes gesorgt. Denn, als eine Kandidatin aus Halle sich von der Palette der Gewinne ein Teeservice aussuchte, wählte sie dafür die Bezeichnung Servie mit langem „Ie“ am Ende und weichem „V“, Wahrscheinlich um vornehm zu wirken. Fortan wurden Verkäuferinnen in den Porzellan-Abteilungen und Kaufhäusern mit Servie gequält.
Nur wenige Wochen später toppte eine Kandidatin in der selben Spielshow den Fauxpas, in dem sie ergänzte: „Das Servie im blauen Desäh“, gesprochen mit langem „Äh“ und natürlich trés nasal. Ausbaden durften es wieder die Verkäuferinnen.
Doch zurück zum Thema: Wer einer Aussage Nachdruck verleihen möchte, ergänzt seine Adjektive gerne mal um das Wörtlein „sehr“. Was man schnöde als „schön“ bezeichnen könnte, steigert sich zu „sehr schön“. Nun ist man landläufig der Meinung, dass man „sehr“ nicht steigern kann.. Nicht aber unsere Politiker, Fußballer und das gemeine Talkshow-Volk. Wie? Sehr, sehrer, sehrst? Weit gefehlt!
Denn die Steigerung des unbeugsamen „sehr“ erreicht man mittels einer simplen Doppelung. Mal mit, mal ohne Komma. Beispiel: „Unser Gegner hat sich sehr sehr gut vorbereitet (gesprochen „sehrsehr gut“), als wäre ein Gegner, der sich einfach nur gut vorbereitet hat, nicht ernst zu nehmen. „Wir haben sehr, sehr gut gespielt“, so beurteilt Eintracht Frankfurt-Übungsleiter Friedhelm Funkel die Leistung seines Teams in einem Interview. „Scharf, sehr scharf, sehr sehr scharf?“ überschreibt die „Süddeutsche Zeitung“ einen Bericht über ein Thai-Restaurant. „Das Amt der Bundeskanzlerin ist sehr, sehr spannend“ verrät Angela Merkel dem Deutschlandfunk.
Wer glaubt, der Schritt zum Superlativ wäre versperrt, der irrt. Der, die Realität beschönigende, Irrtum lässt sich ganz einfach ausräumen: „sehr sehr sehr“ googlen und sich über eine Millionen Einträge im Deutschen Netz wundern. Wem das zu lange ist, der kann die Steigerung von „sehr, sehr“ – wie inzwischen in Politik, Sport und Talkshows üblich – viel kürzer mit „total“ bewerkstelligen. Vox populi, vox Rindvieh. (tb)
Abweichen von den myHeimat-AGB’s ist dieser Artikel nicht automatisch zur Veröffentlichung freigegeben. Wenn Sie diesen Artikel veröffentlichen wollen, setzen Sie sich bitte mit dem Autor in Verbindung. Tom Buntrock, Tom@NewsTom.de
> "indem er dem öffentlich gesprochenen Wort dessen Fehler ablauscht"
Ist doch Sinn der Sache.
Immerhin verändert Sprache sich ständig.
Das könnte man nur durch eine Sprachpolizei und Sprachregeleinhaltungskontrollbehörde verhindern.
Früher hatten der Duden und die Tageszeitungen eines gemeinsam, jeder konnte sich danach richten wie etwas geschrieben wurde. Leider ist das heute nicht mehr der Fall. In den Zeitungen hat das Lay-out Vorrang, alles andere ist zweitrangig.
> "Früher hatten der Duden und die Tageszeitungen eines gemeinsam, jeder konnte sich danach richten wie etwas geschrieben wurde."
Den Duden gibt es doch immer noch (was hier ja irgendwie beklagt wird ;))
Ich habe auch 3 von der Sorte. Für alle Fälle;-))
Drei Duden? Oder Zeitungen?! ;)
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .