Udo Spindler

Udo Spindler aus Ebsdorfergrund | am 02.07.2011 | 117 mal gelesen

Public Viewing Es wundert mich schon seit Jahren und nun schon wieder: Öffentliche Übertragungen auf Großleinwände für Zuschauer werden "Public Viewing" genannt. Natürlich kann man es mit "Öffentliches Zuschauen" übersetzen. Aber in unserer "verenglischten" Welt sollte man schon sorgfältiger mit der Benamung von Ereignissen mit englischen Wörtern umgehen. Weiß denn niemand, dass public viewing im Englischen nichts anderes...