Zivilcourage?

Ich habe eine Sache, die mir gewaltig zu denken gibt. Darum schreibe ich dies, damit man über diese Tatsache nachdenkt. Hier meine Geschichte.
Ein Landsmann von mir, der wahrscheinlich genauso wie ich von seiner Mentalität her jedem helfen würde, sei es in der Not, sei es aus Hilfsbereitschaft. Da tragen in Berlin zwei Gauner in der Nacht einen Geldtresor mit einem Teppich zugedeckt. Das Ding ist so schwer, daß sie mühe haben es zu tragen. Jetzt kommt mein Kollege Ali ins Spiel. Er sieht, wie die sich abplagen und geht hin um zu helfen, weil das Ding so schwer ist. Dabei merkt er, daß es ein Geldtresor ist. Also kurzerhand prügelt er die beiden bis die Polizei eintrudelt. Der hilfsbereite Kollege bekommt von den Beamten riesen Lob und von dem ausgeraubten Besitzer 2000 DM Belohnung. Da aber die Gauner verprügelt worden waren, erstatten sie Anzeige wegen Körperverletzung. So daß mein Kollege zum Schluss 20 000 DM Schmerzensgeld zahlen musste. Das ist der Dank für die Hilfsbereitschaft von meinem Kollegen. Der aber die Einstellung nicht verloren hatte trotzdem hilfsbereit zu bleiben. Aber was sagen Sie dazu, ist das korrekt? Man muss Psychologe, Kampfsportler, Jurist, Beamter, was weiß ich noch sein, um die Lage zu beurteilen und das richtige zu tun. Denn manchmal hat man ja gar nicht die Zeit um nachzudenken, was eigentlich passiert oder passieren wird. Soviel zum Thema Zivilcourage.
Das habe ich vor Jahren mal im Radio gehört.