Woher der "Treppelweg" seinen Namen hat
Der Uferweg zu beiden Seiten der Salzach ist bei Fußgängern, Joggern und Radlern sehr beliebt. Selbst Mopedfahrer benutzen ihn gerne unter Missachtung aller Verbotsschilder. Auch die "Wasserrettung" steht gelegentlich dort, wenn sie eine Übung macht oder tatsächlich nach einem Vermissten die Ufer absucht.
Neulich war eine Grafik in der Zeitung zu sehen, die ein geplantes Wasserkraftwerk flussabwärts zeigte und den linken Salzachweg als "Treppelweg" auswies. Der Name war mir neu, denn für mich war das bisher nur der Uferweg, auf dem es sich so bequem flußauf und flussab radeln oder spazieren gehen lässt.
Gestern entdeckte ich nun auch ein neues Schild über die Salzachschifffahrt am Rande dieses "Treppelwegs". Aus dem Tafeltext ging hervor, dass bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts hier "getreidelt" wurde, d. h. Lastkähne an Seilen vom Ufer aus stromauf gezogen wurden. Meist erledigten Pferde diese Arbeit, doch auch von Menschen mussten diese "Zillen" gegen den Strom bugsiert werden, um zu dem kostbaren Salz bei Hallein zu gelangen.
Den Begriff "Treppelweg" fand ich allerdings an einer anderen Stelle wieder, als ich nämlich bei Wikipedia unter "Treideln" nachschlug. Jetzt verfüge ich in meinem Sprachschatz gleich über 3 Synonyme: Treidelweg, Treppelweg und auch noch über "Leinweg". Wenn in einem nächsten Kreuzworträtsel nach einem anderen Namen für "Uferweg" gefragt wird, habe ich jetzt die große Auswahl ...


Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .