Deutsches Sprach schweres Sprach! ANGELN VERBOTEN!
Einem Mitglied gefällt das:
Da sol ess nuhr keinerr waagen Fiesche zu ankeln.
Da möchte ein Tierfreund nicht, das die Fische in ihrem Lebensbereich belästigt werden. Textlich sehr intelligent gestaltet, man liest nicht über den Text hinweg, sondern sieht sich herausgefordert, sich mit ihm auseinanderzusetzen. Das Anliegen kommt klar herüber, die Worte rufen einen Ahaeffekt hervor, stilistisch sind Worte und Gestaltung dem Dadaismus zuzurechnen. Insgesamt stellt der Text im Zusammenhang mit seinem Anliegen, den Autor in den Bereich der neuklassizistischen Moderne, die den Zusammenhang bestehender Regeln aufhebt. Als Neueinführung an Schulen und Universitäten sehr zu empfehlen zur sozialkulturelle Erleichterung für Lehrkörper, die nicht länger nach Fehlern in der Grammatik suchen müssten und als Folge dadurch vom Negativdenken zum Positivdenken geleitet werden. Nicht die Schüler müssen lernen, sondern die Lehrer. Das die Ausrichtung des Autors Begeisterung und Zustimmung im Kreis schreibender Menschen findet, beweisen zwei von drei Zuschriften, die diesem Text voran stehen.
Junge, Junge,da muß man erst mal daraufkommen. Ich ahnte garnicht, daß ich an einem Fischteich im Bereich Melsungen einen solch revolutionären Text finden würde.
Ich danke Dir für die Aufklärung und Interpretation der Hintergründe und Möglichkeiten die dieser kurze und prägnante Text in sich birgt.
Nun fühle ich mich als Entdecker und Mann der"Ersten Stunde" bei der Neugestaltung der deutschen Grammatik.
Laßt uns aufbrechen zu neuen Ufern!
Ich schreib schon mal den Duden um.....
Wenn Du genug Zeit hast.
Noch ein Mann der "Ersten Stunde".
Problematisch wird diese Art der "Neuen Rechtschreibung" aber erst
wenn man noch die verschiedenen Mundarten hinzuzieht, wie z.B. :
In der Nähe von Köln stehen zwei Nachbarn um ca. 22 Uhr vor dem Haus
als die minderjährige Tochter des einen mit ihrem Freund im Auto wegfährt.
Fragt der Nachbar den Vater: "Darf Dat dat ?"
Worauf der Vater antwortet: " Dat darf dat !"
Wundert sich der Nachbar: "Dat Dat dat darf".
Alles verstanden? Großgeschriebenes "Dat" bedeutet Das (Mädchen)
In Hessen fangen alle Frauennamen mit S an. Man sagt s`Monika oder s`Karin
im Sinne von ...das Monika oder .....das Karin, Frauen werden in der hessischen Mundart als sächlich angesprochen also ..s`Monika.
Du siehst die Sache ist nicht so einfach.
Gruß aus Hessen
Wolfgang
grad erst entdeckt, ist das geil!!!
wenn so beabsichtigt, dann respekt für den verfasser. ziel erreicht.
ansonsten erinnert mich das an das "wIEderrechtliche" parken, dass ich so oft als verboten sehen muss und ich jedesmal bedauere, keinen edding zur hand zu haben, um das "e" wegzumachen....
ach, hier im schwäbischen setzt man den mädchennamen ein "d" voraus.
d'vivian.
d'chrischdina"
wenigstens kennt man hier das geschlecht :-)
Ja, die nordhessische Mundart ist schon ein wenig seltsam.
Einige Beispiele:
"...do gigge mo, dr Karle, he isn doller Hecht.."
(..da sieh mal, der Karl, er ist ein toller Hecht..)
oder
"... hoste s`Mortliss gesähn.."
(.. hast du das (die) Martha-Elisabeth gesehen..)
oder
"...gehert de Rette dä ? Nee de Rette de gehert mä.."
(..gehört der Hund dir ? Nein der Hund gehört mir..)
oder
"...Henner, geh vom Trotteware, s´kimmet ne Daame.."
(..Heinrich, geh vom Fußweg, er kommt eine Dame..)
Antwort:
"...blib druffe, s´is nur minne Ahle.."
(..bleib auf dem Fußweg, es ist nur meine Frau..)
S´Grisdiene wird´s mit Schrecken lesen.
Bitte nicht mich beschimpfen, es war schon so vor meiner Geburt.
Gruß
Wolfgang
*lach*
prima!!!
als exilhannoveranerin, dialektlos, stürze ich mich auf jeden dialekt und bewundere die vielfalt dessen, was man aus wörtern so machen kann.
aber, mit verlaub und leichtem gruseln...s'grisdiene ist echt heftig!!!!
:-)
grüßle, chrischdina
jenial - a herslichs vergälts got
..ja um Gottes Willen - haha - da hat "Pisa" aber ganz arg zugeschlagen... :-)