IM FALLE WINDSCHREIE (AM SPANISCHEN STRAND)
DEUTSCH SPRACH' - ESWER SPRACH'!
Lesen Sie auch die Bildkommentare zum Beitrag
Hier in Germany hat der Orkan auch ganz schön laut geschrien. Oder waren es die Menschen, deren Hab und Gut wegflog? ;-)
Schöne Beobachtung,klasse Ergebnis,Danke !
Die Englische Übersetzung ist auch nicht besser ;-))
Im Ausland lese ich solche Schilder gern, weil da oft so lustige Sachen draufstehen.
Wenn es richtiges Deutsch wäre, hattest Du kein Motiv für Deine Kamera gehabt.
Ich habe auch schon mal einen Brief an das Hotel in Teneriffa in Deutsch geschrieben und vorsorglich auch in "Spanisch" nach dem Wörterbuch übersetzt. Die werden sich wahrscheinlich tot gelacht haben. Hauptsache, sie konnten verstehen, was ich wollte. Wenn man kein Spanisch spricht, ist Spanisch auch eine schwere Sprache. - Aber Du hattest eine lustige Übersetzung fotografiert, die uns viel Spaß gemacht hat.
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .