Hock´Di naa!

Günzburg: János | Was sagen dazu die Politiker, Sportler, Lehrer, Kinder... wie sagen es die Brauchtümler, Naturfreunde, Journalisten, Linguisten, Muttersprachler, Mundart Pfleger, Dialekt-Kundigen...?

Frisch angereist aus Berlin meine erste Begegnung mit der schwäbisch- bayrischer Gastfreundschaft war:

"Hock´Di naa!"

Ich habe mich umgeschaut und ich dachte, warum soll ich mich hinhocken? Hier gibt es doch auch Stühle, ich könnte mich ja auch hinsetzen! (?)

Jetzt, nach acht Jahren Aufenthalt in Bayrisch-Schwaben weiß ich natürlich was mit "Hock´Di naa" liebevoll gemeint ist.

"Nehmen Sie Platz!" - pflegte meine österreichisch-ungarische Oma zu sagen.
"Nehmen Sie Ihr Sitz ein!" - würde ein Politiker zu seinem Abgeordneten-Kollegen sagen...
"Setz Dich auf Dein Hintern!" - sagen wir zu überaktiven Kindern.
"Pflanz´Dich hin!" - Sogar - "Platzen Sie!" - hab´ich auch schon mal gehört...

...aber ich bin mir sicher, daß es noch zahlreiche Versionen gibt.

Jetzt seid Ihr dran meine Damen und Herren, wie kann man noch Platz anbieten?
Vielleicht können wir gemeinsam eine reichhaltige Liste zusammentragen!

Liest auch mein Artikel:
http://www.myheimat.de/guenzburg/politik/so-einen-...

Viel Spaß!

János