Gersthofer Schwimmerinnen mit Delphin Augsburg auf Frankreich-Austausch

Melissa und Amelie Czech im Kreise ihrer Augsburger Schwimmfreunde und der französischen Gastgeber vor der weltbekannten Kathedrale Saint-Etienne in Bourges.

Während der Osterfeiertage und der zweiten Ferienwoche hielten sich Melissa und Amelie Czech aus Gersthofen mit 13 Schwimmern und drei Betreuern des SB Delphin Augsburg in Augsburgs Partnerstadt Bourges auf. Die Einladung kam vom Aquatic Club Bourges, mit dem der SB Delphin mittlerweile seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden ist.

Angeführt vom Delegationsleiter Uwe Fiebrich machte sich der Tross in zwei Kleinbussen am Karfreitag auf den langen Weg nach Bourges, welches relativ zentral in Frankreich liegt. In Frankreich angekommen wurden die Teilnehmer zuerst bei den französischen Gastfamilien untergebracht, wo sie den Rest der Woche verbringen durften und den Alltag in französischen Familien kennen lernen durften.

Auf dem Programm standen unter anderem auch einige Trainingseinheiten mit Christophe Cleuziou, dem Trainer der ersten Wettkampfmannschaft des AC Bourges. Außerdem wurde von den Gastgebern eine sehr interessante Stadtführung durch die beeindruckende Altstadt organisiert, deren Höhepunkt die Besichtigung der Kathedrale Saint-Ètienne war. Dieses beeindruckende Bauwerk aus dem 13. Jahrhundert gehört seit 1992 dem UNESCO-Weltkulturerbe an.

Ein Empfang im Rathaus, Shopping mit den Gastfamilien in Bourges, zwei gemeinsame Nachmittage mit Bowling und Laser-game waren einige der gemeinsamen Unternehmungen.
Ein weiterer Höhepunkt der Austauschwoche war zudem ein Festabend in einer alten Mühle zu Ehren der 40-jährigen Partnerschaft der beiden Schwimmvereine.

Im Gegenzug für die tolle Woche in Frankreich wurden die Schwimmer des AC Bourges während des Aufenthaltes gleich zu einem Gegenbesuch im Jahr 2011 nach Augsburg eingeladen.

Weiterveröffentlichungen:

myheimat-Stadtmagazin gersthofer | Erschienen am 30.04.2010
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Facebook senden.
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Twitter senden.
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Twitter. Mehr dazu rechts unter .
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Google+ senden.
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Google+. Mehr dazu rechts unter .
Information zu Weiterempfehlungen Einstellungen für Weiterempfehlungen
 auf anderen Webseiten Senden
2 Kommentare zum Beitrag
2.611
Martina Dreier aus Gersthofen am 19.04.2010 um 11:21 Uhr  
831
Oliver Czech aus Gersthofen am 19.04.2010 um 19:32 Uhr  
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.

Ähnliche Beiträge Übereinstimmende Themen:

Man(n) trifft sich Themenstammtisch der Luther Friends in Wertingen
Man(n) trifft sich Themenstammtisch der Luther Friends in Wertingen